Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

seconde+par+seconde

  • 1 cycle

    nm.
    1. sikl, davr, vaqt, tugallangan aylana, jarayon; cycle solaire quyoshning aylanish davri; cycle réversible aylantirib bo‘lmaydigan jarayon; cycle par seconde sekund, daqiqalarda aksini topgan davrlar sanasi, gers (tebranish tezligini o‘lchov birligi); cycle à deux, à quatre temps ikki, to‘rt taktli, fazali davr (motorda)
    2. velosiped; industrie de cycle velosiped, motosikl zavodi, sanoati.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cycle

  • 2 nature

    I nf.
    1. asosiy xususiyat, hislat, mohiyat, tabiat; la nature d'une substance biror moddaning asosiy xususiyati; loc. de nature à qodir, qila oladigan, qilib yubora oladigan; une découverte de nature à bouleverser la science fanni ostin-ustin qilib yubora oladigan kashfiyot
    2. biror kishining tabiati, xarakteri; elle est d'une nature douce u yumshoq tabiatli; il est travailleur par nature u tabiatan mehnatkash; loc. l'habitude est une seconde nature tarki odat – amri mahol
    3. tabiatli, xarakterli odam; une nature violente darg‘azab tabiatli olam; c'est une heureuse nature u ko‘ngli to‘q tabiatli odam; c'est une nature bu tabiati kuchli odam
    4. mohiyat, tub, asosiy ma'no, mazmun, mag‘iz; les liens de la nature qonqardoshlik; vices contre nature shahvoniy buzuqlik
    5. tabiat; les forces de la nature tabiat kuchlari; les sciences de la nature tabiiy fanlar
    6. loc.fam. il a disparu dans la nature uning qayerga daf bo‘lganini birov bilmaydi
    7. d'après nature o‘ziga qarab, natura bo‘yicha; dessiner, peindre d'après nature o‘ziga qarab chizmoq, rasm solmoq; loc.adj.inv. grandeur nature tabiiy kattalik; des reproductions grandeur nature tabiiy kattalikdagi ko‘chirma, reproduksiya
    8. loc. en nature naturada (pul evaziga to‘lanadigan mol, mahsulot)
    II adj.inv.
    1. tabiiy, tabiiy holda tayyorlangan, shunday holda; vous voulez votre entrecôte nature ou avec une sauce au vin? siz antrekotni shundayligicha xohlaysizmi, yoki vinoli sous bilanmi? des yaourts nature tabiiy qatiqlar
    2. fam. dangal, ochiq, rostgo‘y, to‘g‘ri (odam, harakat); ils sont nature ular dangal odamlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > nature

См. также в других словарях:

  • Seconde Guerre Mondiale — Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue …   Wikipédia en Français

  • Seconde Guerre mondiale : aout 1945 — Seconde Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue …   Wikipédia en Français

  • Seconde guerre — mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue …   Wikipédia en Français

  • Seconde guerre mondiale — Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue …   Wikipédia en Français

  • Seconde guerre mondiale : août 1945 — Seconde Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue …   Wikipédia en Français

  • Seconde additionnelle — Seconde intercalaire Année le 30 juin à 23:59:60 le 31 décembre à 23:59:60 1972 +1 seconde +1 seconde 1973 +1 seconde …   Wikipédia en Français

  • Seconde bataille d'el alamein — Pour les articles homonymes, voir Bataille d El Alamein. Seconde bataille d El Alamein …   Wikipédia en Français

  • Seconde bataille d’El Alamein — Seconde bataille d El Alamein Pour les articles homonymes, voir Bataille d El Alamein. Seconde bataille d El Alamein …   Wikipédia en Français

  • Seconde Fondation — Auteur Isaac Asimov Genre Science fiction, Roman Version originale Titre original Second Foundation Éditeur original …   Wikipédia en Français

  • Seconde Guerre seminole — Seconde Guerre séminole Seconde Guerre séminole Colons blancs massacrés par les Séminoles dans un ouvrage de 1836[1] …   Wikipédia en Français

  • Seconde guerre séminole — Colons blancs massacrés par les Séminoles dans un ouvrage de 1836[1] …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»