-
1 secondaire
adj. (lat. secundarius "de second rang") 1. второстепенен; който е на второ място; enseignement secondaire средно образование; 2. геол. вторичен (за ера); 3. биол. вторичен; effet secondaire вторичен ефект. Ќ Ant. capital, dominant, essentiel, fondamental, primordial, principal; primaire, primitif. -
2 capital2,
e, aux adj. (lat. capitalis, de caput "tête") главен, съществен; jouer un rôle capital2, играя главна, съществена роля; lettre capital2,e главна буква. Ќ peine capital2,e смъртно наказание; sentence capital2,e смъртна присъда; crime capital2, престъпление, което заслужава смъртна присъда; execution capital2,e екзекутиране на осъден на смърт; ville capital2,e столичен град; les sept péchés capital2, aux седемте смъртни гряха. Ќ Ant. accessoire, secondaire; insignifiant. -
3 cardinal,
e, aux adj. (lat. cardinalis, de cardo, -inis "gond, pivot", fig. "principal") лит. главен, основен, първостепенен; idée cardinal,e основна идея. Ќ adjectifs numéraux cardinal,aux грам. числителни бройни; les quatre points cardinal,aux геогр. четирите посоки ( на света). Ќ Ant. accessoire, secondaire. -
4 dominant,
e adj. (de dominer) господстващ, властващ, владеещ, преобладаващ, главен. Ќ Ant. secondaire, inférieur, accessoire, dépendant. -
5 école
f. (lat. schola, gr. skholê) 1. училище, учебно заведение; aller а l'école отивам на училище, посещавам училище, ученик съм; école cellulaire килийно училище; école primaire основно училище; école secondaire (lycée, collège) средно училище; école de musique, de médecine музикално, медицинско училище; école commerciale търговско училище (гимназия); école d'adultes, du soir вечерно училище (за възрастни); école militaire военно училище; école professionnelle професионално училище (техникум); école d'apprentissage rurale селскостопанско училище (техникум); école en plein air училище на открито; école maternelle детска градина; Ecole d'arts et métiers Училище за приложни изкуства; Ecole centrale des arts et manufactures Инженерно-техническо училище (в Париж); 2. висше училище, университет, факултет; висша школа, институт; Ecole de droit Юридически, правен факултет; Ecole de médecine Медицински институт; Ecole normale Педагогически институт; Ecole normale supérieure Висш педагогически институт (в Париж); Ecole polytechnique Политехническо висше училище; Ecole spéciale militaire de Saint-Cyr Военно училище за артилеристи и пехотинци; Ecole supérieure de guerre Военна академия; Ecole supérieure de la Marine Военноморска академия; les hautes écoles висши учебни заведения; 3. школа, учение; école française френска школа; école de Socrate учението на Сократ. Ќ basse école обучение по езда; être а bonne école в добра среда съм; faire l'école buissonnière не ходя на училище, бягам от училище; sentir l'école имам вид на педант; la vieille école традицията; faire une école сбърквам, правя глупост; faire école имам последователи, привърженици. -
6 enseignement
m. (de enseigner) 1. преподаване, обучание; 2. образование; l'enseignement primaire основно образование; enseignement secondaire средно образование; enseignement supérieur висше образование; enseignement professionnel професионално образование; enseignement public образование в държавни училища (на всички нива, вкл. и висше); enseignement privé образование в частни училища (на всички нива, вкл. и висше); 3. лит наставление, напътствие, завет, поука; 4. учение, доктрина. -
7 résidence
f. (lat. residentia) 1. местожителство; 2. седалище, средище; 3. задължително местопребиваване; 4. резиденция, луксозно жилище; 5. длъжност на резидент. Ќ résidence secondaire вила, лятна къща; résidence pour personnes âgées дом за стари хора. -
8 secondairement
adv. (de secondaire) на второ място, второстепенно. -
9 secondarité
f. (de secondaire) вторичност.
См. также в других словарях:
secondaire — [ s(ə)gɔ̃dɛr ] adj. • 1370; secundaire 1287; lat. secundarius « de second rang » 1 ♦ Qui ne vient qu au second rang, est de moindre importance. Planètes secondaires. Personnage secondaire, de second plan (cf. Deuxième couteau). Ne jouer qu un… … Encyclopédie Universelle
secondaire — (se gon dê r ) adj. 1° Qui ne vient qu en second, accessoire. • Ce fut une faction qui perdit Socrate ; on l accusa au hasard de ne pas reconnaître les dieux secondaires, VOLT. Dict. phil. Blasphème.. • Rien ne détourne plus de la route qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Secondaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Secondaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le Secondaire était le nom d une ère… … Wikipédia en Français
SECONDAIRE — adj. des deux genres Qui est accessoire, qui ne vient qu’en second. Motifs secondaires. Raisons secondaires. Il signifie aussi Qui est du second degré. Il s’emploie particulièrement dans ces locutions : Enseignement secondaire, Enseignement des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SECONDAIRE — adj. des deux genres Accessoire, qui ne vient qu en second. Motifs secondaires. Preuves secondaires. Raisons secondaires. En termes d Astron., Planètes secondaires, se dit quelquefois, par généralisation, pour désigner Les satellites. La lune… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SECONDAIRE (ÈRE) — L’ère secondaire, ou Mésozoïque, a duré environ 185 millions d’années. Elle débute vers 漣 250 Ma (face=F0019 梁 5 Ma), après les dernières pulsations de l’orogenèse hercynienne (ou varisque). Une discordance majeure sépare le Permien du Secondaire … Encyclopédie Universelle
Secondaire (enseignement) — Enseignement secondaire L enseignement secondaire couvre les degrés scolaires qui se situent entre la fin de l école primaire et l université. L école secondaire est souvent scindée en deux ordres d enseignement qui correspondent l un aux… … Wikipédia en Français
Secondaire Premier Cycle — Degré secondaire I En Suisse, le degré secondaire I correspond aux trois, quatre ou cinq dernières années d école obligatoire. Le nom de l école varie selon les cantons: Cycle d orientation pour les canton du Valais, Genève et Fribourg. École… … Wikipédia en Français
Secondaire premier cycle — Degré secondaire I En Suisse, le degré secondaire I correspond aux trois, quatre ou cinq dernières années d école obligatoire. Le nom de l école varie selon les cantons: Cycle d orientation pour les canton du Valais, Genève et Fribourg. École… … Wikipédia en Français
Secondaire (géologie) — Mésozoïque éon Phanérozoïque Cénozoïque Mésozoïque Crétacé Jurassique Trias … Wikipédia en Français
secondaire à prise médiane — viduršakė antrinė apvija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. split secondary winding vok. Sekundärwicklung mit Mittelabgriff, f rus. вторичная обмотка с выведенной средней точкой, f pranc. secondaire à prise médiane, m … Radioelektronikos terminų žodynas
