-
1 вспомогательная ферма
Русско-английский политехнический словарь > вспомогательная ферма
-
2 стропильная ферма
Русско-английский большой базовый словарь > стропильная ферма
-
3 плоская ферма
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плоская ферма
-
4 шпренгель
truss bar, secondary truss member, ( фермы) subdivided panel, subvertical* * *шпре́нгель м. стр.
subdiagonal, strut frame -
5 спомагателна ферма
secondary trusssecondary trussesБългарски-Angleščina политехнически речник > спомагателна ферма
-
6 второстепенный элемент
1) Engineering: secondary member2) Construction: secondary member (напр. элемент заполнения)3) Advertising: inessential component, minor component4) Makarov: secondary element (питания), secondary truss memberУниверсальный русско-английский словарь > второстепенный элемент
-
7 шпренгель
1) Engineering: secondary truss member, subdivided panel (фермы), subvertical, truss bar2) Construction: subdiagonal3) Railway term: beam trussing rod (в решётчатой балке), tension rod -
8 вспомогательная ферма
Engineering: secondary trussУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная ферма
-
9 подстропильная ферма
Construction: secondary trussУниверсальный русско-английский словарь > подстропильная ферма
-
10 ферма, поддерживаемая другими фермами
Construction: secondary trussУниверсальный русско-английский словарь > ферма, поддерживаемая другими фермами
-
11 Hauptstabstützelement
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hauptstabstützelement
-
12 Verteilerstab
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verteilerstab
-
13 конструкция
construction, structure
- (элемент) — structure
-, безопасно разрушаемая — fail-safe structure
принцип безопасно разрушаемей конструкции заложен в проект самолета. — aircraft is designed to "занsafeп principle. fail-safe philosophy is fully employed in aircraft.
-, блочная — module construction
-, вспомогательная — secondary structure
-, кессонная — torsion box structure
-, клееная — bonded structure
-, композиционная — composite structure
-, коробчатая — box structure
- крыла — wing structure
- купола парашюта с расположением нитей ткани параллельно оси полотнища — parachute саперу block construction. arrangement of the gores such that the direction of the weft threads of the fabric is parallel to the gore centreline.
- купола парашюта с расположением нитей ткани под углом (к оси полотнища) — parachute canopy bias eonstruction. arrangement of the gores such that the direction of threads of the fabric makes an angle of 45 grad. with the gore centreline.
-, моноблочная (неразъемная) — single-piece structure
-, несиловая — secondary structure
-, основная (ла) — main structure
- планера самолета, вертолета — airframe structure
- планера самолета (заголовок раздела) — structure
- планера и несущей системы (вертолета) — (helicopter) flight structure
включает несущий и хвостовой винты, органы их управления, фюзеляж и основные элементы крепежа. — flight structure includes гоtors, controls, fuselage, and their related primary attachments.
-, сварная — weldment
узел, части которого соединены сваркой. — an assembly whose соmрonent parts are joined by welding.
-, силовая — load-carrying /-supporting/ structure, primary structure
-, силовая (на которую воздействуют нагрузки на землe и в полете) — structure supporting the flight and ground loads
-, с многоярусной прочностью — multipath structure
- с работающей обшивкой — stressed-skin structure
вид конструкции ла, у которого наружная обшивка несет нагрузки, воздействующие на конструкцию. — а type of aircraft construetion in which the strength of the external skin is utilized to carry structural loads.
-, слоистая — sandwich
элемент конструкции, состоящий из двух параллельных наружных обшивок с заполнителем (между ними) из другого материала. — а structural component сопsisting of two parallel skins attached to either side of a core of а material of different properties.
-, сотовая — honeycomb structure
-, статически неопределимая — statically indeterminate structure
-, статически определимая — statically determinate structure
-, ферменная — truss structure
-, цельнометаллическая — all-metal structure
изменение к. — change in design
изменение к. (доработка) — modification
особенности к. — design features
отличия к. — structural differences
прочность к. — structural strength
элементы к. (планера) — structuresРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > конструкция
-
14 конструкция
конструкция сущ1. construction2. design 3. structure деформация конструкцииstructural distortionдеформация конструкции воздушного суднаaircraft structural deformationдирижабль жесткой конструкцииrigid airshipдирижабль полужесткой конструкцииsemirigid airshipдорабатывать конструкцию воздушного суднаafter an aircraftкессонная конструкцияtorsion box structureконструкция воздушного судна1. aircraft design2. aircraft structure конструкция с работающей обшивкойstressed-skin structureконфигурация конструкции закрылкаflap structural configurationкрыло кессонной конструкцииtorsion box wingмасса конструкции1. deadload2. dead load модульная конструкцияengine module constructionмодульная конструкция двигателяmodular engine designнагружать конструкциюload the structureнесиловой элемент конструкцииsecondary structural memberосновная конструкцияbasic designосновной элемент конструкцииprimary element of structureотказоустойчивая конструкцияfail-safe structureповреждать конструкцию воздушного суднаdamage aircraft structureполомка конструкцииstructural failureсварная конструкцияwelded constructionсиловой элемент конструкцииprimary structural memberстабилизатор кессонной конструкцииtorsion box stabilizerфюзеляж ферменной конструкцииtruss fuselageцельнометаллическая конструкция1. all-metal construction2. all-metal structure элемент конструкцииmemberэлемент конструкции воздушного суднаaircraft componentэлемент несущей конструкцииload-carrying structural member
См. также в других словарях:
Truss — For other uses, see Truss (disambiguation). In architecture and structural engineering, a truss is a structure comprising one or more triangular units constructed with straight members whose ends are connected at joints referred to as nodes.… … Wikipedia
Staggered truss system — The Staggered truss system is a type of structural steel framing used in high rise buildings. The system consists of a series of story high trusses spanning the total width between two rows of exterior columns and arranged in a staggered pattern… … Wikipedia
Serrurier truss — A Serrurier truss is used in telescope tube assembly construction. The design was created in 1935 by engineer Mark U. Serrurier when he was working on the Mt. Palomar 200 inch (5 meter) Hale telescope. The design solves the problem of truss… … Wikipedia
Washington Secondary Rail Trail — The Washington Secondary Rail Trail is a rail trail located in Rhode Island.The trail measures 14 miles and has sections which are paved and unpaved. It runs along an abandoned rail corridor of the former Providence, Hartford and Fishkill… … Wikipedia
Jack truss — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You… … The Collaborative International Dictionary of English
Escalator — For the album by Sam Gopal, see Escalator (album). Escalators in a Copenhagen Metro station, Denmark, 2007 Escalator in action, 2011 An e … Wikipedia
Mississippi River — For the river in Canada, see Mississippi River (Ontario). Coordinates: 29°09′04″N 89°15′12″W / 29.15111°N 89.25333°W / … Wikipedia
bridge — bridge1 bridgeable, adj. bridgeless, adj. bridgelike, adj. /brij/, n., v., bridged, bridging, adj. n. 1. a structure spanning and providing passage over a river, chasm, road, or the like. 2. a connecting, transitional, or intermediate route or… … Universalium
International Space Station — ISS redirects here. For other uses, see ISS (disambiguation). International Space Station … Wikipedia
List of Mir spacewalks — A view of … Wikipedia
King post — Crown posts in the nave roof at Old Romney church, Kent, England … Wikipedia