-
101 secretarial
secretarial [‚sekrəˈtεərɪəl]* * *[ˌsekrə'teərɪəl]adjective [course, skills, work] de secrétaire; [college, staff] de secrétariat -
102 adatto
adatto agg. 1. (rif. a cosa: opportuno) adéquat, bon, opportun: scegliere il momento adatto choisir le moment opportun, choisir le bon moment. 2. (rif. a cosa: indicato) indiqué (a, per pour): questo giornale non è adatto per i bambini ce journal n'est pas indiqué pour les enfants; è il posto meno adatto per parlarne c'est l'endroit le moins indiqué pour en parler. 3. (rif. a cosa: appropriato) approprié: non è il termine adatto ce n'est pas le terme approprié; questi stivali non sono adatti alla tua gonna ces bottes ne vont pas avec ta jupe; cercare le parole adatte chercher les mots justes (o les mots appropriés); ( Scol) completate con il verbo adatto complétez avec le verbe qui convient. 4. (rif. a cifra: adeguato, congruo) proportionné (a à). 5. (rif. a persona: idoneo) indiqué (a pour), fait (a pour), bon (a pour): essere adatto agli studi être fait pour les études; non è adatta al lavoro di segretaria elle n'est pas faite pour le travail de secrétaire, elle n'est pas faite pour être secrétaire; è la persona adatta il est la personne qu'il faut. 6. (rif. a persona: qualificato) qualifié (a pour): non sei adatto a questo incarico tu n'es pas qualifié pour cette tâche. -
103 federale
federale I. agg.m./f. ( Pol) fédéral: stato federale État fédéral. II. s.m. (Stor.it) secrétaire provincial de parti; secrétaire de fédération. -
104 segretario
-
105 vicesegretario
-
106 minister
(politician, diplomat) ministre m;∎ Minister for E-Commerce and Competitiveness = ministre pour le commerce électronique et la compétitivité;∎ Minister of State for Energy and Construction = secrétaire d'État à l'énergie et à l'urbanisme;∎ Minister of State for Trade and Investment = secrétaire d'État au commerce et à l'investissement -
107 Bürokaufmann
by'roːkaufmanmECO secrétaire commercial mBürokaufmannBürb8b49fd9o/b8b49fd9kaufmann , -kauffrauSubstantiv Maskulin, Femininsecrétaire Maskulin Feminin commercial(e) -
108 Protokollführer
proto'kɔlfyːrər(ɪn)m (f - Protokollführerin); REL1) chef du protocole m2) JUR secrétaire de séance m, greffier mProtokollführer -
109 секретарствувам
гл être secrétaire, remplir la fonclion d'un secrétaire. -
110 secretary
['sekrətəri]plural - secretaries; noun1) (a person employed to write letters, keep records and make business arrangements etc for another person: He dictated a letter to his secretary.) secrétaire2) (a (sometimes unpaid) person who deals with the official business of an organization etc: The secretary read out the minutes of the society's last meeting.) secrétaire• -
111 kancellist
nounsecrétaire m, fxxxsecrétaire m, f -
112 sekretær
nounsecrétaire msecrétaire f -
113 geheim
geheim1〈 het〉♦voorbeelden:in diep geheim • en grand mystèrehet diepste geheim over iets bewaren • garder le plus grand secret sur qc.dat is een publiek geheim • c'est le secret de Polichinellegeen geheimen hebben voor iemand • ne pas avoir de secrets pour qn.een geheim kunnen bewaren • savoir garder un secrethij maakt er geen geheim van • il ne s'en cache pasergens een geheim van maken • faire (grand) mystère de qc.hij verstond het geheim om met dieren om te gaan • il savait comment s'y prendre avec les animauxin het geheim • en secret————————geheim21 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 secret 〈v.: secrète〉 ⇒ 〈 mysterieus〉 mystérieux 〈v.: mystérieuse〉 ⇒ 〈 clandestien〉 clandestin 〈 bijwoord〉 secrètement ⇒ 〈 mysterieus〉 en grand mystère♦voorbeelden:geheime krachten • forces mystérieuseseen geheime la in een secretaire • le tiroir secret d'un secrétaireeen geheim slot • une serrure à secreteen geheime speelbank • un casino clandestinhij doet er erg geheim over • il en fait grand mystèredie zaak moet geheim blijven • cette affaire doit rester secrètealles ging geheim in zijn werk • tout se fit dans le plus grand secret -
114 executive secretary
executive secretary n Admin secrétaire m exécutif ; ( manager's secretary) secrétaire mf de direction. -
115 junior minister
junior minister n secrétaire m d'État ; she is the junior health minister elle est secrétaire d'État à la Santé. -
116 social secretary
social secretary n ( of celebrity) secrétaire mf particulier/-ière ; ( of club) secrétaire mf (du club). -
117 social
social ['səʊʃəl]∎ to bow to social pressures se plier aux pressions sociales;∎ they are our social equals ils sont de même condition sociale que nous;∎ humorous it's social death to wear such clothes there plus personne ne te connaît si tu t'habilles comme ça pour y aller;∎ they move in high or the best social circles ils évoluent dans les hautes sphères de la société∎ his life is one mad social whirl il mène une vie mondaine insensée(c) (evening, function) amical;∎ it was the social event of the year c'était l'événement mondain de l'année;∎ to pay someone a social call faire à quelqu'un une visite amicale;∎ I'm afraid this isn't just a social call je crains que ceci ne soit pas qu'une visite amicale∎ ants are social insects la fourmi est un insecte social;∎ man is a social animal l'homme est un animal social2 nounsoirée f (dansante)►► social accounting comptabilité f nationale;social anthropologist spécialiste mf d'anthropologie sociale;social anthropology anthropologie f sociale;social behaviourism behaviorisme m social;social benefits prestations fpl sociales;EU the Social Chapter le volet social (du traité de Maastricht);social charges (levied on employers) charges fpl sociales;EU Social Charter Charte f sociale;social class classe f sociale;social cleansing = élimination ou expulsion des éléments indésirables de la société;social climber arriviste mf;social climbing arrivisme m;social club club m;social conscience conscience f sociale;∎ to have a social conscience avoir conscience des problèmes sociaux;social contract contrat m social;French Canadian Economics & History social credit = doctrine populiste canadienne selon laquelle le gouvernement doit exercer un contrôle sur les prix afin de remédier aux inégalités de pouvoir d'achat;social Darwinism darwinisme m social;∎ we live in a social democracy nous vivons dans une démocratie socialiste;social democrat social-démocrate mf;social democratic social-démocrate mf;Social Democratic and Labour Party = parti travailliste d'Irlande du Nord;Social Democratic Party Parti m social-démocrate;social disease (gen) maladie f provoquée par des facteurs socio-économiques; euphemism (venereal) maladie f vénérienne;social drinker = personne qui ne boit d'alcool qu'en société;∎ he's purely a social drinker il ne boit pas seul, il boit seulement en société ou en compagnie;social drinking = consommation d'alcool lors de réunions entre amis;social dumping dumping m social;social engineering manipulation f des structures sociales;social fund = caisse d'aide sociale;social graces bonnes manières fpl;social historian spécialiste mf d'histoire sociale;social history histoire f sociale;social housing logements mpl sociaux;social insurance (UNCOUNT) prestations fpl sociales;social life vie f mondaine;∎ to have a busy social life sortir beaucoup;∎ he doesn't have much of a social life il ne sort pas beaucoup;∎ work is getting in the way of my social life j'ai trop de travail pour pouvoir sortir;∎ there isn't much of a social life in this town les gens ne sortent pas beaucoup dans cette ville, il ne se passe rien dans cette ville;∎ what's the social life like here? est-ce que vous sortez beaucoup ici?;social mobility mobilité f sociale;social order ordre m social;social outcast paria m;social position rang m dans la société;social psychology psychologie f sociale, psychosociologie f;social realism réalisme m social;American Social Register Bottin m mondain;social science sciences fpl humaines;social scientist spécialiste mf des sciences humaines;social secretary (of organization) = secrétaire chargé d'organiser les événements mondains; (personal secretary) secrétaire mf particulier(ère); social security∎ to be on social security toucher une aide socialeAmerican Social Security Administration ≃ Sécurité f sociale;social security contribution prélèvement m social;American social security number numéro m de Sécurité sociale;social services services mpl sociaux;social skills = manière de se comporter en société;∎ to have good/poor social skills être à l'aise/ne pas être à l'aise en société;∎ he has no social skills il ne sait pas comment se comporter en société;social spending dépenses fpl sociales;social structure structure f sociale;social studies sciences fpl sociales;social work assistance f sociale, travail m social;social worker assistant(e) m,f social(e), travailleur(euse) m,f social(e) -
118 sub
1 noun(a) (subscription → to club, union etc) cotisation□ f;∎ to pay one's subs payer sa cotisation∎ to give sb a sub dépanner qn;∎ to get a sub se faire dépanner(g) (sandwich) = grand sandwich mixte de forme allongée∎ to sub for sb remplacer qn□∎ to sub sb sth dépanner qn de qch□ ;∎ can you sub me a fiver? tu peux me dépanner de cinq livres? -
119 undersecretary
(b) (politician) sous-secrétaire m;∎ undersecretary of state sous-secrétaire d'ÉtatUn panorama unique de l'anglais et du français > undersecretary
-
120 writing
writing ['raɪtɪŋ]1 noun(a) (of books, letters) écriture f;∎ to take up writing (author) commencer à écrire;∎ to devote one's time to writing se consacrer à l'écriture;∎ writing as a career la carrière ou le métier d'écrivain;∎ it's a good piece of writing c'est bien écrit;∎ this is clear, concise writing c'est un style clair et concis, c'est écrit avec clarté et concision;∎ the report was four years in the writing il a fallu quatre ans pour rédiger le rapport;∎ at the time of writing au moment où j'écris/il écrit/ etc; Press à l'heure où nous mettons sous presse(b) (handwriting) écriture f;∎ I can't read your writing je ne peux pas déchiffrer votre écriture ou ce que vous avez écrit∎ there was writing all over the board il n'y avait plus de place pour écrire quoi que ce soit sur le tableau noir;∎ figurative the writing's on the wall l'issue est inéluctable;∎ the writing was on the wall for the Roman Empire la fin de l'empire romain était imminente;∎ I could see the writing on the wall je savais ce qui allait arriver∎ to learn reading and writing apprendre à lire et à écrire, apprendre la lecture et l'écriture(written works) œuvre f, écrits mpl;∎ the writings of Karl Marx les écrits mpl ou l'œuvre m de Karl Marx;∎ selected writings morceaux mpl choisispar écrit;∎ to put sth in writing mettre qch par écrit;∎ can we have that in writing? pouvons-nous avoir cela par écrit?;∎ you need her agreement in writing il vous faut son accord écrit;∎ I won't be satisfied until I see it in writing je ne serai pas satisfait tant que ce ne sera pas écrit noir sur blanc►► writing block bloc m de papier à lettres;writing case nécessaire m de correspondance;writing desk secrétaire m (meuble);writing materials matériel m nécessaire pour écrire;writing pad bloc-notes m;writing paper papier m à lettres;writing table secrétaire m (meuble)
См. также в других словарях:
secrétaire — [ s(ə)kretɛr ] n. • secretaire 1370; « confident » 1265; « tabernacle » 1180 ; lat. secretarium « retiré », de secretus I ♦ 1 ♦ Anciennt Celui qui était attaché à une personne de haut rang pour rédiger, transcrire des lettres, dépêches… … Encyclopédie Universelle
secretaire — Secretaire. s. m. Celuy dont l employ est d escrire pour son maistre, de faire des lettres, des depesches pour son maistre, pour celuy dont il dépend. Secretaire du Roy. Secretaire d Estat. Secretaire des commandements. Secretaire du cabinet du… … Dictionnaire de l'Académie française
Secretaire — Secrétaire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
secretaire — Secretaire, m. penacut. Proprement prins est celuy qui reçoit le secret d autruy, mais le François en use en plus large signification, pour celuy à qui est dit tout bas et comme en l oreille, par le Roy, Prince, ou autre grand Seigneur, ce qu il… … Thresor de la langue françoyse
secretaire — s.n. v. secretar. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
secretaire — (n.) cabinet for private papers, 1771, from Fr. secréraire, from M.L. secretarius (see SECRETARY (Cf. secretary)). Anglicized form secretary is attested in this sense from 1803 … Etymology dictionary
secrétaire — /fr. s(J)ke&t0/ [vc. fr., dal lat. mediev. secretarium «cancelliere»] s. m. inv. stipetto, scrittoio, scrivania … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
secretaire — [sek΄rə ter′] n. [Fr] a writing desk, esp. one with a hinged front panel that opens downward to become the writing surface; secretary … English World dictionary
secrétaire — (se kré tê r ; la prononciation ancienne était segrétaire ; quelques uns l ont encore aujourd hui ; beaucoup de gens prononcent à tort sécretaire ou sècretaire) s. m. 1° Anciennement, confident, celui à qui l on confie ses secrets. • Vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SECRÉTAIRE — s. m. Celui dont l emploi est de faire et d écrire des lettres, des dépêches pour une personne à laquelle il est attaché, dont il dépend. Il m a fait écrire par son secrétaire. Secrétaire des commandements d un prince. Secrétaire de la chambre et … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SECRÉTAIRE — n. des deux genres Celui, celle dont l’emploi est de rédiger et d’écrire des lettres, des dépêches pour une autre personne. Il m’a fait écrire par son secrétaire. Secrétaire des commandements d’un prince. Secrétaire particulier d’un ministre.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)