Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

secret+plan

  • 1 scheme

    n. plan; system; intrig, listig plan; diagram; schematisk framställning
    --------
    v. planera, göra upp planer; intrigera, smida ränker
    * * *
    [ski:m] 1. noun
    1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) plan, förslag
    2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) intrig, listig plan
    2. verb
    (to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) intrigera, smida ränker
    - scheming

    English-Swedish dictionary > scheme

  • 2 open

    adj. öppen; oförställd; öppenhjärtig, uppriktig; opartisk; offentlig; ledig (jobb etc.)
    --------
    n. öppet ställe; öppet fält; det fria, frisk luft
    --------
    v. öppna; öppnas; börja; ta upp (en sång); sträcka ut (benen)
    * * *
    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) öppen
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) öppen
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) öppen
    4) (not kept secret: an open show of affection.) öppen, ohöljd
    5) (frank: He was very open with me about his work.) öppen
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) öppen
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) öppen
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) öppna, öppnas
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) öppna
    •
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms

    English-Swedish dictionary > open

  • 3 hatch

    n. kläckning; kläckning ur ägg; en dag gammal fågelunge; lucköppning; takfönster; skottglugg; lastlucka
    --------
    v. kläckas; kläcka; planera, inleda
    * * *
    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) lucka
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) kläcka
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) kläckas
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) bli kyckling (fågelunge)
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) kläcka, koka ihop

    English-Swedish dictionary > hatch

  • 4 have/keep (something) up one's sleeve

    (to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.)

    English-Swedish dictionary > have/keep (something) up one's sleeve

  • 5 have/keep (something) up one's sleeve

    (to keep (a plan etc) secret for possible use at a later time: I'm keeping this idea up my sleeve for the time being.)

    English-Swedish dictionary > have/keep (something) up one's sleeve

  • 6 initial

    adj. begynnelse-, inledande, utgångs-, första, initial-
    --------
    n. initial, första bokstaven i namn; begynnelsebokstav
    --------
    v. underteckna med sina initialer
    * * *
    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) inledande
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) initial
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) märka (underteckna) med initialer

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) sätta i gång, initiera

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) inviga

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).) invigd

    - initiation
    - initiative

    English-Swedish dictionary > initial

  • 7 overt

    adj. öppen; offentlig
    * * *
    [ou'və:t]
    (not hidden or secret: overt opposition to a plan.) öppen

    English-Swedish dictionary > overt

См. также в других словарях:

  • secret plan — noun a secret scheme to do something (especially something underhand or illegal) they concocted a plot to discredit the governor I saw through his little game from the start • Syn: ↑plot, ↑game • Derivationally related forms: ↑plot ( …   Useful english dictionary

  • Secret Plan — The Weirdness The Weirdness Album par The Stooges Sortie 5 mars 2007 Enregistrement du 7 octobre à décembre 2006, aux Electrical Audio Studios Chicago et aux studios Abbey Road Londres Durée …   Wikipédia en Français

  • Plan de guerre américain — Plan de guerre des États Unis Les plans de guerre développés par les États Unis sous le nom de plans de guerre code couleur (en anglais Color coded War Plans) correspondent à une planification stratégique du Département de la Guerre des États… …   Wikipédia en Français

  • Plan de guerre des Etats-Unis — Plan de guerre des États Unis Les plans de guerre développés par les États Unis sous le nom de plans de guerre code couleur (en anglais Color coded War Plans) correspondent à une planification stratégique du Département de la Guerre des États… …   Wikipédia en Français

  • Plan de guerre des états-unis — Les plans de guerre développés par les États Unis sous le nom de plans de guerre code couleur (en anglais Color coded War Plans) correspondent à une planification stratégique du Département de la Guerre des États Unis. Leur définition eut lieu… …   Wikipédia en Français

  • Secret trilogy — The Secret trilogy is a crime fiction series written by Rafe McGregor: The Secret Policeman (2005), The Secret Service (2006), and The Secret Agent (2006). The series follows Captain Jackson, a South African policeman, from his work against PAGAD …   Wikipedia

  • secret — se|cret1 W3S3 [ˈsi:krıt] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin secretus, past participle of secernere to separate ] 1.) known about by only a few people and kept hidden from others →↑secrecy ▪ They kept their relationship secret from… …   Dictionary of contemporary English

  • secret — 1. adjective 1) a secret plan Syn: confidential, top secret, classified, undisclosed, unknown, private, under wraps; informal hush hush; formal sub rosa Ant: public, known 2) a secret drawer in the table …   Thesaurus of popular words

  • Plan de guerre des États-Unis — Les plans de guerre développés par les États Unis sous le nom de « plans de guerre code couleur » (en anglais Color coded War Plans) correspondent à une planification stratégique du Département de la Guerre des États Unis (War Plans… …   Wikipédia en Français

  • secret — 1. adjective 1) a secret plan Syn: confidential, top secret, classified, undisclosed, unknown, private, under wraps; informal hush hush 2) a secret drawer in the table Syn: hidden, concealed, disguised …   Synonyms and antonyms dictionary

  • Secret-Story — Genre Télé réalité Réalisé par Massimo Manganaro, Bernard Flament, Laurent Lachand, Laurent Daum, Franck …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»