Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

sectator

  • 1 Anhänger

    Anhänger, sectator assectator (der aufmerksame u. unablässige Nachfolger od. Begleiter = der polit. Anhänger; dann = der Anhänger einer Disziplin, Sekte). – fautor alcis (der jmd. polit. begünstigt). – studiosus alcis od. alcis rei (der. sich für jmd. od. etw. beeifert, ihm eifrig zugetan ist, z. B. dem Christentum, Christianae legis). – defensor partium (Verteidiger einer Partei, z. B. acerrimus). – cultor. admirator (Verehrer, Bewunderer). – ein A. des Adels, s. Adelsfreund. – die Anhänger jmds., auch factio (polit. Partei). – partes (Partei übh., sowohl polit. [z. B. Cinnanae] als eines Philosophen). – turba (der jmdm. anhangende Hause, z. B. Manliana). – secta (die philos. Sekte). – od. umschr.: α) im polit. Sinne: qui sentiunt cum alqo; qui stant cum od. ab alqo; qui faciunt cum alqo; qui alcis partibus favent; qui alci student. – β) in Hinsicht der Lehren: qui sunt ab alqo od. ab alcis disciplina; qui alqm od. alcis sectam sequuntur od. secuti sunt. – Auch haben die Lateiner für »die Anhänger eines bestimmten Mannes« eigene Nomina appellativa, z. B. die Anhänger des Pythagoras, Sokrates, Demokrit, Pythagorei, Socratici, Democritii: die A. des Sulla, Sullani. – meine, deine, seine A., mei, tui, sui. – jmds. A. sein, s. anhangen no. II, b. – Anhängerin, fautrix (Begünstigerin). – cultrix (Verehrerin). – alcis studiosa (die jmdm. zugetan ist).

    deutsch-lateinisches > Anhänger

  • 2 Jünger [2]

    Jünger, der, discipulus (Schüler). – assecla. sectator. assectator (Anhänger). Jüngerschaft, durch den Plur. der Ausdrr. unter »Jünger (der)«.

    deutsch-lateinisches > Jünger [2]

См. также в других словарях:

  • Sectator — Sec*ta tor, n. [L., fr. sectari, v. intens. fr. sequi to follow. See {Sue} to follow.] A follower; a disciple; an adherent to a sect. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sectator —    • Sectātor          Таким названием обозначались клиенты, сопровождавшие своего патрона при его выходах из дома, особенно если он выступал кандидатом. Закон Фабия (lex Fabia, о нем см. Ambitus, Амбитус) ограничил число таких путников …   Реальный словарь классических древностей

  • sectator — sectatór, sectatoáre, s.m. şi f. (înv.) persoană care împărtăşeşte opiniile uni filozof, unui învăţat, credinţele unei secte religioase. Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • Sectator — sektatoriai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Sectator rus. сектаторы ryšiai: platesnis terminas – jūriniai šapalai …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • sectator — sekˈtād.ə(r) noun ( s) Etymology: Middle French sectateur, from Latin sectator, from sectatus (past participle of sectari to follow, accompany, freq. of sequi to follow) + or more at sue : a usually devoted follower (as of a teacher or leader) :… …   Useful english dictionary

  • sectator — noun Follower; disciple; one who follows a particular school; partisan. But that the Earth, Water, Air, are of a nature equally constituted immoveable about the centre, is it not the opinion of your self, Aristotle, Ptolomy, and all their… …   Wiktionary

  • sectator — sec·ta·tor …   English syllables

  • sectator — tora, tritz, seitatour [sans fém. dans Lou Tresor dóu Felibrige] sectateur, trice …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • sectator — A suitor; a tenant who owed to his lord the service of secta curiae, that is, of attendance at court …   Ballentine's law dictionary

  • Kyphosinae — Taxobox name = Kyphosinae image width = 240px image caption = Sectator azureus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Kyphosidae subfamilia = Kyphosinae subdivision ranks = Genera subdivision =… …   Wikipedia

  • sectateur — sectateur, trice [ sɛktatɶr, tris ] n. • 1403; lat. sectator ♦ Vx Personne qui professe les opinions d un philosophe, les croyances d une secte. ⇒ adepte, partisan, séide. « Une philosophie ostentatrice qui [...] n apprend rien tant à ses… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»