Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

secondary+key

  • 1 secondary key

    < mvhcl> (no access to cargo area, trunk, or glove box etc.) ■ Nebenschlüssel m ; Sekundärschlüssel m

    English-german technical dictionary > secondary key

  • 2 minor

    1. adjective
    1) (lesser) kleiner...
    2) (unimportant) weniger bedeutend; geringer [Bedeutung]; leicht [Operation, Verletzung, Anfall]; Neben[figur, -rolle]

    minor matter — Nebensächlichkeit, die

    3) (Mus.) Moll-

    minor key/chord — Molltonart, die/Mollakkord, der

    in a minor key — in Moll

    2. noun
    1) (person) Minderjährige, der/die
    2) (Amer. Univ.) Nebenfach, das
    3. intransitive verb
    (Amer.)

    minor in something — etwas als Nebenfach haben

    * * *
    1. adjective
    1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) kleiner
    2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)
    2. verb
    ((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.)
    3. noun
    (a person who is not yet legally an adult.) der/die Minderjährige
    - academic.ru/47121/minority">minority
    - be in the minority
    * * *
    mi·nor
    [ˈmaɪnəʳ, AM -ɚ]
    I. adj
    1. (small) detail, problem, criticism nebensächlich; character, plot unbedeutend; crime, violation geringfügig; improvement, repair unwichtig; accident, incident leicht; interest, hobby klein
    \minor road Nebenstraße f
    \minor alteration/tiff kleine Veränderung/Meinungsverschiedenheit
    to be of \minor importance von geringer Bedeutung sein
    \minor offence [or AM offense] leichtes Vergehen
    2. (low-ranking) official, supervisor untergeordnet; (not important) unbedeutend
    a \minor author/composer/poet ein unbedeutender Schriftsteller/Komponist/Poet
    \minor part [or role] Nebenrolle f; ( fig) untergeordnete Rolle
    3. MED (not serious) leicht
    \minor injury leichte Verletzung
    \minor operation kleiner Eingriff
    4. inv MUS Moll-
    \minor chord Mollakkord m
    \minor key Molltonart f
    a \minor note ein Ton in Moll
    to end on a \minor note ( fig) mit einer traurigen Note enden
    \minor scale Molltonleiter f
    5. after n BRIT SCH (for younger brother) junior
    Smith \minor Smith junior
    II. n
    1. (underage person) Minderjährige(r) f(m)
    2. MUS Moll nt
    ▪ the \minors pl niedrige Klassen
    4. UNIV (secondary study) Nebenfach m
    he has a literature major with a \minor in linguistics er studiert Literatur im Hauptfach mit Linguistik im Nebenfach
    III. vi UNIV
    to \minor in biology/linguistics/maths Biologie/Linguistik/Mathematik im Nebenfach studieren
    * * *
    ['maɪnə(r)]
    1. adj
    1) (= of lesser extent) kleiner; (= of lesser importance) unbedeutend, unwichtig; offence, illness, operation, injuries leicht; surgery klein; interest, importance geringer; poet, position unbedeutend; prophet, planet klein

    a minor role — eine Nebenrolle, eine kleinere Rolle

    I have one or two minor criticisms of the hotel — ich habe an dem Hotel nur ein paar Kleinigkeiten auszusetzen

    2) (MUS) Moll-

    G/E flat/C sharp minor — g-/es-/cis-Moll

    3) (Brit SCH inf)
    2. n
    1) (MUS)

    the minor — Moll nt

    the music shifts to the minor — die Musik wechselt nach Moll über or geht in die Molltonart über

    2) (JUR) Minderjährige(r) mf
    3) (US UNIV) Nebenfach nt
    3. vi (US UNIV)
    im Nebenfach studieren ( in +acc)
    * * *
    minor [ˈmaınə(r)]
    A adj
    1. a) kleiner(er, e, es), geringer(er, e, es)
    b) klein, unbedeutend, geringfügig
    c) untergeordnet ( auch PHIL):
    minor casualty MIL Leichtverwundete(r) m/f(m);
    of minor importance von zweitrangiger Bedeutung;
    receive minor injuries leicht verletzt werden;
    minor league SPORT US untere Spielklasse;
    minor offence (US offense) JUR Vergehen n, Übertretung f;
    minor part THEAT etc kleinere Rolle;
    minor party POL kleine Partei;
    minor penalty (Eishockey) kleine Strafe;
    minor planet ASTRON kleiner Planet;
    minor premise → B 3;
    the Minor Prophets BIBEL die kleinen Propheten;
    minor sentence LING unvollständiger Satz;
    minor shareholder (bes US stockholder) WIRTSCH Kleinaktionär(in);
    minor subject → B 5;
    minor suit (Bridge) geringere Farbe (Karo od Kreuz); → operation 9
    2. Neben…, Hilfs…, Unter…:
    minor axis MATH, TECH kleine Achse, Halb-, Nebenachse f;
    minor determinant MATH Minor f, Unterdeterminante f;
    a minor group eine Untergruppe
    3. JUR minderjährig, unmündig
    4. SCHULE Br jünger:
    Smith minor Smith der Jüngere
    5. MUS
    a) klein (Terz etc)
    b) Moll…:
    C minor c-moll;
    minor key Moll(tonart) n(f);
    in a minor key fig gedämpft; im Kleinen;
    minor mode Mollgeschlecht n;
    minor scale Molltonleiter f
    B s
    1. JUR Minderjährige(r) m/f(m), Unmündige(r) m/f(m)
    2. MUS
    a) Moll n
    b) Mollakkord m
    c) Molltonart f
    3. PHIL Untersatz m
    4. Minor REL → Minorite
    5. UNIV US Nebenfach n
    C v/i minor in UNIV US Geschichte etc als oder im Nebenfach studieren
    * * *
    1. adjective
    1) (lesser) kleiner...
    2) (unimportant) weniger bedeutend; geringer [Bedeutung]; leicht [Operation, Verletzung, Anfall]; Neben[figur, -rolle]

    minor matter — Nebensächlichkeit, die

    3) (Mus.) Moll-

    minor key/chord — Molltonart, die/Mollakkord, der

    2. noun
    1) (person) Minderjährige, der/die
    2) (Amer. Univ.) Nebenfach, das
    3. intransitive verb
    (Amer.)
    * * *
    adj.
    geringer adj.
    kleiner adj. n.
    Minderjährige m.,f.
    Minor -- (Mathematik) m.

    English-german dictionary > minor

  • 3 player

    noun
    1) Spieler, der/Spielerin, die
    2) (Mus.) Musiker, der/Musikerin, die
    3) (actor) Schauspieler, der/Schauspielerin, die
    * * *
    noun der/die Spieler(in)
    * * *
    play·er
    [ˈpleɪəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. SPORT Spieler(in) m(f)
    football/tennis \player Fußball-/Tennisspieler(in) m(f)
    card \player Kartenspieler(in) m(f)
    a key [or leading] \player ein wichtiger Spieler/eine wichtige Spielerin
    2. (musical performer) Spieler(in) m(f)
    cello \player Cellist(in) m(f)
    oboe \player Oboist(in) m(f)
    3. ( dated: actor) Schauspieler(in) m(f)
    4. (playback machine)
    cassette \player Kassettenrecorder m
    CD \player CD-Player m
    record \player [Schall]plattenspieler m
    video \player Videorecorder m
    ▪ to be a \player eine Rolle spielen
    the unions want to be a \player when the party... die Gewerkschaften wollen ein Mitspracherecht haben [o fam [ein Wörtchen] mitreden], wenn die Partei...
    a key [or leading] \player Schlüsselfigur f, führende [o zentrale] Figur
    to be a secondary \player eine untergeordnete Rolle spielen
    6. AM ( pej sl: womanizer) Schürzenjäger m
    * * *
    ['pleɪə(r)]
    n
    1) (SPORT, MUS) Spieler(in) m(f); (THEAT) Schauspieler(in) m(f)

    one of the main or major players in... (fig) — einer der Hauptakteure in... (+dat)

    2) (inf: ladies' man) Aufreißer(typ) m (inf)
    * * *
    player [ˈpleıə(r)] s
    1. SPORT, auch MUS Spieler(in):
    players’ bench Spielerbank f
    2. (Glücks)Spieler(in)
    3. besonders obs Schauspieler(in)
    4. SPORT Br Berufsspieler(in)
    * * *
    noun
    1) Spieler, der/Spielerin, die
    2) (Mus.) Musiker, der/Musikerin, die
    3) (actor) Schauspieler, der/Schauspielerin, die
    * * *
    n.
    Spieler - m.

    English-german dictionary > player

  • 4 player

    play·er [ʼpleɪəʳ, Am -ɚ] n
    1) sports Spieler(in) m(f);
    football/tennis \player Fußball-/Tennisspieler(in) m(f);
    card \player Kartenspieler(in) m(f);
    a key [or leading] \player ein wichtiger Spieler/eine wichtige Spielerin
    2) ( musical performer) Spieler(in) m(f);
    cello \player Cellist(in) m(f);
    oboe \player Oboist(in) m(f)
    3) (dated: actor) Schauspieler(in) m(f)
    cassette \player Kassettenrecorder m;
    CD \player CD-Player m;
    record \player Schallplattenspieler m;
    video \player Videorecorder m
    to be a \player eine Rolle spielen;
    the unions want to be a \player when the party... die Gewerkschaften wollen ein Mitspracherecht haben [o ( fam) [ein Wörtchen] mitreden], wenn die Partei...;
    a key [or leading] \player Schlüsselfigur f, führende [o zentrale] Figur;
    to be a secondary \player eine untergeordnete Rolle spielen

    English-German students dictionary > player

  • 5 minor

    mi·nor [ʼmaɪnəʳ, Am -ɚ] adj
    1) ( small) detail, problem, criticism nebensächlich; character, plot unbedeutend; crime, violation geringfügig; improvement, repair unwichtig; accident, incident leicht; interest, hobby klein;
    \minor road Nebenstraße f;
    \minor alteration/ tiff kleine Veränderung/Meinungsverschiedenheit;
    to be of \minor importance von geringer Bedeutung sein;
    \minor offence [or (Am) offense] leichtes Vergehen
    2) ( low-ranking) official, supervisor untergeordnet;
    ( not important) unbedeutend;
    a \minor author/ composer/ poet ein unbedeutender Schriftsteller/Komponist/Poet;
    \minor part [or role] Nebenrolle f; ( fig) untergeordnete Rolle
    3) med ( not serious) leicht;
    \minor injury leichte Verletzung;
    \minor operation kleiner Eingriff
    4) inv mus Moll-;
    \minor chord Mollakkord m;
    \minor key Molltonart f;
    a \minor note ein Ton in Moll;
    to end on a \minor note ( fig) mit einer traurigen Note enden;
    \minor scale Molltonleiter f
    Smith \minor Smith junior n
    1) ( underage person) Minderjährige(r) f(m)
    2) mus Moll nt
    the \minors pl niedrige Klassen
    4) univ ( secondary study) Nebenfach m;
    he has a literature major with a \minor in linguistics er studiert Literatur im Hauptfach mit Linguistik im Nebenfach vi univ
    to \minor in biology/ linguistics/ math Biologie/Linguistik/Mathematik im Nebenfach studieren

    English-German students dictionary > minor

  • 6 leveraged buy-out

    leveraged buy-out, leveraged buyout (LBO) FIN fremdfinanzierte Übernahme f, kreditfinanzierte Übernahme f, fremdfinanzierte Firmenübernahme f, Leveraged Buyout m, LBO m (mergers and acquisitions; synonymous: leveraged takeover; the key difference between a normal takeover and an LBO is the degree of leverage employed, which in the case of the LBO is much higher, i.e. up to and over 90 % in some cases; companies with steady cash flows – often linked to mature products, cash cow products – and readily disposable assets are considered prime candidates for an LBO; in hohem Maße fremdfinanzierter Unternehmenskauf oder Erwerb einer beherrschenden Beteiligung durch wenige Aktionäre oder Beteiligungsfonds –private equity funds–; diese „schonen“ meist ihr knappes Eigenkapital, indem sie in einem zweiten Schritt den übernommenen Unternehmen die hohen Schulden und Zinslasten der Übernahmefremdfinanzierung, ca. 65 % bis in Einzelfällen über 90 % der Gesamtfinanzierungslast, und damit den Kapitaldienst aufbürden; u. U. besonders problematisch bei Weiterplatzierung an Zweit- oder Dritterwerber –secondary buyout–, die alle mit weiteren Schulden und möglicherweise Branchenexpertise das Unternehmen zusätzlich ‚verschlanken’ und neu ausrichten möchten, um beim Ausstieg –exit– noch weitergehendere Wertsteigerungen für sich zu realisieren; besonders attraktiv für LBOs sind Unternehmen mit einem stabilen Cashflow von reifen Cash-Cow-Produkten)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > leveraged buy-out

См. также в других словарях:

  • Secondary Key —   [dt. Sekundärschlüssel], Schlüssel …   Universal-Lexikon

  • secondary key — antrinis raktas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Raktas (↑įrašo ↑laukas (2)), negalintis vienareikšmiškai identifikuoti įrašo ↑duomenų bazėje. Paprastai tai reikšmių laukas. Tokias pat reikšmes gali turėti keli įrašai. Pavyzdžiui, asmenų …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • secondary key —   n.    a key which operates certain locks on a vehicle, but not the ignition lock …   Locksmith dictionary

  • secondary key — A key which operates only the locks needed for valet parking, i.e., door locks, ignition switch and steering column lock; does not allow access to trunk, glove box, etc …   Dictionary of automotive terms

  • key — [1] A parallel sided piece inserted into a groove cut part way into each of two parts, which prevents slippage between the two parts and they rotate together. Used to secure gears, pulleys, cranks, handles, etc. [2] A metal instrument for turning …   Dictionary of automotive terms

  • Secondary dominant — (also applied dominant) is a type of chord used in musical harmony. It refers to a dominant of a degree other than the tonic, with V7/V, the dominant of the dominant, being the most frequently encountered [Kostka, Stefan and Dorothy Payne (2003) …   Wikipedia

  • Secondary Education in Wales — is delivered through Secondary School or High School.The National Curriculum is applied to 4 key stages of pupil development. In Primary school learners study the National Curriculum at Key Stages 1 and 2. In Secondary School learners study Key… …   Wikipedia

  • Secondary school — is a term used to describe an educational institution where the final stage of compulsory schooling, known as secondary education, takes place. It follows on from primary or elementary education. There are many different types of secondary school …   Wikipedia

  • Key Stage 3 — is the legal term for the three years of schooling in maintained schools in England and Wales normally known as Year 7, Year 8 and Year 9, when pupils are aged between 11 and 14. In Northern Ireland the term also refers to the first three years… …   Wikipedia

  • Secondary liability — Secondary liability, or indirect infringement, arises when a party materially contributes to, facilitates, induces, or is otherwise responsible for directly infringing acts carried out by another party. The US has statutorily codified secondary… …   Wikipedia

  • Secondary education in the Borough of Halton — is provided by eight secondary schools and one further education college, Riverside College. Four of the secondary schools are in Widnes and four are in Runcorn. The college works from three campuses, two in Widnes and one in Runcorn. The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»