Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

section+(noun)

  • 1 section

    ['sekʃən]
    1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) daļa
    2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) griezums; šķēlums
    * * *
    griezums, šķēlums; sekcija; kvartāls, sektors, rajons; sekcija, nodaļa; iedaļa, paragrāfs; segments, daļa; kupeja; grieziens; vads; sadalīt

    English-Latvian dictionary > section

  • 2 cross-section

    1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) šķērsgriezums
    2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) grupa/daļa (kas pārstāv kaut ko veselu)
    * * *
    šķērsgriezums

    English-Latvian dictionary > cross-section

  • 3 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') automašīna
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vagons
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagons
    - car phone
    * * *
    automašīna; vagons; vagonete; kabīne; gondola; rati

    English-Latvian dictionary > car

  • 4 counterfoil

    (a section able to be detached or removed from a cheque etc and kept by the giver as a receipt.) (čeka) pasaknis
    * * *
    pasaknis

    English-Latvian dictionary > counterfoil

  • 5 department

    (a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) departaments; nodaļa; (universitātes) katedra; ministrija
    - department store
    * * *
    nodaļa; nozare; departaments, resors; departaments, iecirknis; fakultāte; ministrija; instrumentu grupa

    English-Latvian dictionary > department

  • 6 movement

    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) kustība
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) darbība
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) kustība; kustību kultūra
    4) (an organization or association: the Scout movement.) kustība
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) mehānisms
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) (kompozīcijas) daļa
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) tieksme, tendence
    * * *
    kustība; žests, kustība; darbība; pārvākšanās; uzvedība, izturēšanās; ritms, temps; daļa; rosība; zarnu darbība

    English-Latvian dictionary > movement

  • 7 points

    1) (a movable section of rails which allow a train to cross over other lines or pass from one line to another: The points had to be changed before the train could continue.) pārmija
    2) (the solid tips in the toes of ballet shoes: She can dance on her points.) puante
    * * *
    pārmija; pirkstgali

    English-Latvian dictionary > points

  • 8 slide-rule

    noun (an instrument for calculating, like a ruler in shape and having a central section that slides up and down between the outer sections.) logaritmu lineāls
    * * *
    logaritmiskais lineāls

    English-Latvian dictionary > slide-rule

  • 9 warhead

    noun (the explosive section of a missile, torpedo etc: nuclear warheads.) (šāviņa) kaujas galviņa
    * * *
    kaujas galviņa

    English-Latvian dictionary > warhead

  • 10 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) kolonna
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) stabs; stabiņš
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) sleja
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) sleja
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) apskats (laikrakstā)
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolonna
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolonna; rinda
    * * *
    stabiņš, stabs; sleja; kolonna

    English-Latvian dictionary > column

  • 11 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) skatuve
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) uzvest (lugu); inscenēt
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) organizēt
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadija; periods; posms
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) posms
    3) (a section of a bus route.) starpposms
    4) (a section of a rocket.) pakāpe
    * * *
    platforma, paaugstinājums; skatuve; stadija, posms; pakāpe; lauks, sfēra; posms; pasta rati; kaskāde; uzvest, inscenēt; būt skatuviskai; organizēt

    English-Latvian dictionary > stage

  • 12 wing

    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) spārns
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) spārns
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) spārns; piebūve
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) spārns
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) spārns; nogrupējums
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) puse; mala
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) malējais spēlētājs
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) eskadriļa
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing
    * * *
    spārns; piebūve, spārns; malējais uzbrucējs; grupējums; nogrupējums; flangs; aviogrupa, eskadriļa; lidot; spārnot; ievainot rokā, ievainot spārnā

    English-Latvian dictionary > wing

  • 13 clove

    I [kləuv] noun
    (the flower bud of a tropical tree dried for use as a spice.) krustnagliņa
    II [kləuv] noun
    (a section of a bulb: a clove of garlic.) daiviņa
    * * *
    ķiploka daiviņa; krustnagliņa; pielipt; palikt uzticīgam

    English-Latvian dictionary > clove

  • 14 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) dusmīgs; pikts
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) krustiņš
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) krusts
    3) (the symbol of the Christian religion.) krusts; krucifikss
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) krusts
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) krustojums
    6) (a monument in the shape of a cross.) krusts
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) krusts
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) krustot; šķērsot
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) sakrustot
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) krustoties
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) ceļā samainīties (par cilvēkiem, vēstulēm)
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) pārsvītrot (burtu)
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) pārsvītrot (čeku, pasta pārvedumu)
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) krustot
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) iebilst; neklausīt
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) dubulta pārbaude
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out
    * * *
    krusts; krucifikss; krustiņš; krustojums; pārsvītrojums; sajaukums; krustot, šķērsot; sakrustot; krustot; apzīmēt ar krustiņu; izmainīties ceļā; pārsvītrot; darboties pretī, iebilst; krāpt; krusta, krustisks; pretējs; dusmīgs, īgns; negodīgs

    English-Latvian dictionary > cross

  • 15 act

    [ækt] 1. verb
    1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) darboties; rīkoties
    2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) izturēties
    3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) tēlot
    2. noun
    1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) darbība; rīcība
    2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) likums
    3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) (lugas) cēliens
    4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) programmas numurs
    - actor
    - act as
    - act on
    - act on behalf of / act for
    - in the act of
    - in the act
    - put on an act
    * * *
    darbība, rīcība; likums, lēmums; akts; cēliens; darboties, rīkoties; tēlot

    English-Latvian dictionary > act

  • 16 alcove

    ['ælkəuv]
    (a small section of a room etc formed by part of the wall being set back.) niša; alkovs
    * * *
    alkovs, niša; lapene

    English-Latvian dictionary > alcove

  • 17 appendix

    [ə'pendiks]
    1) ((plural sometimes appendices [-si:z]) a section, usually containing extra information, added at the end of a book, document etc.) pielikums
    2) (a narrow tube leading from the large intestine: She's had her appendix removed.) apendikss
    * * *
    pielikums; apendikss

    English-Latvian dictionary > appendix

  • 18 division

    [di'viʒən]
    1) ((an) act of dividing.) dalīšana
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) šķirtne; starpsiena
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) divīzija; daļa; nodaļa
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) šķelšanās; nevienprātība
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) dalīšana
    * * *
    dalīšana; dalīšanās; iedalījums, sadalījums; šķirtne, starpsiena; šķelšanās, nevienprātība; nodaļa, daļa; divīzija; balsošana

    English-Latvian dictionary > division

  • 19 epilogue

    ['epiloɡ]
    (the closing section of a book, programme etc.) epilogs
    * * *
    epilogs

    English-Latvian dictionary > epilogue

  • 20 faculty

    ['fækəlti]
    plural - faculties; noun
    1) (a power of the mind: the faculty of reason.) spēja
    2) (a natural power of the body: the faculty of hearing.) spēja
    3) (ability or skill: She has a faculty for saying the right thing.) spēja; prasme
    4) ((often with capital) a section of a university: the Faculty of Arts/Science.) fakultāte
    * * *
    spēja; fakultāte; docētāji

    English-Latvian dictionary > faculty

См. также в других словарях:

  • section — noun ADJECTIVE ▪ opening ▪ concluding, final, middle ▪ following, next, subsequent ▪ preceding …   Collocations dictionary

  • section — ► NOUN 1) any of the more or less distinct parts into which something is divided or from which it is made up. 2) a distinct group within a larger body of people or things. 3) the shape resulting from cutting a solid by or along a plane. 4) a… …   English terms dictionary

  • section — sec‧tion [ˈsekʆn] noun 1. [countable] one of the parts of an organization or department: • You will need to speak to the manager of the marketing services section. • Toyota suffered its biggest drop in profit since its sales and manufacturing… …   Financial and business terms

  • section — I (division) noun category, class, compartment, component, department, detachment, fraction, fragment, group, grouping, part, segment, separate part, separation, subdivision, subgroup II (vicinity) noun area, block, clime, demesne, environs,… …   Law dictionary

  • section man — noun someone who teaches a section of a large college course • Hypernyms: ↑teacher, ↑instructor * * * noun 1. : section hand 2. : section boss 2 * * * …   Useful english dictionary

  • section boss — noun 1. or section foreman : the foreman of a section gang 2. : a third hand in a textile mill * * * Railroads. the boss of a section gang. [1865 70] * * * section boss, U.S. section foreman …   Useful english dictionary

  • section house — noun 1. : a small building for storing tools and equipment needed to maintain a railroad section 2. : a railroad owned dwelling at or near a railroad section for housing a section boss and his family or the members of a section gang …   Useful english dictionary

  • section crew — noun see section gang * * * section gang or section crew, U.S. a group of workmen who maintain a single railroad section …   Useful english dictionary

  • section\ crew — • section gang • section crew noun A group of railroad workers who watch and repair a number of miles of track. The section crew was called out to fix the broken bridge …   Словарь американских идиом

  • section\ gang — • section gang • section crew noun A group of railroad workers who watch and repair a number of miles of track. The section crew was called out to fix the broken bridge …   Словарь американских идиом

  • section — noun 1) the separate sections of a train Syn: part, piece, bit, segment, component, division, portion, element, unit, constituent See note at fragment 2) the last section of the questionnaire …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»