-
1 secondary market
фр. marché secondaire
исп. mercado secundario
вторичный рынок
Рынок, где обращаются уже существующие ценные бумаги. Заметим, что французский термин second marshé (второй рынок) соответствует английскому unlisted securities market и американскому over-the-counter market или third market, но не соотвествует термину вторичный рынок (secondary market).
-
2 secondary market
вторичный рынок
Рынок, где обращаются уже существующие ценные бумаги (в отличие от первичного рынка (primery market), на котором ценные бумаги продаются впервые). В большинстве случаев роль вторичного рынка в значительной степени играет фондовая биржа (stock exchange), поскольку размещение новых эмиссий (new issues) составляет лишь небольшую часть биржевого оборота. Однако именно наличие процветающего вторичного рынка, обеспечивающего ликвидность (liquidity) и распределение рисков (risks), создает условия для нормального функционирования первичного рынка.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary market
-
3 secondary market
а) фин. (рынок, на котором перепродаются ценные бумаги после их первичного выпуска)Syn:Ant:See:б) фин., банк. (рынок, на котором перепродаются ранее выданные займы и обращаются ценные бумаги, обеспеченные поступлениями от ранее выданных займов)Ant:See:
* * *
вторичный рынок: 1) рынок на котором уже существующие кредиты или уже эмитированные ценные бумаги и др. финансовые инструменты перепродаются между инвесторами напрямую или через профессиональных посредников; 2) купля-продажа ценных бумаг на биржевом или внебиржевом рынке после завершения организации займа и первичного получения заемщиком соответствующей суммы - важнейшее условие гибкости рынка капиталов, приобретения инвесторами долгосрочных ценных бумаг; = after-market; 3) рынок, на котором свободно обращающиеся инструменты денежного рынка продаются и перепродаются между дилерами и новыми инвесторами после их первичного выпуска или создания; см. primary market.* * ** * *. рынок, на котором обращаются уже эмитированные ценные бумаги. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *рынок, где обращаются существующие ценные бумаги -
4 secondary market
а) фин. (рынок, на котором перепродаются ценные бумаги после их первичного выпуска)Syn:See:б) фин., банк. (рынок, на котором перепродаются ранее выданные займы и обращаются ценные бумаги, обеспеченные поступлениями от ранее выданных займов)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > secondary market
-
5 secondary market
-
6 secondary market
-
7 secondary market
вторичный рынокторговля существующими или выпущенными акциями в противоположность новым выпускам или начальному публичному предложению. Операции на вторичном рынке осуществляются либо на фондовой бирже, либо незарегистрированными бумагами через дилеров (см. initial public offering, over-the-counter, secondary distribution, stock exchange) -
8 SECONDARY MARKET
Вторичный рынок
Рынок, на котором обращаются ранее выпущенные ценные бумаги. В отличие от первичного рынка, на котором происходит размещение новых ценных бумаг, на вторичном рынке эти бумаги перепродаются. И те, и другие операции осуществляются на фондовой бирже. Существование ликвидного вторичного рынка акций является важным фактором, обусловливающим возможность их продажи при первичном выпуске. Если бы инвесторы, желающие купить акции новых эмиссий, посчитали, что они не смогут их быстро продать, они не рискнули бы их купить. Ср.: Primary market.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SECONDARY MARKET
-
9 SECONDARY MARKET
(вторичный рынок) Рынок, где обращаются уже существующие ценные бумаги ( в отличие от первичного рынка (primery market), на котором ценные бумаги продаются впервые). В большинстве случаев роль вторичного рынка в значительной степени играет фондовая биржа (stock exchange), поскольку размещение новых эмиссий (new issues) составляет лишь небольшую часть биржевого оборота. Однако именно наличие процветающего вторичного рынка, обеспечивающего ликвидность ( liquidity) и распределение рисков (risks), создает условия для нормального функционирования первичного рынка. -
10 secondary market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > secondary market
-
11 secondary market
вторичный (биржевой) рынок ценных бумаг ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > secondary market
-
12 secondary market
1) Общая лексика: вторичка (real estate)2) Экономика: вторичный рынок (на котором обращаются ценные бумаги, ранее выпущенные в обращение), вторичный рынок ценных бумаг, второстепенный рынок (напр. маленький рынок в провинциальном городе) -
13 secondary market
-
14 secondary market
1) второстепенный рынок (напр. маленький рынок в провинциальном городе)2) вторичный рынок (на котором обращаются ценные бумаги, ранее выпущенные в обращение)Англо-русский словарь по экономике и финансам > secondary market
-
15 secondary market
вторичный рынокEnglish-Russian dictionary of technical terms > secondary market
-
16 secondary market
English-russian dctionary of contemporary Economics > secondary market
-
17 secondary market
вторичный рынок; вторичный рынок ценных бумаг -
18 secondary market
English_Russian capital issues dictionary > secondary market
-
19 secondary market
Рынок, считающийся вторичным рынком, который существует для новых эмиссий акций после публичного распределения. -
20 secondary market ticket sales
продажи билетов на вторичном рынке
Перепродажа купленных билетов на Олимпийские и Паралимпийские игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
secondary market ticket sales
Resale of purchased tickets for the Olympic and Paralympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary market ticket sales
См. также в других словарях:
secondary market — Market where previously issued securities are bought and sold. Chicago Board of Trade glossary Markets for the purchase and sale of any previously issued financial instrument. The first sale of a financial instrument by the original issuer is… … Financial and business terms
secondary market — n 1: the market in which previously issued securities are sold compare primary market 2: the market in which existing mortgages are bought and sold Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Secondary market — The secondary market is the financial market for trading of securities that have already been issued in an initial private or public offering. [http://www.intracen.org/tfs/docs/glossary/se.htm#Secondary market] Alternatively, secondary market can … Wikipedia
Secondary market — The market where securities are traded after they are initially offered in the primary market. Most trading is done in the secondary market. The New York stock Exchange, as well as all other stock exchanges, the bond markets, etc., are secondary… … Financial and business terms
Secondary Market — A market where investors purchase securities or assets from other investors, rather than from issuing companies themselves. The national exchanges such as the New York Stock Exchange and the NASDAQ are secondary markets. Secondary markets exist… … Investment dictionary
secondary market — after market A market in which existing securities are traded, as opposed to a primary market, in which securities are sold for the first time. In most cases a stock exchange largely fulfils the role of a secondary market, with the flotation of… … Big dictionary of business and management
secondary market — A market in which existing securities are traded, as opposed to a primary market, in which securities are sold for the first time. In most cases a stock exchange largely fulfils the role of a secondary market, with the flotation of new issues… … Accounting dictionary
secondary market — noun The financial market for trading of securities that have already been issued in an initial private or public offering. See Also: primary market … Wiktionary
Secondary market — A market for securities which have already been issued (i.e. sold). Also called the resale market … International financial encyclopaedia
secondary market — / sekənd(ə)ri ˌmɑ:kɪt/ noun a market where existing securities are bought and sold again and again, as opposed to a primary market, where new issues are launched … Dictionary of banking and finance
secondary market — Stock Exchange. the market that exists for an issue after large blocks of shares have been publicly distributed. Also called aftermarket. * * * … Universalium
