-
121 дополнительное напряжение
эл. boosting voltage; мех. secondary stressРусско-английский физический словарь > дополнительное напряжение
-
122 accento secondario
-
123 Nebenspannung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nebenspannung
-
124 Sekundärspannung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sekundärspannung
-
125 Zusatzspannung
Zusatzspannung secondary stressDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zusatzspannung
-
126 poboczn|y
adj. [kwestia, sprawa] marginal- wątek poboczny a subplot- akcent poboczny Jęz. a secondary stressThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poboczn|y
-
127 напряжение
stress
(механическое) — resistance in a body opposing external force as tension, shear, etc.
- (электрическое) — voltage
- аккумулятора — battery voltage
- аккумулятора, недостаточное — low battery voltage
- бортсети (ла) — aircraft (primary) electrical system voltage
- бортсети (115 в, 400 гц) отсутствует — 115 v 400 hz aircraft primary power (is) removed /unavailable, not exists/
-, вибрационное — vibration stress
- включения (контактора, реле) — pickup voltage
-, внутреннее — internal stress
-, временное — temporary stress
-, вторичное (вспомогательнoe, дополнительное) — secondary voltage
-, входное — input voltage
- выключения (контактора, реле) — dropout voltage
-, высокое (в системе зажигания) — high tension (нт)
-, высокое (в цепях самолетного оборудования) — high voltage danger: high voltage
-, выходное — output voltage
-, двухполупериодное (эл.) — full-wave voltage
-, добавочное (подпорное) — boosting voltage
-, замеряемое вольтметром (vi) должно быть... в — voltmeter (vi) shall read... v
-, запирающее — cutoff voltage
-, зарядное — charging voltage
-, знакопеременное — alternate stress
-, изгибающее — bending stress
- (не) имеется на...(клеммах, шине, штырях) — voltage (not) exists at...
- кручения — torsional stress
- между (клеммами, фазами) — voltage across (terminals, phases)
-, местное — local stress
- накала — filament voltage
- на клеммах — voltage at /across/ terminals
- на клеммах есть — voltage exists /is present/ at terminals
- на клеммах отсутствует (нет) — no voltage exists at terminals
- на обмотке — voltage across winding
- на проводах (проводниках) — voltage on wires /leads/ +2000 volts is present on both multimeter leads.
- на сопротивлении — voltage across resistor
- на шине аккумулятора — battery bus voltage, voltage at on/ battery bus
- на шине генератора — generator bus voltage
- на штыре (шр) — voltage at pin
- неуравновешенного мостика — out-of-balance voltage across bridge
-, номинальное — nominal stress
-, нормальное — normal stress
-, остаточное — residual voltage
- отпускания (контактора, релe) — dropout voltage
-, переменное (перем. тока) — ас voltage, alternating voltage
- питания (напр., 200 в) — supply voltage (of 200 volts), 200-volt supply
- питания (напр., 115 в, 400 гц при 10 а) — power requirements 115 vac, 400 hz, at 10 a)
- переходного процесса — transient voltage
- подпора — anti-backlash voltage
для выбора люфта в кинематической цепи эл. двигателя.
-, подпорное (эл.) — boos(ing) voltage
-, постоянное (постоянного тока) — dс voltage, direct voltage
-, постоянное (по величине) — constant voltage
- привязки — clamp(ing) voltage
- при изгибе — bending stress
- при кручении — torsional stress
-, пробивное (изоляции) — breakdown /puncture/ voltage
-, пробивное (на разряднике) — breakdown voltage
the voltage required to jump an air gap.
- прямоугольной формы — rectangular wave voltage
-, рабочее — operating voltage
-, разрушающее — breaking stress
- рассогласования — error voltage
-, растягивающее — tensile stress
- растяжения — tensile stress
- сжатия — compression stress
- синусоидальной формы — sinusoidal wave voltage
- смещения — bias voltage
- срабатывания (контактора, реле) — pickup voltage
- среза — shear stress
-, срезывающее — shear stress
-, стабилизированное — regulated voltage
the voltage regulator provides the regulated voltage.
-, термическое — thermal stress
-, трогания — pickup voltage
напряжение, вызывающее срабатывание электромагнитных устройств, — the voltage at which a magnetically-operated device starts to operate.
-, ударное — impact stress
-, эталонное — reference voltage
- 115 вольт — voltage /power/ of 115 volts
the voltage should be 115 volts.
подача h.... вольт (постоянного тока) на... — supply of... volts (dс) to...
под н. — energized, alive
не открывать крышку рк при нахождении цепи под напряжением. — do not open the junction box cover, when energized.
распределение высокого н. пo (искровым) свечам — distribution of н.т. impulses to spark plugs
регулирование h. — voltage control
рост h. — voltage rise /increase/
спад h. — voltage drop
увеличение h. — voltage increase /rise/
отключать h. (сети, системы) — de-energize /turn off/ (circuit, system), turn off power supply to supply voltage
подавать h. для преобразования в крутящий момент — transmit voltage for conversion to torque
подавать н. с... к... — supply voltage from... to...
подавать ток напряжением (27) вольт на... — supply (27-) volt power to...
понижать н. — reduce /decrease/ voltage
работать на переменном (постоянном) токе н.... в — be powered by volt ac(dc)
снимать н. (прекращать подачу н., обесточивать) — deenergize, remove electrical power from...
снимать н. c... (пользоваться как источником н.) — pick up voltage from...
снимать н. (разгружать) — unstress
увеличивать н. — increase voltageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > напряжение
-
128 направления квазиглавных напряжений
Русско-английский физический словарь > направления квазиглавных напряжений
См. также в других словарях:
Secondary stress — is the weaker of two degrees of stress in the pronunciation of a word; the stronger degree of stress is called primary . The symbol for secondary stress is a short vertical line preceding and at the foot of the stressed syllable: IPA|… … Wikipedia
secondary stress — or secondary accent n. 1. a) any accent, or stress, that is weaker than the full, or primary, accent b) a mark (in this dictionary, ′) used to indicate this 2. Linguis. a) the second strongest of the four phonemic degrees of stress b) a mark… … English World dictionary
secondary stress — n [U and C] technical the second strongest ↑stress that is put on a part of a long word when you speak it. It is shown in this dictionary by the mark (%stress;) →↑primary stress … Dictionary of contemporary English
secondary stress — noun count or uncount LINGUISTICS the second strongest emphasis on a part of a word or sentence … Usage of the words and phrases in modern English
secondary stress — 1. Engin. a stress induced by the elastic deformation of a structure under a temporary load. 2. See secondary accent. * * * ˌsecondary ˈstress f9 [secondary stress] noun uncountable … Useful english dictionary
secondary stress — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms secondary stress : singular secondary stress plural secondary stresses linguistics British the second strongest emphasis on a part of a word or sentence … English dictionary
secondary stress — /sɛkəndri ˈstrɛs/ (say sekuhndree stres) noun a stress accent weaker than primary stress, but stronger than lack of stress. Also, secondary accent …
secondary stress — sec′ondary stress′ n. phn a degree of stress weaker than primary stress but stronger than lack of stress: indicated in this dictionary by the mark ( ) Compare primary stress … From formal English to slang
secondary stress — 1. Engin. a stress induced by the elastic deformation of a structure under a temporary load. 2. See secondary accent. * * * … Universalium
secondary stress — noun (C, U) technical the second strongest stress 1 (4) given in speech to part of a word or sentence, and shown in this dictionary by the mark (|) … Longman dictionary of contemporary English
stress — [stres] n. [ME stresse < OFr estresse < VL * strictia < L strictus,STRICT; also, in some senses, aphetic < DISTRESS] 1. strain or straining force; specif., a) force exerted upon a body, that tends to strain or deform its shape b) the… … English World dictionary