-
1 gegliedert
I P.P. gliedernII Adj.1. organized, planned; Aufsatz etc.: structured; hierarchisch gegliedert Organisation: hierarchic(al)3. BIO. Körper, Gliedmaßen etc.: jointed4. GEOG., Landschaft etc.: varied, differentiated; Küste: indented* * *articulate* * *ge|glie|dert [gə'gliːdɐt]adjjointed; (fig) structured; (= organisiert) organizeddas geglíéderte Schulwesen — the tiered school system
See:→ auch gliedern* * *ge·glie·dertII. adj1. (eingeteilt) dividedin einzelne Abschnitte \gegliedert divided into individual sections2. GEOGeine reich \gegliederte Küste a heavily indented coast[line]3. (unterteilt) subdividedhierarchisch \gegliedert classified according to a hierarchical system, organized in graded ranks* * *B. adj1. organized, planned; Aufsatz etc: structured;2. TECH, ARCH:gegliederte Bauweise sectionalized design3. BIOL Körper, Gliedmaßen etc: jointed4. GEOG, Landschaft etc: varied, differentiated; Küste: indented* * *adj.structured adj. -
2 abschnittsweise
ạb|schnitt(s)|wei|se1. advin sectionsder Lehrer nahm das Buch abschnittweise durch — the teacher went through the book section by section
2. adjsectionalized* * *abschnittweise (abschnittsweise) adv in sections, phases etc; bit by bit, besonders US part by part; → Abschnitt -
3 abschnittweise
* * *ạb|schnitt(s)|wei|se1. advin sectionsder Lehrer nahm das Buch abschnittweise durch — the teacher went through the book section by section
2. adjsectionalized* * *abschnittweise (abschnittsweise) adv in sections, phases etc; bit by bit, besonders US part by part; → Abschnitt -
4 geteilt
-
5 mehrteilig
<tech.allg> (zusammengesetzt; z.B. Glasscheibe, Gussform) ■ composite<tech.allg> (aus mehreren od. vielen Einzelteilen bestehend) ■ multipart; multiple-part<tech.allg> (aus Abschnitten bestehend; z.B. Rippenheizkörper) ■ sectional<tech.allg> (in Abschnitte aufgteilt) ■ sectionalized< bau> (zusammenmontiert; z.B. geschweißter, genieteter Doppel-T-Träger) ■ built-up -
6 Elementenkühler
-
7 gegliedert
gegliedert 1. sectionalized (z. B. Gebäude); 2. articulated, jointed, membered (Balken, Träger, Tragwerk); 3. braced (Fachwerk); 4. dissected (Gelände)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gegliedert
-
8 Zellenschaltersammelschiene
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zellenschaltersammelschiene
-
9 Sammelschienc mit Langskupplung
секционированная система шин
Система сборных шин, состоящая из нескольких секций.
[ ГОСТ 24291-90]EN
switchable busbar
a busbar including a switch (or a circuit-breaker) in series, intended to connect or disconnect two sections of that busbar
[IEV number 605-02-06]FR
jeu de barres tronçonnable
jeu de barres comprenant en série un disjoncteur ou un interrupteur destiné à connecter ou à déconnecter les deux tronçons de jeu de barres
[IEV number 605-02-06]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sammelschienc mit Langskupplung
См. также в других словарях:
sectionalized — (Amer.) adj. divided into geographical regions; made regional, localized (also sectionalised) sectionalize (Amer.) v. divide into geographical regions; make regional, localize (also sectionalise) … English contemporary dictionary
sectionalized voltage divider — sekcinis įtampos dalytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sectionalized voltage divider vok. unterteilter Spannungsteiler, m rus. секционный делитель напряжения, m pranc. diviseur de tension sectionné, m … Automatikos terminų žodynas
West Virginia University — Motto ΠΙΣΤΕΙ ΤΗΝ APETHN EN ΔE THI APETHI THN ΓΝΩΣIN Motto in English Add to your faith virtue and to virtue knowledge Established … Wikipedia
Public Land Survey System — Seal of the BLM The Public Land Survey System (PLSS) is a method used in the United States to survey and identify land parcels, particularly for titles and deeds of rural, wild or undeveloped land. Its basic units of area are the township and… … Wikipedia
West Virginia Mountaineer — Infobox College Mascot name = West Virginia Mountaineer image size = caption = university = West Virginia University conference = Big East Conference conference short = Big East description = Person in buckskins and coonskin cap, carrying a rifle … Wikipedia
разъёмный статор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sectionalized statorsectionalized split stator … Справочник технического переводчика
instructional mine — An inert mine used for instruction and normally sectionalized for this purpose. See also inert mine … Military dictionary
César Franck — The title of this article contains the character é. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as Cesar Franck. César Franck, photographed by Pierre Petit César Auguste Jean Guillaume Hubert Franck (10 December 1822 – 8… … Wikipedia
Ostend Manifesto — Pierre Soulé, the driving force behind the Ostend Manifesto Events leading to … Wikipedia
Concerto delle donne — Second page of O dolcezz amarissime d amore, showing series of runs among three soprano lines with accompaniment. The music is notated on three soprano clefs (as opposed to treble clefs) and features a preponderance of thirty second notes. The… … Wikipedia
Color filter array — The Bayer color filter mosaic. Each two by two submosaic contains 2 green, 1 blue and 1 red filter, each covering one pixel sensor. In photography, a color filter array (CFA), or color filter mosaic (CFM), is a mosaic of tiny color filters placed … Wikipedia
