Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

secret+ballot

  • 1 Secret ballot

    اقتراع سرى

    English-Arabic economic glossary > Secret ballot

  • 2 ballot

    [΄bælət] n քվեարկում, քվեարկություն, քվեաթեր+թիկ. elect/vote by ballot քվեարկել. take a ballot քվեարկել Australian/secret ballot գաղտնի քվեարկություն. ballot-box քվեատուփ. ballot-paper քվեաթերթիկ, քվեաթերթ. take a ballot on smth քվեարկության դնել. (վիճակահանություն) a ballot for the remaining tickets վի ճա կահանություն մնացած տոմսերի համար

    English-Armenian dictionary > ballot

  • 3 open

    I
    [΄əupən] n բաց օդ/տարածություն in the open բացօթյա. come out into the open արտա հայտվել, անկեղծ խոսել
    II
    [΄əupən] a բաց, ազատ, մատչելի. with open mouth բաց բերանով. leave the door open դուռը բաց թողնել/պահել. break open լայն բաց անել. open mind ընկալունակ միտք. cut/tear open կնիքը պոկել (ծրարի, փաթեթի). բացել open meeting դռնբաց ժողով. open at the neck օձիքը բաց. open circuit էլ. բաց շղթայագիծ. keep one’s ears open փխբ. զգոն լինել, ականջները սրել. go with eyes open իմանալ ինչ է անում/ինչի է դիմում. an open car բաց մեքենա. open air բացօթյա. on the open sea բաց ծովում. (բոլորին մատ չելի) an open competition/ballot/letter բաց մրցույթ/քվեար կում/նամակ. an open secret բաց գաղտնիք (ոչ ոքի համար գաղտնիք չէ). keep an open house տան դռները բո լորի համար բաց լինել. (անկեղծ, սրտա բաց) an open face անկեղծ դեմք. be open about smth անկեղծ խոսել որևէ բանի մասին. open hostility բաց թշնամանք. What possibilities are open to him? Ի՞նչ հնա րավորություններ են բաց վում նրա առջև. have an open mind դեռ որևէ որոշում չընդունել. open to offers սպասել առաջարկների
    [΄əupən] v բացել. բանալ. open a book/umbrella/ bottle գիրքը/անձրևանոցը/շիշը բացել. The road is open to traffic Ճանապարհը պատ րաստ է երթևեկության համար. open a branch մասնաճյուղ բացել. open an abscess կտրել/բացել թարախապալարը. open out փաթա թանը բացել. տարածել/պարզել թևերը. open up մուտքը բացել, հայտնաբերել. open smb’s eyes փխբ. մեկի աչքերը բացել. open up new possibilities նոր հնարավորություններ ստեղծել/ հայտնաբերել. (սկսել) open a conversation/a game զրույց /խաղ սկսել. open a book account բանկի հաշիվ բացել. open fire կրակ բացել. (բացվել) Flowers opened in the sun Ծաղիկները բացվեցին արևի տակ. The door opens to a balcony Դուռը բացվում է դեպի պատշգամբ. The play opens tomorrow Առաջին ներկայացումը տեղի կունենա վաղը. A view opened out Բացվեց մի տեսարան. հմկրգ. բաց, բացել. open a file բացել ֆայլը. open file table բաց ֆայլերի աղյուսակ. open subroutine բաց ենթածրագիր. open system բաց համակարգ

    English-Armenian dictionary > open

См. также в других словарях:

  • secret ballot — n [U and C] a way of voting in which people write their choices on a piece of paper in secret, or an act of voting in this way by secret ballot ▪ The chairman was elected by secret ballot. in a secret ballot ▪ votes cast in a secret ballot …   Dictionary of contemporary English

  • Secret ballot — For 2001 Iranian film, see Secret Ballot (film). Part of the Politics series Elections …   Wikipedia

  • secret ballot — In the context of corporate governance, this is also known as confidential voting. An independent third party or employees sworn to secrecy are used to count proxy votes, and the management usually agrees not to look at individual proxy cards.… …   Financial and business terms

  • Secret Ballot (film) — Infobox Film name = Secret Ballot image size = 180px caption = DVD cover director = Babak Payami producer = Marco Müller writer = Babak Payami narrator = starring = Nassim Abdi Cyrus Abidi music = Michael Galasso cinematography = Farzad Jadat… …   Wikipedia

  • secret ballot — noun The voting system involving ballots available only at official polling places, prepared at public expense, containing the names of all candidates, and marked in secret at the polling places. Syn: Australian ballot …   Wiktionary

  • secret ballot — noun a vote in which each person s choice is secret but the totaled votes are public • Hypernyms: ↑vote, ↑ballot, ↑voting, ↑balloting …   Useful english dictionary

  • secret ballot — noun Date: 1917 Australian ballot …   New Collegiate Dictionary

  • secret ballot — 1. a vote in which the confidentiality of how one votes is safeguarded. 2. See Australian ballot. [1910 15] * * * …   Universalium

  • secret ballot — /sikrət ˈbælət/ (say seekruht baluht) noun a method of voting by means of printed or written ballots, or by means of voting machines, in which safeguards against personal identification of ballot papers are provided …  

  • secret ballot — /ˌsi:krət bælət/ noun an election where the voters vote in secret …   Dictionary of banking and finance

  • secret ballot — A method of election essential to the preservation of the integrity of the election. A secret method of voting at an election. Johnson v Clark (DC Tex) 25 F Supp 285 …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»