-
1 isolating valve
robinet de barrage m, robinet d’isolement m, vanne de sectionnement général f, vanne de sectionnement général fDictionary of Engineering, architecture and construction > isolating valve
-
2 switching station
Dictionary of Engineering, architecture and construction > switching station
-
3 section
A n1 ( part) (of train, aircraft, town, forest, area) partie f ; (of pipe, tunnel, road, river) tronçon m ; (of object, kit) élément m ; (of orange, grapefruit) quartier m ; (of public, population, group) tranche f ; women's sections Pol sections fpl féminines ;2 ( department) (of company, office, department, government) service m ; (of library, shop) rayon m ; computer/consular section service m informatique/consulaire ;3 ( subdivision) (of act, bill, report) article m ; ( of newspaper) rubrique f ; under section 24 aux termes de l'article 24 ; sports/books section rubrique f sportive/littéraire ;4 ( passage) ( of book) passage m (on sur) ; ( larger) partie f (on qui traite de) ; there's a section on verbs at the end il y a un chapitre sur les verbes à la fin ;5 Mil groupe m ;7 Math section f ;8 Med sectionnement m ;B vtr2 Med ( in surgery) sectionner ;■ section off:▶ section off [sth], section [sth] off séparer [part, area]. -
4 section
section ['sekʃən]1 noun∎ the business section of the community les commerçants et les hommes d'affaires de notre communauté;∎ there has been snow over large sections of Southern England il a neigé sur une grande partie du sud de l'Angleterre;∎ the residential section of the town les quartiers résidentiels de la ville(b) (division → of company, staff, services) section f; (→ in army) groupe m de combat; (→ in orchestra) section f(c) (component part → of furniture) élément m; (→ of tube) section f; (→ of track, road) section f, tronçon m; Railways section f;∎ the kitchen units/the shelves come in easy-to-assemble sections les éléments de cuisine/les étagères se vendent en kit(d) (subdivision → of law) article m; (→ of book, exam, text) section f, partie f; (of newspaper → page) page f; (→ pages) pages fpl; (→ of library) section f;∎ the children's section la section pour enfants;∎ the sports/women's section les pages fpl des sports/réservées aux femmes(e) (in department store) rayon m;∎ furniture/children's section rayon m meubles/enfants(g) (cut, cross-section → drawing) coupe f, section f; Geometry section f; (→ for microscope) coupe f, lamelle f; (→ in metal) profilé m(a) (divide into sections) sectionner►► American Section Eight = disposition réglementant la réforme militaire pour raisons psychiatriques;Typography section mark signe m de paragrapheséparer;∎ part of the church was sectioned off l'accès à une partie de l'église était interditⓘ SECTION 28 Introduite par le gouvernement de Margaret Thatcher, la "Section 28" (ainsi nommée car il s'agit de l'article 28 du "Local Government Act" de 1986) avait pour but d'empêcher les enseignants d'aborder le thème de l'homosexualité dans les écoles et les collèges. Le gouvernement travailliste, élu en 1997, affirma sa volonté de révoquer cette clause. En Angleterre et au pays de Galles, la Chambre des lords s'oppose toujours à sa révocation. En Écosse, le parlement décida de ne pas tenir compte de l'opposition des lords et révoqua la clause en l'an 2000 malgré une campagne d'opposition de grande envergure menée par l'Église et renforcée par un référendum dont le financement privé donna lieu à une vive polémique.
См. также в других словарях:
sectionnement — [ sɛksjɔnmɑ̃ ] n. m. • 1871; de section 1 ♦ (Abstrait) Division en plusieurs sections (II), en plusieurs éléments. Sectionnement d une circonscription électorale. 2 ♦ (Concret) Opération qui consiste à couper net; fait d être coupé, tranché… … Encyclopédie Universelle
SECTIONNEMENT — n. m. Action de sectionner. Le sectionnement d’une ville en plusieurs collèges électoraux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sectionnement — (se ksio ne man) s. m. Action de sectionner. Le sectionnement d un district électoral … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sectionnement — sekcinis skirstymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sectionalization vok. Sektionierung, f; Unterteilung, f rus. секционирование, n pranc. sectionnement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Suicide par sectionnement — Suicide Généralités Autolyse · Tentative de suicide · Idée suicidaire · Euthanasie · Culture de la mort · Liste des pays par taux de suicide • Personnes suicidées … Wikipédia en Français
Barrette de sectionnement — ● Barrette de sectionnement partie amovible d un appareil, destinée à interrompre la continuité d un conducteur … Encyclopédie Universelle
Signalisation ferroviaire en France — Pour consulter un article plus général, voir : signalisation ferroviaire. La signalisation ferroviaire française est en vigueur sur le réseau ferré français. La signalisation actuelle date de 1930, date de l adoption du code Verlant.… … Wikipédia en Français
Circuit de protection — Disjoncteur Un disjoncteur est un organe électromécanique, voire électronique, de protection, dont la fonction est d interrompre le courant électrique en cas d incident sur un circuit électrique. Il est capable d interrompre un courant de… … Wikipédia en Français
Disjoncteur — Cet article concerne les disjoncteurs basse tension. Pour les disjoncteurs haute tension, voir disjoncteur à haute tension. Un disjoncteur monté sur rail … Wikipédia en Français
Disjoncteur différentiel — Disjoncteur Un disjoncteur est un organe électromécanique, voire électronique, de protection, dont la fonction est d interrompre le courant électrique en cas d incident sur un circuit électrique. Il est capable d interrompre un courant de… … Wikipédia en Français
Mort évidente — Au Québec, le terme mort évidente fait référence à une situation où l arrêt des fonctions vitales d un individu est tellement irréversible que la mort est considérée comme « évidente ». Dans ce cas, aucune manœuvre de réanimation n est… … Wikipédia en Français