-
1 secondhand
secondhand ['sɛkənd'hɛnt] adv ikinci el, elden düşme -
2 secondhand
[‘sεkәnd’hεnd] Adv.: etw. secondhand kaufen / verkaufen buy / sell s.th. secondhand* * *secondhand [ˈsɛkəndˈhɛnd] adv:etwas secondhand kaufen/verkaufen buy/sell sth secondhand -
3 Secondhand-
Secondhand- [sɛkənt'hɛnt] genbrugs- -
4 Secondhand-Schiff
сущ.экон. судно, бывшее уже в эксплуатации -
5 secondhand smoker
сущ.общ. пассивный курильщик -
6 Secondhand-Buchhandlung
f.second-hand bookshop n. -
7 Secondhand-Buchhandlung
fsecond-hand bookshop -
8 Kleidung secondhand kaufen
купувам си дрехи втора употребаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kleidung secondhand kaufen
-
9 Leasing gebrauchter Wirtschaftsgüter
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Leasing gebrauchter Wirtschaftsgüter
-
10 Passivrauchen
n passive smoking, secondhand smoking* * *das Passivrauchenpassive smoking* * *Pạs|siv|rau|chenntpassive smoking* * *Pas·siv·rau·chennt passive smoking* * * -
11 Passivraucher
* * * -
12 Secondhandkleidung
[‘sεkәnd’hεnd-] f secondhand clothing* * *Se·cond·hand·klei·dung[zɛkn̩tˈhɛnt-]f second-hand clothes npl* * *Secondhandkleidung [ˈsɛkəndˈhɛnd-] f secondhand clothing -
13 Secondhandladen
* * *Se|cond|hand|la|denmsecond-hand shop* * *Se·cond·hand·la·den[zɛkn̩tˈhɛnt-]m second-hand shop* * * -
14 Secondhandlook
-
15 Tandler
1. (Trödler) secondhand dealer, junk dealer* * *Tạnd|ler ['tandlɐ]1. m -s, -, Tand|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (Aus)1) (= Trödler) second-hand dealer2) (= langsamer Mensch) slowcoach (Brit inf slowpoke (US inf)* * *Tand·ler(in)<-s, ->[ˈtandlɐ]1. (Trödler) junk dealer2. (Charmeur) flirt, philanderer* * *1. (Trödler) secondhand dealer, junk dealer* * *- m.trifler n. -
16 Gebrauchtwaren
-
17 alt
-
18 Ankauf
Ankauf m GEN acquisition, purchase* * *m < Geschäft> acquisition, purchase* * *Ankauf
buying, purchasing, acquisition, (Land) land purchase;
• Ankauf durchgehender Fahrkarten through-ticket purchase;
• Ankauf von Firmenwagen fleet buying;
• Ankauf von Industrieunternehmungen asset backing;
• Ankauf einer Prise preemption;
• Ankauf zu Spekulationszwecken purchase on speculation;
• Ankauf durch den Staat state buying;
• Ankauf und Verkauf gebrauchter Industrieausrüstungen purchase and sale of secondhand industrial equipment;
• Ankauf offener Warenforderungen factoring;
• Ankauf von Wertpapieren purchase of [investment] securities;
• über den Ankauf entscheiden to make the buying decision;
• Ankauf genehmigen to okay a purchase (US);
• über den Ankauf eines Hauses verhandeln to negotiate for the purchase of a house;
• Ankauf eines Wagens in Erwägung ziehen to consider buying a car. -
19 Artikel
Artikel m 1. GEN article, product; 2. PAT (BE) goods, gds; 3. RECHT article, section (Teil des Gesetzes); 4. V&M item* * *m 1. < Geschäft> article, product; 2. < Patent> goods (BE) (gds) ; 3. < Recht> Teil des Gesetzes article, section; 4. <V&M> item* * *Artikel
article, commodity, merchandise, product, line, item, match, lot, wares, (Bestimmung) clause, paragraph, (Kommentar) comment[ary], (in der Zeitung) article, [news] item, stuff;
• laut Artikel under article;
• Artikel (pl.) wares, goods, commodities;
• schwer abzusetzender Artikel product difficult to sell, dead stock;
• einzeln angefertigter Artikel one off;
• groß aufgemachter Artikel feature article;
• ausführlicher Artikel write-up;
• ausgegangener Artikel out-of-stock item;
• ausländischer Artikel product of foreign make;
• begehrter Artikel called-for article, popular line;
• beliebter Artikel article very much in demand;
• besserer Artikel superior article;
• hoch besteuerte Artikel high-duty goods;
• bewirtschafteter rationed item;
• billige Artikel low-priced lines (goods);
• diverse Artikel miscellaneous goods;
• gut eingeführte Artikel established products, well-known commodities;
• neu eingeführte Artikel novelties;
• auf dem Warenmarkt eingeführter Artikel standard commercial article;
• einschlagende Artikel salable articles, hit;
• in mehreren Zeitungen gleichzeitig erscheinender Artikel syndicated article;
• nicht exportierte Artikel export rejects;
• fertiger Artikel finished product;
• gängiger Artikel runner, seller;
• gebrauchte Artikel secondhand (used) articles;
• glänzend gehender Artikel runner;
• geschützter Artikel branded commodity;
• durch Einfuhrzölle geschützte Artikel protected articles;
• hergestellter Artikel manufacture[d article];
• durch Gefangene hergestellte Artikel prison-made goods;
• hochwertiger Artikel article of high quality;
• inländischer Artikel domestic product;
• kontingentierte Artikel quota (rationed) goods;
• kurzer Artikel paragraph, (Zeitung) pamphlet;
• lancierter Artikel inspired article;
• lebenswichtige Artikel articles of first necessity;
• modische (neueste) Artikel up-to-date merchandise;
• neuer Artikel novelty;
• patentierter Artikel proprietary (patented) article;
• preisgebundene Artikel fixed-price lines, price-maintained goods;
• rationierte Artikel rationed items;
• seriengefertigte Artikel mass-produced articles;
• nicht sortierte Artikel non-graded products;
• steuerpflichtige Artikel taxable commodities;
• unmoderne Artikel plug (US sl.);
• einem Alleinvertriebsrecht unterliegender Artikel proprietary article;
• unwirtschaftliche Artikel onerous goods;
• schlecht verkäuflicher Artikel drug in the market;
• schnell verkäuflicher Artikel fast-selling item;
• schwer verkäufliche Artikel articles (items) hard to get rid of;
• verwandte Artikel complimentary line;
• vollwertige Artikel articles of high quality;
• stets vorrätige Artikel stock articles;
• wirtschaftlicher Artikel money saver;
• zugkräftiger Artikel popular line (article), draw;
• wegen Platzmangels zurückgesetzter Artikel crowded-out article;
• zuverlässiger Artikel reliable article;
• Artikel mit größter Gewinnspanne most profitable purchase;
• Artikel mit stabilen Preisen price-maintained products;
• Artikel mit hoher Umschlagsgeschwindigkeit article of quick sale;
• Artikel mit hohen Verkaufspreisen high-prices commodities;
• Artikel für eine Zeitung contribution to a newspaper;
• Artikel zum Verkauf aufmachen to get up an article for sale;
• Artikel bei einer Firma bestellen (in Auftrag geben) to place an order for an article with a firm;
• Artikel vor Veröffentlichung durchsehen to subedit an article;
• Artikel einführen to put an article on the market;
• Artikel führen to deal in an article (a line), to keep an article in stock, to carry goods (US);
• Artikel nicht führen not to keep an article;
• Artikel nicht mehr führen (auf Lager haben) to be (have run) out of an article;
• neuen Artikel lancieren to put a new article on the market;
• Artikel für eine Zeitung schreiben to contribute to a newspaper;
• sich auf einen Artikel spezialisieren to specialize in a line;
• billige Artikel verkaufen to run a cheap line;
• Artikel zusammenstreichen to shorten an article;
• Artikeleinzelspanne markup;
• Artikelnummer (Art.-Nr.) Product number.
(pl.) wares, goods, commodities
strecken, Artikel
to pad out an article;
• sein Geld bis zur nächsten Gehaltszahlung strecken to make one’s money spin out until next payday;
• durch Zusatzstoffe strecken (chem.) to extend. -
20 Buch
Buch n BÖRSE, MEDIA, RW book • Buch führen über 1. GEN keep track of; 2. RW keep accounts for, keep records on* * *n <Börse, Medien, Rechnung> book ■ Buch führen über 1. < Geschäft> keep track of; 2. < Rechnung> keep accounts for, keep records on* * *Buch
book, work, (Band) volume, (drucktechn.) quire, (Exemplar) copy, (Hauptbuch) ledger;
• als Buch erschienen in book form;
• zu Buch stehend mit at a book value of;
• antiquarisches Buch secondhand book;
• gut ausgestattetes Buch well-produced book;
• broschiertes Buch paper-bound book, paperback;
• defektes Buch incomplete book;
• fest eingebundenes Buch hard-cover printing;
• meist gelesenes Buch most-read book;
• mittelmäßiges Buch mediocre book;
• preisgebundenes Buch price-controlled book;
• schadhaftes Buch hurt book;
• überbewertetes Buch overrated book;
• ungebundenes Buch book in sheets;
• leicht verkäufliches Buch good seller;
• aus reinem Erwerbssinn veröffentlichtes Buch potboiler (coll.);
• Buch mit festem Einband hardback, hardcover; Buch
• im Folioformat folio book;
• Buch in Loseblattform looseleaf book;
• Buch mit sieben Siegeln sealed book;
• Buch über die Verrechnung abgegebener Schecks out[-clearing] book (Br.);
• Buch anzeigen to announce a book;
• Buch auswerten to lay a book under contribution;
• Buch besprechen to review a book;
• Buch ganz durchlesen to read a book from cover to cover (right through);
• über seine Ausgaben [genau] Buch führen to keep an [a strict] account of one’s expenses;
• zu Buch schlagen to be profitable;
• mit einem Herstellungswert von... zu Buche schlagen to stand at cost at...;
• zu Buch stehen mit to have a book value of;
• Buch in (bei) einem Verlag unterbringen to plant a manuscript on a publisher;
• Buch im Subskriptionswege verkaufen to subscribe a book;
• Buch veröffentlichen to publish a book, to bring out (produce) a book;
• Buch in einem Bezirk im Subskriptionswege vertreiben to canvass a territory for a subscription book;
• Buchabschluss closing (balancing) the books;
• Buch ankündigung, Buchanzeige book notice;
• Buchankündigung vornehmen to announce the publication of a book;
• Buchaufdruck lettering of a book cover;
• Buchauflage edition;
• Buchausgabe (Bibliothek) loan desk;
• urheberrechtlich geschützte Buchausgabe copyright[ed] edition;
• Buchausschnittsdienst abstract service;
• Buchausstattung getup of a book;
• Buchausstellung book exhibition;
• Buchauszug extract from a book, (Konto) abstract of account;
• Buchbeleg bookkeeping voucher;
• Buchbesprechung [book] review;
• Buchbestellung book order;
• Buchbinder bookbinder;
• Buchbinderarbeiten bookbinding;
• Buchdecke binding cover;
• Buchdeckel book cover;
• Buchdruck book (letterpress) printing;
• Buchdrucker book printer;
• Buchdruckerei printing establishment [office];
• Buchdruckerkunst art of printing;
• Bucheinband binding, book cover;
• Bucheinbandrücken book backing;
• Bucheinlagen (Bankwesen) time deposits and saving accounts;
• Bucheintragung [ledger] entry.
См. также в других словарях:
Secondhand — Sec ond*hand , a. 1. Not original or primary; received from another; as, secondhand information. [1913 Webster +PJC] They have but a secondhand or implicit knowledge. Locke. [1913 Webster] 2. Not new; already or previously possessed or used by… … The Collaborative International Dictionary of English
secondhand — (adj.) also second hand, late 15c., from SECOND (Cf. second) (adj.) + HAND (Cf. hand) (n.) … Etymology dictionary
secondhand — [adj] used handed down, handme down, not new, old, pre owned, previously owned, unnew; concepts 578,797 … New thesaurus
secondhand — [sek′əndhand′] adj. 1. not direct from the original source; not original 2. used or worn previously by another; not new 3. of or dealing in merchandise that is not new adv. not firsthand; not directly … English World dictionary
secondhand — I. adjective Date: 1654 1. a. received from or through an intermediary ; borrowed b. derivative < secondhand ideas > 2. a. acquired after being used by another ; not new < secondhand … New Collegiate Dictionary
secondhand — I adjective 1. derived from what is primary or original; not firsthand (Freq. 1) a secondhand report a secondhand account of a memory of something once read most of our knowledge is secondhand • Similar to: ↑secondary … Useful english dictionary
secondhand — secondhandedness, n. /sek euhnd hand /, adj. 1. not directly known or experienced; obtained from others or from books: Most of our knowledge is secondhand. 2. previously used or owned: secondhand clothes. 3. dealing in previously used goods: a… … Universalium
secondhand — sec•ond•hand [[t]ˈsɛk əndˈhænd[/t]] adj. 1) not directly known or experienced: secondhand knowledge[/ex] 2) previously used or owned: secondhand clothes[/ex] 3) dealing in previously used goods: a secondhand bookseller[/ex] 4) after another user… … From formal English to slang
secondhand — 1. adjective 1) secondhand clothes Syn: used, old, worn, preowned, handed down, hand me down, castoff; informal preloved Ant: new 2) secondhand information Syn … Thesaurus of popular words
secondhand — /ˌsekənd hænd/ adjective, adverb which has been owned by someone before ● a secondhand car ● the market in secondhand computers or the secondhand computer market ● to buy something secondhand … Marketing dictionary in english
secondhand — sec|ond|hand [ ,sekənd hænd ] adjective 1. ) owned or used by someone else before you: secondhand books/clothing 2. ) heard from someone who was not directly involved in a situation: We haven t seen Joyce since the accident. All our information… … Usage of the words and phrases in modern English