-
61 schnitt
Imperf. schneiden* * *der Schnitt(Einschnitt) cut;(Mode) style; pattern;(Schneiden) cutting; snip;(Zeichnung) section; sectional view* * *Schnịtt [ʃnɪt]m -(e)s, -e1) cut; (= Kerbe) notch, nick; (MED) incision, cut; (von Heu, Getreide) cropBlumen für den Schnitt — flowers pl (suitable) for cutting
2) (= Haarschnitt) (hair)cut3) (SEW) cut; (= Schnittmuster) patternSchnitt: L. Schwarz — editor - L. Schwarz
6) (MATH) (= Schnittpunkt) (point of) intersection; (= Schnittfläche) section; (inf = Durchschnitt) averageunter/über dem Schnitt — below/above average
7) (= Längsschnitt, Querschnitt) section8) (inf = Gewinn) profit9) (TYP) (= das Beschneiden) cut; (= Buchrand) (trimmed) edge10) (HORT von Bäumen etc) cutting no indef art* * *der1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) cut2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) cut3) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) section4) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) snip* * *<-[e]s, -e>[ʃnɪt]m1. (Schnittwunde) cut2. (Haarschnitt) cut\Schnitt zweier Ebenen MATH intersectionder goldene \Schnitt MATH the golden section6.* * *der; Schnitt[e]s, Schnitte1) cuteinen od. seinen Schnitt [bei etwas] machen — (fig. ugs.) make a profit [from something]
3) (Film, Ferns.) editing; cutting4) (Schnittmuster) [dressmaking] pattern5) (LängsSchnitt, QuerSchnitt, SchrägSchnitt) section6) (ugs.): (DurchSchnitt) averageer fährt einen Schnitt von 200 km/h — he is driving at or doing an average [speed] of 125 m.p.h.
7) (Math.) s. golden 1c8) (Geom.): (Schnittfläche) intersection9) (Ballspiele): (Drall) spin* * ** * *der; Schnitt[e]s, Schnitte1) cuteinen od. seinen Schnitt [bei etwas] machen — (fig. ugs.) make a profit [from something]
3) (Film, Ferns.) editing; cutting4) (Schnittmuster) [dressmaking] pattern5) (LängsSchnitt, QuerSchnitt, SchrägSchnitt) section6) (ugs.): (DurchSchnitt) averageer fährt einen Schnitt von 200 km/h — he is driving at or doing an average [speed] of 125 m.p.h.
7) (Math.) s. golden 1c8) (Geom.): (Schnittfläche) intersection9) (Ballspiele): (Drall) spin* * *-e m.crop n.cut n.cutting n.excerpt n.incision n.slash n.snip n. -
62 Schnitt
Schnitt
(Mode) dressmaker’s (paper) pattern, (Vorteil) turn, (Zeichnung) sectional view;
• im Schnitt on an average;
• nach dem neuesten Schnitt in the latest fashion;
• Schnittbild section[al] view;
• Schnittmuster dressmaker’s (paper) pattern;
• Schnittmustergestalter pattern reader;
• Schnittstelle interface;
• serielle digitale Schnittstelle (Computer) serial digital interface;
• Schnittwaren piece (dry, US) goods, drapery, smallware (Br.);
• Schnittwarengeschäft mercery, mercer’s shop, drapery, dry-goods store (US);
• Schnittwarenhändler mercer, draper, drygoodsman (US). -
63 боковая проекция
side elevation, profile, sectional view, side viewРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > боковая проекция
-
64 presek
• section• sectional view• cutset• cut• cut away view• cross-mode• cross section• transverse section• intersection cut• intersection -
65 presek
• bisection; cross section; crossing; cross-mode; cut; cut away view; cut off; cut set; intersect; intersecting; intersection; intersection cut; parsec; section; sectional view; transverse section -
66 sidovy
side elevation, lateral view, sectional view -
67 разрез
cut; section; sectional viewразрез; сечение — cut set
-
68 разрез
•A sectional view of a phonograph cutter is shown in Fig. 15.
•Figure 3 is a section through the converter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрез
-
69 вид в поперечном изломе
Automobile industry: cross-sectional viewУниверсальный русско-английский словарь > вид в поперечном изломе
-
70 вид в поперечном разрезе
Automobile industry: cross-sectional viewУниверсальный русско-английский словарь > вид в поперечном разрезе
-
71 вид с частичным вырезом
Military: part-sectional viewУниверсальный русско-английский словарь > вид с частичным вырезом
-
72 здание в разрезе
Architecture: sectional view of the building -
73 излом
2) Geology: break3) Obsolete: fraction4) Military: (траншеи) dog leg5) Engineering: angularity, bend, breakdown, breaking, dog leg, dog-leg (соединительной линии при трассировке БИС), kink (на кривой), knee (характеристической кривой), rupture6) Construction: bent fracture, crevasse7) Automobile industry: breakage, breaking off8) Metallurgy: cross-sectional view9) Optics: deviation10) Information technology: dog-leg (соединительной линии при трассировке)12) Astronautics: failure13) Geophysics: inflection14) Strength of materials: point of inflection15) Drilling: crippling16) Oilfield: break breaking-off17) Automation: damage18) Makarov: break (разрыв), cleavage (напр. мармелада), fracture (поверхность, образующаяся после разрушения образца или изделия), fracture (тип и поверхность разрушения), kink (кривой), knee (кривой), leg, rupture (разрыв) -
74 изображение поперечного среза
Textile: cross-sectional view (волокна)Универсальный русско-английский словарь > изображение поперечного среза
-
75 разрез генератора
Engineering: alternator cross-sectional view -
76 разрез узла
Architecture: sectional view of the unit -
77 сечение трёхмерного тела
Information technology: sectional view of a solidУниверсальный русско-английский словарь > сечение трёхмерного тела
-
78 сечение фигуры
Information technology: sectional view of a solid -
79 чертёж здания в разрезе
Architecture: sectional view of the buildingУниверсальный русско-английский словарь > чертёж здания в разрезе
-
80 шлиф
1) Geology: slide, thin rock section2) Medicine: slice (для микроскопического исследования)3) Engineering: lap, metallographic sample, metallographic section, metallographic specimen, microscopic section, microsection, polished specimen, ream, section4) Automobile industry: cross-sectional view, disc, disk5) Metallurgy: polished section6) Oil: thin section (образец горной породы)7) Oilfield: polished specimen (образец металла)8) Production: cross-section9) Gold mining: ordinary thin section (в проходящем свете), regular thin section (в проходящем свете), thin section (в проходящем свете)10) Electrochemistry: sleeve (стеклянный), specimen
См. также в других словарях:
sectional — sec|tion|al [ˈsekʃənəl] adj 1.) concerned only with your own small group in society or in an organization, as opposed to being concerned about society or the institution as a whole ▪ community groups seeking to protect sectional interests 2.) a… … Dictionary of contemporary English
sectional — sectionally, adv. /sek sheuh nl/, adj. 1. pertaining or limited to a particular section; local or regional: sectional politics. 2. composed of several independent sections: a sectional sofa. 3. of or pertaining to a section: a sectional view of… … Universalium
sectional — adjective 1 made up of sections that can be put together or taken apart: a six foot sectional sofa 2 limited to one particular group or area within a larger group: different sectional interests each seeking to represent working women 3 connected… … Longman dictionary of contemporary English
sectional — sec•tion•al [[t]ˈsɛk ʃə nl[/t]] adj. 1) pertaining or limited to a particular section; local or regional 2) composed of sections: a sectional sofa[/ex] 3) of or pertaining to a section: a sectional view of the brain[/ex] 4) fur a sofa composed of … From formal English to slang
Sectional Appendix — In Great Britain, the Sectional Appendix is a railway document compiled by Network Rail and is the official definition of railway infrastructure, giving a detailed description of all railway lines owned by Network Rail. It has traditionally been… … Wikipedia
Niagara Falls Suspension Bridge — Niagara Falls Suspension Bridge … Wikipedia
Retina — For the Retina display in the iPhone 4, see iPhone 4#Display. Retina Right human eye cross sectional view. Courtesy NIH National Eye Institute. Many animals hav … Wikipedia
Patent drawing — Patent law (patents for inventions) … Wikipedia
Multiview orthographic projection — Part of a series on … Wikipedia
Microbolometer — A microbolometer is a specific type of bolometer used as a detector in a thermal camera. Infrared radiation with wavelengths between 7.5 14 μm strikes the detector material, heating it, and thus changing its electrical resistance. This resistance … Wikipedia
No 69 grenade — British No 69 Type Hand grenade Place of origin … Wikipedia