Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

sectario

  • 1 sectarian

    1) (concerned with, especially the narrow interests of, a sect or sects: sectarian loyalties.) sectário
    2) (caused by membership of a sect: a sectarian murder.) sectário
    * * *
    sec.tar.i.an
    [sekt'ɛəriən] n 1 sectário. 2 partidário ou membro de seita. • adj sectário.

    English-Portuguese dictionary > sectarian

  • 2 sectarian

    1) (concerned with, especially the narrow interests of, a sect or sects: sectarian loyalties.) sectário
    2) (caused by membership of a sect: a sectarian murder.) sectário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sectarian

  • 3 Arian

    A.ri.an1
    ['ɛəriən] n ariano, sectário do arianismo. • adj ariano.
    ————————
    A.ri.an2
    ['ɛəriən] n, adj = link=Aryan Aryan.

    English-Portuguese dictionary > Arian

  • 4 Donatist

    Don.a.tist
    [d'ounətist] n donatista: sectário do donatismo.

    English-Portuguese dictionary > Donatist

  • 5 Jain

    [dʒain] n Rel jaina: sectário do jainismo.

    English-Portuguese dictionary > Jain

  • 6 Lamaist

    La.ma.ist
    [l'a:məist] n lamaísta: sectário do lamaísmo.

    English-Portuguese dictionary > Lamaist

  • 7 Mormon

    Mor.mon
    [m'ɔ:mən] n Rel mórmon, sectário do mormonismo.

    English-Portuguese dictionary > Mormon

  • 8 Parsee

    Par.see
    [pa:s'i:] n parse: 1 sectário de Zoroastro. 2 antigo diário iraniano.

    English-Portuguese dictionary > Parsee

  • 9 denominational

    de.nom.i.na.tion.al
    [dinɔmin'eiʃənəl] adj pertencente a uma congregação eclesiástica, sectário.

    English-Portuguese dictionary > denominational

  • 10 follower

    noun (a person who follows, especially the philosophy, ideas etc of another person: He is a follower of Plato (= Plato's theories).) seguidor
    * * *
    fol.low.er
    [f'ɔlouə] n 1 seguidor, pessoa ou coisa que segue, perseguidor, partidário, sectário, adepto, sequaz, discípulo, imitador. 2 fâmulo, criado, servidor, dependente. 3 coll admirador, galanteador. 4 Mech roda acionada, furadeira usada para completar um buraco.

    English-Portuguese dictionary > follower

  • 11 gnostic

    gnos.tic
    [n'ɔstik] n gnóstico: sectário do gnosticismo. • adj gnóstico: relativo ao gnosticismo.

    English-Portuguese dictionary > gnostic

  • 12 partisan

    1) (a strong and enthusiastic supporter of a person, political party, idea or philosophy etc: Every movement has its partisans; ( also adjective) partisan feelings.) partidário
    2) (a member of a group organized to fight against an enemy which has occupied their country.) membro da resistência
    * * *
    par.ti.san1
    [pa:tiz'æn] n 1 partidário, sequaz, sectário. 2 guerrilheiro. • adj 1 partidário, faccioso. 2 relativo a guerrilheiros.
    ————————
    par.ti.san2
    [pa:tiz'æn] n partazana.

    English-Portuguese dictionary > partisan

  • 13 sect

    [sekt] 1. noun
    (a group of people within a larger, especially religious, group, having views different from those of the rest of the group.) seita
    2. noun
    (a member of a sect.) sectário
    * * *
    sect1
    [sekt] n 1 seita. 2 partido, facção.
    ————————
    sect2
    [sekt] adj cortado, dividido. • vt cortar, dividir.

    English-Portuguese dictionary > sect

  • 14 sectarianise

    sec.tar.i.an.ise
    [sekt'ɛəriənaiz] vt tornar sectário.

    English-Portuguese dictionary > sectarianise

  • 15 sectary

    sec.ta.ry
    [s'ektəri] n sectário: membro de uma seita.

    English-Portuguese dictionary > sectary

  • 16 unsectarian

    un.sec.tar.i.an
    [∧nsekt'ɛəriən] adj não sectário.

    English-Portuguese dictionary > unsectarian

  • 17 sect

    [sekt] 1. noun
    (a group of people within a larger, especially religious, group, having views different from those of the rest of the group.) seita
    2. noun
    (a member of a sect.) sectário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sect

См. также в других словарях:

  • sectario — sectario, ria adjetivo y sustantivo seguidor, partidista, tendencioso*, prosélito, secuaz. * * * Sinónimos: ■ fanático, intransigente, dogmático …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sectário — adj. 1. De seita. • s. m. 2. Pessoa que faz parte de uma seita. 3.  [Figurado] Partidário obstinado de qualquer sistema. 4. O que segue a outrem em seu modo de pensar ou que lhe obedece cegamente. 5. Prosélito. 6. Partidário …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sectario — sectario, ria adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que defiende con fanatismo o intransigencia una idea, partido o doctrina: política sectaria, ideas sectarias. 2. Que es miembro de una secta: Si caes en manos de personas sectarias lo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sectario — sectario, ria (Del lat. sectarĭus). 1. adj. Que profesa y sigue una secta. U. t. c. s.) 2. Secuaz, fanático e intransigente, de un partido o de una idea …   Diccionario de la lengua española

  • sectario — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es miembro de una secta: ■ los sectarios obedecen fielmente a su líder. 2 Que sigue de manera fanática una ideología: ■ defiéndeles, pero no caigas en actitudes sectarias. SINÓNIMO partidista * * * sectario, a 1… …   Enciclopedia Universal

  • sectario — {{#}}{{LM S35191}}{{〓}} {{SynS36076}} {{[}}sectario{{]}}, {{[}}sectaria{{]}} ‹sec·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Seguidor fanático e intransigente de un partido o de una idea. {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} Que sigue una secta.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sectarismo — ► sustantivo masculino Actitud reservada e intransigente propia del sectario. * * * sectarismo m. Cualidad o actitud de sectario. * * * sectarismo. m. Celo propio de sectario. * * * ► masculino Celo propio del sectario …   Enciclopedia Universal

  • Antigua y Mística Orden Rosae Crucis — Símbolo tradicional de AMORC La Antigua y Mística Orden de la Rosa Cruz (AMORC) es según su propia definición una organización tradicional, iniciática y fraternal de carácter rosacruz, no sectaria y apolítica, fundada en 1915 por Harvey Spencer… …   Wikipedia Español

  • Ulster Special Constabulary — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

  • Chessman — Kevin Nacimiento Nicolás Romero, México Nombres artísticos M 357/El comecaca M 357 Magnum Quinto Elemento Rey Dragon Ches …   Wikipedia Español

  • Hell Brothers — Nombres artísticos Hell Brothers Los hermanos del Infierno Miembros El Cibernético Chessman(2006 2008) Charly Manson Peso combinado 294 kg (647  …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»