Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

secrétaire+général

  • 1 secrétaire

    n.
    1. kotib, siyosiy rahbar; secrétaire d'État davlat kotibi (AQSh tashqi ishlari vaziri); secrétaire d'ambassade elchixona kotibi; le premier secrétaire bosh kotib
    2. kotib (biror muassasa, tashkilotning tashkiliy va uni yuritish bilan bog‘liq bo‘lgan ishlarini olib boruvchi shaxs); secrétaire général bosh kotib; secrétaire de rédaction bosh redaktorning movini
    3. sekretar, kotib, kotiba (tashkilot yoki idoralarda yozuv-chizuv ishlarini olib boruvchi xodim, ish yurituvchi); une secrétaire de direction boshqaruv kotibasi; secrétaire médical vrach asistenti.
    nm. sekreter (yozuv stolining bir turi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > secrétaire

  • 2 général

    -ale
    I adj.
    1. umumiy, hammaga xos, hammaga tegishli, taalluqli, yalpi, ommaviy, barchaga baravar, har yerda bo‘ladigan, uchraydigan; loc.adv. en général umuman, har doim, doimo, odatdagidek, odatdagicha, odatan, odatga ko‘ra
    2. bosh, asosiy, eng muhim, yetakchi, boshqarib boruvchi, yetaklovchi, ergashtirib borayotgan; un inspecteur général bosh nazoratchi; un secrétaire général bosh kotib
    II n.
    1. nm. umumiy hol, umumiylik, butun, bir butun, yaxlit holdagi narsa; du particulier au général xususiylikdan umumiylikka
    2. nf. eng oxirgi tayyorgarlik (repetitsiya)
    3. nf. umumiy tashvish, xavotir.
    -ale
    I nm. general; un général d'armée armiya generali; un général de division diviziya generali; un général en chef bosh qo‘mondon
    II nf.fam. general xotin.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > général

  • 3 occuper

    vt.
    1. egallamoq, egallab olmoq, ega bo‘lmoq, ega bo‘lib olmoq, qo‘lga kiritmoq; occuper le terrain yerga ega bo‘lib olmoq; occuper un pays vaincu yengilgan davlatni egallab olmoq
    2. egallamoq, band qilmoq; il occupe deux places u ikki o‘rindiqni egallaydi
    3. egallamoq, yashamoq, ishg‘ol etmoq, band etmoq; ils occupent le rez-de-chaussée ular birinchi qavatni band qilishgan
    4. egallamoq, lavozimni olmoq, o‘ tirmoq; il occupe le poste de secrétaire général depuis peu u yaqindan beri bosh kotib vazifasini egallab turibdi
    5. band qilmoq, bag‘ishlamoq, qaratmoq (vaqtini); occuper ses loisirs à jouer au tennis bo‘sh vaqtni tennis o‘ynashga qaratmoq.
    I vt. foydalanmoq, band, mashg‘ul qilmoq, ish bermoq, ishlatmoq; je l'ai occupé à classer mes livres men unga kitoblarimni taxlashni topshirdim
    II s'occuper vpr. (de) shug‘ullanmoq, mashg‘ul bo‘lmoq, band bo‘ lmoq, ishlamoq; s'occuper d'une affaire biror ish bilan mashg‘ul bo‘lmoq; s'occuper de politique siyosat bilan shug‘ullanmoq; occupe-toi de tes affaires (de tes oignons) ishingni qil; s'occuper de qqn. birov bilan mashg‘ul bo‘ lmoq, birovga qaramoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > occuper

См. также в других словарях:

  • Secretaire general — Secrétaire général Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Secrétaire général (ou Premier secrétaire) est le nom donné au leader de divers syndicats, partis, églises, associations ou… …   Wikipédia en Français

  • Secrétaire général de l'O.N.U. — ● Secrétaire général de l O.N.U. directeur du Secrétariat général de l O.N.U., nommé par l Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité pour une durée de 5 ans …   Encyclopédie Universelle

  • Secrétaire général — ● Secrétaire général dans une entreprise, cadre supérieur qui assiste la direction générale en matière juridique ou administrative …   Encyclopédie Universelle

  • Secrétaire général — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Secrétaire général (ou Premier secrétaire) est le nom donné au leader de divers syndicats, partis, églises, associations ou autres organismes.… …   Wikipédia en Français

  • Secretaire general adjoint des Nations unies — Secrétaire général adjoint des Nations unies Pour les articles homonymes, voir SGA. Le Secrétaire général adjoint des Nations unies (SGA) est un fonctionnaire supérieur dans le cadre de l ONU, normalement nommé par Assemblée générale sur la… …   Wikipédia en Français

  • Secrétaire général adjoint des nations unies — Pour les articles homonymes, voir SGA. Le Secrétaire général adjoint des Nations unies (SGA) est un fonctionnaire supérieur dans le cadre de l ONU, normalement nommé par Assemblée générale sur la recommandation du Secrétaire général. La majorité… …   Wikipédia en Français

  • Secrétaire général du Parti communiste chinois — Secrétaire général du Comité Central du Parti communiste chinois 中国共产党中央委员会总书记 Emblème du Parti communiste chinois …   Wikipédia en Français

  • Secrétaire général du Cabinet — du Japon (ja) 内閣官房長官 …   Wikipédia en Français

  • Secretaire general de la presidence de la Republique francaise — Secrétaire général de la présidence de la République française Traditionnellement en tête de la liste protocolaire fournie par l Élysée, le secrétaire général de l Élysée ou secrétaire général de la présidence est le principal collaborateur du… …   Wikipédia en Français

  • Secretaire general du Parti communiste chinois — Secrétaire général du Parti communiste chinois République populaire de Chine Cet article fait partie de la série sur la politique de la Chine, sous série sur la politique …   Wikipédia en Français

  • Secrétaire général de la Présidence de la République — française Traditionnellement en tête de la liste protocolaire fournie par l Élysée, le secrétaire général de l Élysée ou secrétaire général de la présidence est le principal collaborateur du chef de l État et le supérieur hiérarchique des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»