-
1 secondare
secondare v.tr.1 ( assecondare) to gratify, to indulge; to countenance: seconda tutti i capricci di suo figlio, he indulges (o gratifies) all his son's whims; non capisco come ella potesse secondare la sua condotta, I do not understand how she could countenance his conduct -
2 umore
m mooddi buon umore in a good mooddi cattivo umore in a bad mood* * *umore s.m.2 ( stato d'animo) mood; spirits (pl.): cerco sempre di secondare i suoi umori, I always try to humour him (o to comply with his whims); ha un umore molto instabile, he is very moody; essere di buon umore, to be in a good mood (o in good spirits); essere di cattivo umore, to be in a bad mood; oggi è di umore nero, he's in a black (o bad) mood today; essere di ottimo umore, to be in high spirits.* * *[u'more]sostantivo maschile (stato d'animo) mood, spirits pl., temper, humour BE, humor AEessere di buon umore — to be in a good mood o temper, to be good-humoured, to be in good humour o spirits
essere di cattivo umore — to be in a (bad) mood o temper, to be out of humour, to be in poor spirits
non sono dell'umore adatto per discutere, festeggiare — I'm in no mood for arguing, I'm not in a party mood
umor acqueo — anat. aqueous humour
* * *umore/u'more/sostantivo m.(stato d'animo) mood, spirits pl., temper, humour BE, humor AE; essere di buon umore to be in a good mood o temper, to be good-humoured, to be in good humour o spirits; essere di cattivo umore to be in a (bad) mood o temper, to be out of humour, to be in poor spirits; è d'umore nero she's in one of her dark moods; avere degli sbalzi d'umore to be moody; non sono dell'umore adatto per discutere, festeggiare I'm in no mood for arguing, I'm not in a party mood\umor acqueo anat. aqueous humour.
См. также в других словарях:
secondare — {{hw}}{{secondare}}{{/hw}}v. tr. (io secondo ) 1 Favorire, aiutare, assecondare: secondare i desideri di qlcu. 2 (lett.) Accompagnare, seguire nello stesso verso: secondare un movimento … Enciclopedia di italiano
secondare — 1se·con·dà·re v.tr. e intr. (io secóndo) LE 1. v.tr., seguire, venire dopo qcn. o qcs.: poca favilla gran fiamma seconda (Dante), un gran vecchio il secondava appresso (Petrarca) 2. v.tr., estens., accompagnare un movimento, seguire un contorno:… … Dizionario italiano
secondare — v. tr. 1. assecondare, favorire, incoraggiare, sostenere, aiutare, fiancheggiare, indulgere, compiacere, accondiscendere, condiscendere, accomodarsi, adattarsi, obbedire CONTR. contrariare, opporsi, ostacolare, osteggiare (lett.), avversare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assecondare — v. tr. [der. del v. tr. secondare, col pref. a 1] (io assecóndo, ecc.). 1. [essere d aiuto, di facilitazione] ▶◀ agevolare, facilitare, favorire, secondare. ↑ compiacere. ◀▶ contrastare, inibire, opporsi (a), ostacolare, osteggiare. 2.… … Enciclopedia Italiana
compiacere — A v. tr. contentare, soddisfare, appagare, accontentare, secondare, esaudire CONTR. contrariare, scontentare, deludere, avversare, ostare, contrastare B v. intr. (+ a) assecondare, condiscendere, consentire, secondare, permettere, accondiscendere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
condiscendere — v. intr. acconsentire, cedere, accondiscendere, concedere, accordare, compiacere, permettere, secondare, assecondare, indulgere, consentire, annuire, avallare, aderire, secondare, esaudire, conformarsi, adattarsi, piegarsi CONTR. dissentire,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
seconder — (se gon dé) v. a. 1° Suivre, venir en second lieu (emploi qui vieillit). • Je ne vanterai point les exploits de mon bras ; Votre Majesté, sire, a vu mes trois combats ; Il est bien mal aisé qu un pareil les seconde, Qu une autre occasion à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
σεγκοντάρω — και σεκοντάρω και σιγοντάρω Ν 1. κάνω τη δεύτερη φωνή κατά την εκτέλεση ενός τραγουδιού, κάνω σεγκόντο 2. συνεκδ. βοηθώ, υποστηρίζω κάποιον σε μια άποψη ή ενέργειά του. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. secondare (βλ. λ. σεγκόντο)] … Dictionary of Greek
secondamento — 1se·con·da·mén·to s.m. BU il secondare, il soddisfare i desideri altrui {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVIII. 2se·con·da·mén·to s.m. TS med. espulsione spontanea della placenta e degli altri annessi fetali dall organismo materno subito dopo il… … Dizionario italiano
incoraggiare — {{hw}}{{incoraggiare}}{{/hw}}v. tr. (io incoraggio ) 1 Incitare qlcu. infondendogli coraggio: incoraggiare un timoroso; SIN. Confortare, consolare, rincuorare; CONTR. Scoraggiare. 2 Promuovere, secondare, favorire: incoraggiare un iniziativa … Enciclopedia di italiano
aderire — v. intr. [dal lat. adhaerēre, der. di haerēre essere attaccato , col pref. ad ] (io aderisco, tu aderisci, ecc.; aus. avere ). 1. a. [essere in stretto contatto, con la prep. a : a. al muro ] ▶◀ appiccicarsi, attaccarsi, combaciare (con). ‖ fare … Enciclopedia Italiana