Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

section+area

  • 1 section

    ['sekʃən]
    1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) secção
    2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) secção
    * * *
    sec.tion
    [s'ekʃən] n 1 seção, parte cortada, divisão, fatia. 2 seção, parte, peça. 3 divisão (de um livro). 4 setor, região, zona, parte (de uma cidade). 5 ato de cortar, corte. 6 Archit perfil, Drawing corte. 7 distrito. 8 dissecção. 9 parágrafo. 10 Geom seção. 11 comunidade ou grupo de pessoas. 12 Mus divisão de uma orquestra. 13 Journ caderno. • vt+vi cortar, secionar, dividir. conic section seção cônica. cross/ lateral section corte transversal. longitudinal section corte longitudinal. residential section área residencial. shopping section área comercial. sports section Journ caderno de esportes. to section off separar área com divisórias. transverse section perfil, corte transversal.

    English-Portuguese dictionary > section

  • 2 residential section

    residential section
    área residencial.

    English-Portuguese dictionary > residential section

  • 3 shopping section

    shopping section
    área comercial.

    English-Portuguese dictionary > shopping section

  • 4 to section off

    to section off
    separar área com divisórias.

    English-Portuguese dictionary > to section off

  • 5 cross-section

    1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) corte transversal
    2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) amostragem

    English-Portuguese dictionary > cross-section

  • 6 cross-section

    1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) corte transversal
    2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) amostragem

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cross-section

  • 7 department

    (a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) departamento
    - department store
    * * *
    de.part.ment
    [dip'a:tmənt] n 1 departamento, seção. 2 repartição administrativa. 3 divisão territorial, província. 4 Amer ministério. 5 coll área de interesse.

    English-Portuguese dictionary > department

  • 8 division

    [di'viʒən]
    1) ((an) act of dividing.) divisão
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) divisória
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) divisão
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) divergência
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) divisão
    * * *
    di.vi.sion
    [div'iʒən] n divisão. 1 operação de dividir. 2 separação, aquilo que separa ou divide. 3 partilha, repartição, distribuição. 4 compartimento. 5 linha divisória. 6 classificação, distinção, grupo, subdivisão, seção. 7 uma das partes em que se divide um discurso; uma oração, etc. 8 distrito, área com jurisdição. 9 desunião, discórdia, discordância. 10 parte de um exército formada de brigadas. 11 parte da esquadra composta de diversos navios de guerra. 12 voto de um corpo legislativo. division of a word divisão silábica. division of labour divisão do trabalho, processo de organização específico do trabalho. to go into a division ir votar (no parlamento).

    English-Portuguese dictionary > division

  • 9 sector

    ['sektə]
    (a section of a circle whose sides are a part of the circumference and two straight lines drawn from the centre to the circumference.) sector
    * * *
    sec.tor
    [s'ektə] n 1 Geom setor. 2 Mil área, setor. 3 instrumento para medir e desenhar ângulos. • vt dividir em setores.

    English-Portuguese dictionary > sector

См. также в других словарях:

  • section — n. division of a newspaper 1) the business; classified; news; sports; travel section plane figure (geometry) 2) a conical; cross; vertical section group of instruments 3) a brass; percussion; string; woodwind section 4) in a section (to play in… …   Combinatory dictionary

  • Section 8 Chicago — Section 8 Chicago, the independent supporter s association for the Chicago Fire Soccer Club, encompasses a number of affiliate supporters groups, and independent fans. S8C s stated vision is to unite all Chicago Fire fans, to create a dominant in …   Wikipedia

  • Section 51 of the Australian Constitution — grants legislative powers to the Australian (Commonwealth) Parliament. When the six Australian colonies joined together in Federation in 1901, they became the original States and ceded some of their powers to the new Commonwealth Parliament.… …   Wikipedia

  • Section 504 of the Rehabilitation Act — Section 504 of the 1973 Rehabilitation Act, Pub. L. No. 93 112, 87 Stat. 394 (Sept. 26, 1973), codified at usc|29|701 et seq., is American legislation that guarantees certain rights to people with disabilities. Section 504 is widely recognized as …   Wikipedia

  • section off — ˌsection ˈoff [transitive] [present tense I/you/we/they section off he/she/it sections off present participle sectioning off past tense …   Useful english dictionary

  • Section lines — in the United States are one mile apart. When surveyors originally map an area, for instance a township, it was their custom to divide the new township into 36 1 square mile sections. Property ownership often followed this layout. A section is a… …   Wikipedia

  • section — I (division) noun category, class, compartment, component, department, detachment, fraction, fragment, group, grouping, part, segment, separate part, separation, subdivision, subgroup II (vicinity) noun area, block, clime, demesne, environs,… …   Law dictionary

  • Section 38A — refers to a specific license which can be issued to an operator of a television station in the Australian television industry. This is generally granted to stations that operate in a solus market, that is, they are the only commercial television… …   Wikipedia

  • Section — Section, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 769 Housing Units (2000): 352 Land area (2000): 4.581287 sq. miles (11.865478 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.581287 sq. miles (11.865478 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Section, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 769 Housing Units (2000): 352 Land area (2000): 4.581287 sq. miles (11.865478 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.581287 sq. miles (11.865478 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Section Twenty-two of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — is one of several sections of the Charter relating to the official languages of Canada. The official languages, under section 16, are English and French. Section 22 is specifically concerned with political rights relating to languages besides… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»