Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

secret+information

  • 1 intelligence

    n. anlayış, beyin, zekâ, akıl, akıllılık, zekilik, akıllı kimse, anlama, idrak, kafa, bilgi, haberalma, istihbarat
    * * *
    1. akıl 2. zeka
    * * *
    1) (the quality of being intelligent: It requires a high degree of intelligence to do this job well.) zekâ, akıl
    2) (news or information given.) istihbarat
    3) (a department of state or of the army etc which deals with secret information: He works in Intelligence.) gizli servis

    English-Turkish dictionary > intelligence

  • 2 leak

    n. sızıntı, sızma, kaçak
    ————————
    v. sızmak, kaçak yapmak, akmak, sızıntı yapmak, sızdırmak
    * * *
    1. sız (v.) 2. sızıntı (n.) 3. sızdır (v.) 4. kaçak (n.)
    * * *
    [li:k] 1. noun
    1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) çatlak, yarık
    2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) sızıntı, akıntı, kaçık
    3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) sızdırma, sızıntı
    2. verb
    1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) akıtmak, sızdırmak
    2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) sız(dır)mak, kaç(ır)mak
    - leaky

    English-Turkish dictionary > leak

  • 3 security risk

    (a person considered not safe to be given a job involving knowledge of secrets because he might give secret information to an enemy etc.) güvenilmeyen kimse

    English-Turkish dictionary > security risk

  • 4 classified

    adj. sınıflandırılmış, derecelendirilmiş, gizli
    * * *
    1. sınıflandır (v.) 2. sınıflandırılmış (adj.)
    * * *
    adjective (officially secret: classified information.) gizli

    English-Turkish dictionary > classified

  • 5 confidential

    adj. gizli, mahrem; güvenilir, emin, güven veren
    * * *
    gizli
    * * *
    [konfi'denʃəl]
    1) (secret; not to be told to others: confidential information.) gizli
    2) (trusted to keep secrets: a confidential secretary.) güvenilir

    English-Turkish dictionary > confidential

  • 6 hitherto

    adv. şimdiye kadar, bugüne kadar
    * * *
    adverb (up to this time: Hitherto, this information has been kept secret.) şimdiye kadar

    English-Turkish dictionary > hitherto

  • 7 public

    adj. halk, kamu, genel, umumi, aleni, halka açık, devlete ait, ulusal, milli
    ————————
    n. halk, kamu, amme, seyirci, bar [brit.], birahane [brit.]
    * * *
    1. genel 2. kamu
    * * *
    (of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) halkla ilgili, umumî
    - publicity
    - publicize, publicise
    - public holiday
    - public house
    - public relations
    - public service announcement
    - public spirit
    - public-spirited
    - public transport
    - in public
    - the public
    - public opinion poll

    English-Turkish dictionary > public

  • 8 spy

    n. ajan, casus, köstebek, hafiye, ispiyon, ispiyoncu
    ————————
    v. gözetlemek, gözlemek, gizlice gözetlemek, casusluk etmek
    * * *
    1. casusluk yap (v.) 2. casus (n.)
    * * *
    1. noun
    (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) casus
    2. verb
    1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) casusluk yapmak
    2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) farketmek, gözüne ilişmek
    - spy on

    English-Turkish dictionary > spy

  • 9 tell

    v. söylemek, demek, anlatmak, emretmek, açığa çıkarmak, bildirmek, haber vermek, ayırt etmek
    * * *
    söyle
    * * *
    [tel]
    1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) söylemek
    2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) emretmek; söylemek; uyarmak
    3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) söylemek, anlatmak
    4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) söylemek, bilmek, ayırt etmek
    5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) söylemek, açığa vurmak
    6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) belli olmak, etkisini göstermek
    - telling
    - tellingly
    - telltale
    - I told you so
    - tell off
    - tell on
    - tell tales
    - tell the time
    - there's no telling
    - you never can tell

    English-Turkish dictionary > tell

  • 10 tell tales

    dedikodu yapmak
    * * *
    (to give away secret or private information about the (usually wrong) actions of others: You must never tell tales.) gammazlamak, ispiyonlamak

    English-Turkish dictionary > tell tales

См. также в других словарях:

  • secret information — slaptoji informacija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. secret information vok. Geheiminformation, f; Geheimnachricht, f rus. секретная информация, f pranc. information de secret, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • secret — se‧cret [ˈsiːkrt] adjective 1. something that is secret is only known about by a few people and kept hidden from other people, sometimes because it is illegal: • The unexpected merger has triggered reports of a secret deal. • The judge has twice …   Financial and business terms

  • divulged secret information — revealed confidential information, disclosed secret facts, leaked secrets …   English contemporary dictionary

  • Information sensitivity — Sensitive information is information or knowledge that might result in loss of an advantage or level of security if revealed (disclosed) to others who might have low or unknown trustability and/or indeterminable or hostile intentions.Loss, misuse …   Wikipedia

  • information — n. 1) to furnish, give, offer, provide information 2) to collect, dig up, find, gather; extract information 3) to classify information 4) to divulge, leak information 5) to declassify information 6) to feed information (into a computer) 7) to… …   Combinatory dictionary

  • secret agent — noun a person secretly employed in espionage for a government • Syn: ↑intelligence officer, ↑intelligence agent, ↑operative • Hypernyms: ↑agent • Hyponyms: ↑agent in place, ↑ …   Useful english dictionary

  • information de secret — slaptoji informacija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. secret information vok. Geheiminformation, f; Geheimnachricht, f rus. секретная информация, f pranc. information de secret, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Secret Service — noun the United States intelligence agency that protects current and former presidents and vice presidents and their immediate families and protects distinguished foreign visitors; detects and apprehends counterfeiters; suppresses forgery of… …   Useful english dictionary

  • Secret People — Infobox Album | Name = Secret People Type = Studio Album Artist = Capercaillie Released = 1993 Recorded = Genre = Folk rock Length = Label = Green Linnet Producer = Dónal Lunny and Calum Malcolm Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic …   Wikipedia

  • secret service — noun (singular) 1 a British government organization that uses secret agents to obtain secret information about other countries 2 a US government department dealing with special kinds of police work, especially protecting the President …   Longman dictionary of contemporary English

  • secret document — classified document, document containing sensitive or secret information …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»