-
21 блок кольцевой магистрали
блок кольцевой магистрали
БКМ
-
[Интент]EN
ring main unit in electrical power distribution
A standard piece of switchgear in distribution systems comprising of switches for switching power cable rings and of switches in series with fuses for the protection of distrbution transformers. RMU: Ring Main Unit. RMU used for H.T.side. RMU is having 3no.s of switches(Circuit Breakers or Isolators or LBS), it is used for two inputs with mechanical or electrical interlock and one outgoing to the load. Either one input with two outgoings. RMU used for redundancy feeder's purpose.
Ring main unit is used in a secondary distribution system. It is basically used for an uninterrupted power supply. Alongside, it also protects your secondary side transformer from the occasional transient currents. Depending on your applications and loading conditons you can use a swicth fuse combination or a circuit breaker to protect the transformer. This transformer connected to the switch fuse/ circuit breaker is called your T off. In a common arrangement you have Load break swicthes on both the sides of your T off. Ring main Units come in standard ratings of 11/22/33 kV, 630/1250 A, 21 KA/3 secs.
[ http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_ring_main_unit_in_electrical_power_distribution]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок кольцевой магистрали
-
22 трансформатор тока
трансформатор тока
Трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичный ток практически пропорционален первичному току и при правильном включении сдвинут относительно него по фазе на угол, близкий к нулю.
[ ГОСТ 18685-73]
трансформатор тока
Трансформатор, сигнал на выходе которого пропорционален входному току. [МЭС 321-02-01, измененный ]
Примечание
Катушка Роговского с интегрирующей цепью представляет собой широкополосный трансформатор тока.
[МЭК 60-2]EN
current transformer
an instrument transformer in which the secondary current, in normal conditions of use, is substantially proportional to the primary current and differs in phase from it by an angle which is approximately zero for an appropriate direction of the connections
[IEV number 321-02-01]FR
transformateur de courant
transformateur de mesure dans lequel le courant secondaire est, dans les conditions normales d'emploi, pratiquement proportionnel au courant primaire et déphasé par rapport à celui-ci d'un angle approximativement nul pour un sens approprié des connexions
[IEV number 321-02-01]... электромагнитные трансформаторы тока (далее — трансформаторы) на номинальное напряжение от 0,66 до 750 кВ включительно, предназначенные для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления в электрических цепях переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
[ ГОСТ 7746-2001]Параллельные тексты EN-RU
Inductive current transformers (CT) step the operating currents and short-circuit currents down to values which are suitable for measuring instruments and protective devices connected.
[Siemens]Электромагнитные трансформаторы тока понижают значение рабочих токов и токов короткого замыкания до значений, приемлемых для измерительных приборов и устройств защиты.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
- ТТ
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока
-
23 вторичная обмотка трансформатора тока
вторичная обмотка трансформатора тока
Обмотка, по которой протекает трансформированный (вторичный) ток.
[ ГОСТ 18685-73]EN
secondary winding (of a current transformer)
a winding which supplies the current circuits of measuring instruments, meters, protective or control devices
[IEV number 321-01-06]FR
enroulement secondaire (d'un transformateur de courant)
enroulement qui alimente les circuits de courant d'appareils de mesure, de compteurs, de dispositifs de protection ou de commande
[IEV number 321-01-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичная обмотка трансформатора тока
-
24 трансформатор тока
трансформатор тока
Трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичный ток практически пропорционален первичному току и при правильном включении сдвинут относительно него по фазе на угол, близкий к нулю.
[ ГОСТ 18685-73]
трансформатор тока
Трансформатор, сигнал на выходе которого пропорционален входному току. [МЭС 321-02-01, измененный ]
Примечание
Катушка Роговского с интегрирующей цепью представляет собой широкополосный трансформатор тока.
[МЭК 60-2]EN
current transformer
an instrument transformer in which the secondary current, in normal conditions of use, is substantially proportional to the primary current and differs in phase from it by an angle which is approximately zero for an appropriate direction of the connections
[IEV number 321-02-01]FR
transformateur de courant
transformateur de mesure dans lequel le courant secondaire est, dans les conditions normales d'emploi, pratiquement proportionnel au courant primaire et déphasé par rapport à celui-ci d'un angle approximativement nul pour un sens approprié des connexions
[IEV number 321-02-01]... электромагнитные трансформаторы тока (далее — трансформаторы) на номинальное напряжение от 0,66 до 750 кВ включительно, предназначенные для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления в электрических цепях переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
[ ГОСТ 7746-2001]Параллельные тексты EN-RU
Inductive current transformers (CT) step the operating currents and short-circuit currents down to values which are suitable for measuring instruments and protective devices connected.
[Siemens]Электромагнитные трансформаторы тока понижают значение рабочих токов и токов короткого замыкания до значений, приемлемых для измерительных приборов и устройств защиты.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
- ТТ
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока
-
25 действительный коэффициент трансформации
действительный коэффициент трансформации
Отношение действительного первичного к действительному вторичному напряжению. [IEV 321-01-18 измененный]
[ ГОСТ Р МЭК 60044-7-2010]EN
actual transformation ratio of a voltage transformer
the ratio of the actual primary voltage to the actual secondary voltage of a voltage transformer
[IEV ref 321-01-18]FR
rapport de transformation d'un transformateur de tension
rapport entre la tension primaire réelle et la tension secondaire réelle d'un transformateur de tension
[IEV ref 321-01-18]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действительный коэффициент трансформации
-
26 номинальный коэффициент трансформации трансформатора тока
номинальный коэффициент трансформации трансформатора тока
-EN
rated transformation ratio of a current transformer
the ratio of the rated primary current to the rated secondary current of a current transformer
[IEV number 321-01-19]FR
rapport de transformation assigné d'un transformateur de courant
rapport entre le courant primaire assigné et le courant secondaire assigné d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-19]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный коэффициент трансформации трансформатора тока
-
27 трансформатор тока с двумя первичными обмотками и одной вторичной
трансформатор тока с двумя первичными обмотками и одной вторичной
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока с двумя первичными обмотками и одной вторичной
-
28 трансформатор тока со вспомогательной обмоткой
трансформатор тока со вспомогательной обмоткой (для компенсации фазовой погрешности)
-EN
compound-wound current transformer
a current transformer having an auxiliary winding with an independent supply especially intended to reduce the phase displacement between the primary and secondary currents
[IEV number 321-02-14]FR
transformateur de courant compoundé
transformateur de courant comportant un enroulement auxiliaire, alimenté indépendamment et destiné essentiellement à réduire le déphasage entre les courants primaire et secondaire
[IEV number 321-02-14]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока со вспомогательной обмоткой
-
29 фактический коэффициент трансформации трансформатора тока
фактический коэффициент трансформации трансформатора тока
-EN
actual transformation ratio of a current transformer
the ratio of the actual primary current to the actual secondary current of a current transformer
[IEV number 321-01-17]FR
rapport de transformation d'un transformateur de courant
rapport entre le courant primaire réel et le courant secondaire réel d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-17]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактический коэффициент трансформации трансформатора тока
-
30 вторичная обмотка трансформатора тока
вторичная обмотка трансформатора тока
Обмотка, по которой протекает трансформированный (вторичный) ток.
[ ГОСТ 18685-73]EN
secondary winding (of a current transformer)
a winding which supplies the current circuits of measuring instruments, meters, protective or control devices
[IEV number 321-01-06]FR
enroulement secondaire (d'un transformateur de courant)
enroulement qui alimente les circuits de courant d'appareils de mesure, de compteurs, de dispositifs de protection ou de commande
[IEV number 321-01-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вторичная обмотка трансформатора тока
-
31 трансформатор тока
трансформатор тока
Трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичный ток практически пропорционален первичному току и при правильном включении сдвинут относительно него по фазе на угол, близкий к нулю.
[ ГОСТ 18685-73]
трансформатор тока
Трансформатор, сигнал на выходе которого пропорционален входному току. [МЭС 321-02-01, измененный ]
Примечание
Катушка Роговского с интегрирующей цепью представляет собой широкополосный трансформатор тока.
[МЭК 60-2]EN
current transformer
an instrument transformer in which the secondary current, in normal conditions of use, is substantially proportional to the primary current and differs in phase from it by an angle which is approximately zero for an appropriate direction of the connections
[IEV number 321-02-01]FR
transformateur de courant
transformateur de mesure dans lequel le courant secondaire est, dans les conditions normales d'emploi, pratiquement proportionnel au courant primaire et déphasé par rapport à celui-ci d'un angle approximativement nul pour un sens approprié des connexions
[IEV number 321-02-01]... электромагнитные трансформаторы тока (далее — трансформаторы) на номинальное напряжение от 0,66 до 750 кВ включительно, предназначенные для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления в электрических цепях переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
[ ГОСТ 7746-2001]Параллельные тексты EN-RU
Inductive current transformers (CT) step the operating currents and short-circuit currents down to values which are suitable for measuring instruments and protective devices connected.
[Siemens]Электромагнитные трансформаторы тока понижают значение рабочих токов и токов короткого замыкания до значений, приемлемых для измерительных приборов и устройств защиты.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
- ТТ
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока
-
32 номинальный коэффициент трансформации трансформатора тока
номинальный коэффициент трансформации трансформатора тока
-EN
rated transformation ratio of a current transformer
the ratio of the rated primary current to the rated secondary current of a current transformer
[IEV number 321-01-19]FR
rapport de transformation assigné d'un transformateur de courant
rapport entre le courant primaire assigné et le courant secondaire assigné d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-19]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальный коэффициент трансформации трансформатора тока
-
33 трансформатор тока со вспомогательной обмоткой
трансформатор тока со вспомогательной обмоткой (для компенсации фазовой погрешности)
-EN
compound-wound current transformer
a current transformer having an auxiliary winding with an independent supply especially intended to reduce the phase displacement between the primary and secondary currents
[IEV number 321-02-14]FR
transformateur de courant compoundé
transformateur de courant comportant un enroulement auxiliaire, alimenté indépendamment et destiné essentiellement à réduire le déphasage entre les courants primaire et secondaire
[IEV number 321-02-14]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока со вспомогательной обмоткой
-
34 фактический коэффициент трансформации трансформатора тока
фактический коэффициент трансформации трансформатора тока
-EN
actual transformation ratio of a current transformer
the ratio of the actual primary current to the actual secondary current of a current transformer
[IEV number 321-01-17]FR
rapport de transformation d'un transformateur de courant
rapport entre le courant primaire réel et le courant secondaire réel d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-17]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фактический коэффициент трансформации трансформатора тока
-
35 номинальный коэффициент трансформации трансформатора тока
номинальный коэффициент трансформации трансформатора тока
-EN
rated transformation ratio of a current transformer
the ratio of the rated primary current to the rated secondary current of a current transformer
[IEV number 321-01-19]FR
rapport de transformation assigné d'un transformateur de courant
rapport entre le courant primaire assigné et le courant secondaire assigné d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-19]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный коэффициент трансформации трансформатора тока
-
36 трансформатор тока со вспомогательной обмоткой
трансформатор тока со вспомогательной обмоткой (для компенсации фазовой погрешности)
-EN
compound-wound current transformer
a current transformer having an auxiliary winding with an independent supply especially intended to reduce the phase displacement between the primary and secondary currents
[IEV number 321-02-14]FR
transformateur de courant compoundé
transformateur de courant comportant un enroulement auxiliaire, alimenté indépendamment et destiné essentiellement à réduire le déphasage entre les courants primaire et secondaire
[IEV number 321-02-14]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока со вспомогательной обмоткой
-
37 фактический коэффициент трансформации трансформатора тока
фактический коэффициент трансформации трансформатора тока
-EN
actual transformation ratio of a current transformer
the ratio of the actual primary current to the actual secondary current of a current transformer
[IEV number 321-01-17]FR
rapport de transformation d'un transformateur de courant
rapport entre le courant primaire réel et le courant secondaire réel d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-17]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фактический коэффициент трансформации трансформатора тока
-
38 вторичное электрическое реле
вторичное электрическое реле
Электрическое реле, которое возбуждает ся током или напряжением с помощью измерительного трансформатора или пре образователя
[ ГОСТ 16022-83]EN
secondary relay
measuring relay energized by the quantity (e.g. electric current or voltage) derived from an instrument transformer or transducer
[IEC 60255-1, ed. 1.0 (2009-08)]FR
relais secondaire
relais de mesure alimenté par la grandeur (par exemple le courant électrique ou la tension) issue d’un transformateur de mesure ou d’un transducteur
[IEC 60255-1, ed. 1.0 (2009-08)]Тематики
EN
DE
FR
18. Вторичное электрическое реле
D. Sekundärrelais
E. Secondary relay
F. Relais secondaire
Электрическое реле, которое возбуждается током или напряжением с помощью измерительного трансформатора или преобразователя
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичное электрическое реле
-
39 вторичное электрическое реле
вторичное электрическое реле
Электрическое реле, которое возбуждает ся током или напряжением с помощью измерительного трансформатора или пре образователя
[ ГОСТ 16022-83]EN
secondary relay
measuring relay energized by the quantity (e.g. electric current or voltage) derived from an instrument transformer or transducer
[IEC 60255-1, ed. 1.0 (2009-08)]FR
relais secondaire
relais de mesure alimenté par la grandeur (par exemple le courant électrique ou la tension) issue d’un transformateur de mesure ou d’un transducteur
[IEC 60255-1, ed. 1.0 (2009-08)]Тематики
EN
DE
FR
18. Вторичное электрическое реле
D. Sekundärrelais
E. Secondary relay
F. Relais secondaire
Электрическое реле, которое возбуждается током или напряжением с помощью измерительного трансформатора или преобразователя
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вторичное электрическое реле
-
40 вторичная обмотка трансформатора
Railway term: secondary, transformer secondaryУниверсальный русско-английский словарь > вторичная обмотка трансформатора
См. также в других словарях:
Transformer — Trans*form er, n. 1. One who, or that which, transforms. Specif. (Elec.), an apparatus for producing from a given electrical current another current of different voltage. [1913 Webster] 2. (1990 s) a toy consisting of a figure or representation… … The Collaborative International Dictionary of English
secondary — [sek′ən der΄ē] adj. [ME secundary < L secundarius] 1. second, or below the first, in rank, importance, class, place, etc.; subordinate; minor; not primary 2. a) derived or resulting from something considered primary or original; dependent;… … English World dictionary
Secondary — is an adjective meaning second or second hand . It may refer to: * Secondary education * A secondary consumer in an ecological sense * Secondary dominant, in music * Secondary, in American football and Canadian football, the group of (usually at… … Wikipedia
Transformer — This article is about the electrical device. For the toy line franchise, see Transformers. For other uses, see Transformer (disambiguation). Pole mounted distribution transformer with center tapped secondary winding. This type of transformer is… … Wikipedia
Transformer types — Circuit symbols Transformer with two windings and iron core. Step down or step up transformer. The symbol shows which winding has more turns, but not usually the … Wikipedia
Transformer design — This page deals primarily with the design of electrical transformers. For the definition, function, and history, see Transformer.In electrical engineering, practical transformer design requires knowledge of electrical principles, materials, and… … Wikipedia
secondary — I. adjective Date: 14th century 1. a. of second rank, importance, or value b. of, relating to, or constituting the second strongest of the three or four degrees of stress recognized by most linguists < the fourth syllable of basketball team… … New Collegiate Dictionary
secondary — secondarily /sek euhn der euh lee, sek euhn dair /, adv. secondariness, n. /sek euhn der ee/, adj., n., pl. secondaries. adj. 1. next after the first in order, place, time, etc. 2. belonging or pertaining to a second order, division, stage,… … Universalium
secondary coil — noun coil such that current is induced in it by passing a current through the primary coil • Syn: ↑secondary winding, ↑secondary • Hypernyms: ↑coil • Part Holonyms: ↑transformer * * * secondary coil … Useful english dictionary
Multiple transformer — Transformer Trans*form er, n. 1. One who, or that which, transforms. Specif. (Elec.), an apparatus for producing from a given electrical current another current of different voltage. [1913 Webster] 2. (1990 s) a toy consisting of a figure or… … The Collaborative International Dictionary of English
Parallel transformer — Transformer Trans*form er, n. 1. One who, or that which, transforms. Specif. (Elec.), an apparatus for producing from a given electrical current another current of different voltage. [1913 Webster] 2. (1990 s) a toy consisting of a figure or… … The Collaborative International Dictionary of English