-
1 ионитный фильтр второй ступени
ионитный фильтр второй ступени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ионитный фильтр второй ступени
-
2 вторичный теплообменник
Русско-английский физический словарь > вторичный теплообменник
-
3 теплообменник
-
4 воздушно-водяной теплообменник
Русско-английский военно-политический словарь > воздушно-водяной теплообменник
-
5 гелиевоводяной теплообменник
Русско-английский военно-политический словарь > гелиевоводяной теплообменник
-
6 жидкостный теплообменник
Русско-английский военно-политический словарь > жидкостный теплообменник
-
7 многоступенчатый теплообменник
Русско-английский военно-политический словарь > многоступенчатый теплообменник
-
8 противоточный теплообменник
Русско-английский военно-политический словарь > противоточный теплообменник
-
9 трубчатый теплообменник
Русско-английский военно-политический словарь > трубчатый теплообменник
-
10 вторичный теплообменник
1) Engineering: secondary heat exchanger2) Construction: secondary unitУниверсальный русско-английский словарь > вторичный теплообменник
-
11 вспомогательный теплообменник
Aviation: secondary heat exchangerУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный теплообменник
-
12 вытесняющий поток (воздуха)
вытесняющий поток (воздуха)
-
[Интент]5.3.2 Принцип вытесняющего потока
Вытесняющий поток воздуха должен быть направлен из более чистого в менее чистое помещение и иметь скорость не менее 0,2 м/с в местах разделения помещений.
==================
7.7 Скорость вытесняющего потока воздуха
Скорость вытесняющего потока характеризуется скоростью потока в щели под закрытой дверью и должна быть не менее 0,2 м/с.
Поток воздуха должен быть направлен из более чистого в менее чистое помещение. В помещениях группы 5 потоки воздуха должны быть направлены из воздушных шлюзов в помещения.
[ ГОСТ Р 52539-2006]
Параллельные тексты EN-RUThe supply air is discharged into a mixing chamber through nozzles. This induces secondary room air through the induction grille and through the heat exchanger into the mixing chamber. The subsequent mixed air flow is then discharged into the room as a displacement or quasi displacement flow system.
[TROX TECHNIK]Обработанный воздух подается в смесительную камеру доводчика через сопла. Вследствие возникающей эжекции вторичный воздух засасывается через воздухозаборную решетку в теплообменник и попадает в смесительную камеру. Здесь он смешивается с обработанным воздухом и подается в помещение в виде вытесняющего или квази-вытесняющего потока.
[Перевод Интент]
Рис. TROX TECHNIKDisplacement flow
The cooled supply air discharges horizontally into the room through a grille at low velocity (< 0.5 m/s). In the process, the air velocity decreases. A ”pool of supply air” characterised by low velocities and high air quality forms at low level in the room. The convection from people and other heat sources causes air from the supply air pool to rise and create comfortable conditions in the occupied zone.
[TROX TECHNIK]Вытесняющий поток
Охлажденный приточный воздух подается горизонтально, с низкой скоростью (менее 0,5 м/сек), через решетку. В помещении скорость воздуха падает и над полом формируется слой воздуха, имеющего низкую скорость и высокое качество. Этот воздух, достигнув рабочей зоны, замещает воздух, поднимающийся вследствие нагрева от людей и других источников. В результате в рабочей зоне создается комфортный микроклимат.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытесняющий поток (воздуха)
См. также в других словарях:
Secondary active transport — In secondary active transport, in contrast to primary active transport, there is no direct coupling of ATP; instead, the electrochemical potential difference created by pumping ions out of the cell is used. [GeorgiaPhysiology|7/7ch05/7ch05p12]… … Wikipedia
Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia
ионитный фильтр второй ступени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary exchanger … Справочник технического переводчика
Brewing — Brewer redirects here. For other uses, see Brewer (disambiguation). This article is about the commercial brewing of beer. For making tea, see Steeping. For homebrewing, see Homebrewing. A 16th century brewery Brewing is the production of beer… … Wikipedia
Heat spreader — A heat spreader is most often simply a copper plate, having high thermal conductivity. Functionally, it is a primary heat exchanger that moves heat between a heat source and a secondary heat exchanger. The secondary heat exchanger is always… … Wikipedia
Furnace — For other uses, see Furnace (disambiguation). Industrial Furnace from 1907 A furnace is a device used for heating. The name derives from Latin fornax, oven. In American English and Canadian English, the term furnace on its own is generally used… … Wikipedia
Active transport — This article is about transport in cellular biology. For human transport systems, see active transportation. The action of the sodium potassium pump is an example of primary active transport. Active transport is the movement of a substance… … Wikipedia
Three Mile Island accident — The Three Mile Island accident of 1979 was the most significant accident in the history of the American commercial nuclear power generating industry. It resulted in the release of a significant amount of radioactivity, an estimated 43,000 curies… … Wikipedia
Magnesium transporters — This page links directly from the magnesium in biological systems page. All forms of life require magnesium, and yet the molecular mechanisms of Mg2+ uptake from the environment and the distribution (transport) of this vital element within the… … Wikipedia
Magnesium transporter — This page links directly from the magnesium in biological systems page. Magnesium transporters are proteins that transport magnesium across the cell membrane. All forms of life require magnesium, yet the molecular mechanisms of Mg2+ uptake from… … Wikipedia
Molten-Salt Reactor Experiment — MSRE plant diagram The Molten Salt Reactor Experiment (MSRE) was an experimental molten salt reactor at the Oak Ridge National Laboratory (ORNL) researching this technology through the 1960s; constructed by 1964, it went critical in 1965 and was… … Wikipedia
