Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

seconds

  • 1 second

    second, e
    [səgɔ̃, ɔ̃d]
    Adjectif segundo(da)
    * * *
    I.
    second, -e səgɔ̃, d]
    numeral
    [geralmente usa-se second quando se refere apenas a duas coisas ou objectos] segund|o, -a m., f.
    en second lieu
    em segundo lugar
    être toujours le second
    ser sempre o segundo
    pour la seconde fois
    pela segunda vez
    second chapitre/chapitre second
    segundo capítulo
    adjectivo
    1 inferior
    article de second choix
    artigo de segunda escolha; artigo de qualidade inferior
    un billet de second classe
    um bilhete de segunda classe
    2 ( novo) segundo
    avoir une seconde jeunesse
    ter uma segunda juventude
    cause seconde
    causa secundária
    estado inconsciente
    em segunda mão
    estar sempre em segundo
    ser o segundo; passar para segundo (plano)
    sem rival; incomparável
    II.
    nome masculino
    1 (ordem, hierarquia) ajudante 2g.; auxiliar 2g.; adjunto
    NÁUTICA imediato
    mon oncle est le second du directeur
    o meu tio é o adjunto do director
    2 (prédio) segundo (andar)
    j'habite au second
    eu moro no segundo andar

    Dicionário Francês-Português > second

См. также в других словарях:

  • seconds — sec‧onds [ˈsekəndz] noun [plural] COMMERCE goods that are sold cheaply because they are damaged or not of the usual quality: • Visit the factory shop, and look out for cheap seconds of all leather goods. * * * seconds UK US /ˈsekəndz/ noun… …   Financial and business terms

  • seconds — informal a second course or second helping of food at a meal. → second seconds goods of an inferior quality. → second …   English new terms dictionary

  • Seconds — bezeichnet Second Outlines (Graffiti) Originaltitel von Der Mann, der zweimal lebte Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • seconds — (n.) articles below the first quality, c.1600, from SECOND (Cf. second) (adj.); originally attested in this sense in a Shakespeare sonnet. Meaning second helping of food at a meal is recorded from 1792 …   Etymology dictionary

  • seconds — noun a) A second serving of food for one person. There are sixty seconds in a minute. b) An item of clothing that has failed quality control and is sold at a discount There is plenty of pie left …   Wiktionary

  • seconds — n. second portion of food to ask for seconds * * * [ second portion of food ] to ask for seconds …   Combinatory dictionary

  • seconds — I. second rate products, products with flaws    For work, I buy seconds shirts and pants with minor flaws. II. second helpings of food, more food on your plate    Mom, can we have seconds? This is great apple pudding! …   English idioms

  • seconds — / sekəndz/ plural noun items which have been turned down by the quality controller as not being top quality ● The shop has a sale of seconds …   Marketing dictionary in english

  • seconds — Those persons who attend upon the respective combatants in the fighting of a duel and who attend to the requisite formalities, before and after the combat. Those persons who attend upon the participants in a boxing match or prize fight. Articles… …   Ballentine's law dictionary

  • Seconds Out — Концертный …   Википедия

  • Seconds Out — Livealbum von Genesis Veröffentlichung 1977 Label Charisma Records (UK) Atlantic Records (US) Format …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»