-
41 підтримувати
= підтримати1) тк. недок. ( підпирати) to support, to bear, to carry, to hold up, to prop up2) ( не давати впасти) to support3) ( не давати припинятися) to maintain, to keep up, to sustainпідтримувати вогонь — to feed ( to keep up) the fire, to keep the fire up ( alive); to mend the fire
підтримувати життя — to support ( to sustain) life; to subsist
підтримувати листування — to keep up (to maintain, to entertain) a correspondence
підтримувати надію — to keep up ( to sustain) hope
підтримувати розмову — to keep the conversation from flagging, to keep up the conversation
4) ( схвалювати) to support; (кандидатуру, думку тж.) to back up, to second, to advocate, to uphold, to countenance, to give countenance (to); (вчення, справу) to espouseпідтримувати пропозицію — to second (to back up, to give one's support to) a proposal
підтримувати чиюсь ініціативу — to back up someone's initiative; to return someone's lead
5) ( допомагати) to help, to supportпідтримувати — сім'ю to maintain ( to support) a family
-
42 секунда
-
43 сорт
ч1) ( якість товару) quality, grade; ( різновид) kind, sort; ( марка) brand; ( клас) rate, classвищий сорт — highest quality, best grade, nonpareil
перший сорт — first rate; first chop,
другий сорт — second rate; second chop
2) с.-г. ( різновид рослин) variety3) ( характер чого-небудь) kind, sort -
44 степінь
ч мат.power, order, degree, extentдругий степінь — square, second power
третій степінь — cube, third power
підносити до другого (третього) степеня — to raise ( to involve) to the second ( third) power
-
45 вторинний
derivative, derived, second, secondary -
46 двоюрідний брат
male cousin, cousin, first cousin, full cousin, second cousin -
47 друге читання
( законопроекту в парламенті) second reading -
48 другий термін
( перебування на посаді президента тощо) second term -
49 другорядний
accessory, accidental, collateral, second-hand, secondary, off -
50 другорядний доказ
accessory proof, second hand evidenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > другорядний доказ
-
51 нижня палата
( законодавчого органу) lower chamber, lower house, second chamber -
52 Палата громад
( британського парламенту) House of Commons, Commons, second chamber -
53 підтримувати пропозицію
entertain a proposal, second a proposal, ( на засіданні тощо) support a motion, support a proposalУкраїнсько-англійський юридичний словник > підтримувати пропозицію
-
54 повторне вчинення злочину
re-offending, second offenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > повторне вчинення злочину
-
55 повторне застосування покарання
( за той самий злочин) second punishmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > повторне застосування покарання
-
56 повторне засудження
reconviction, second convictionУкраїнсько-англійський юридичний словник > повторне засудження
-
57 повторне повідомлення
follow notice, reminder, second noticeУкраїнсько-англійський юридичний словник > повторне повідомлення
-
58 повторний
duplicative, repeated, second -
59 повторний розгляд справи
( у суді) second trialУкраїнсько-англійський юридичний словник > повторний розгляд справи
-
60 посилений режим
( у в'язниці тощо) second division
См. также в других словарях:
second — second, onde [ s(ə)gɔ̃, ɔ̃d ] adj. et n. • XIIe; secunt 1119; lat. secundus « suivant », de sequi « suivre » I ♦ Adj. (généralt avant le nom) et n. 1 ♦ Qui vient après une chose de même nature; qui suit le premier. ⇒ deuxième(on emploie … Encyclopédie Universelle
second — second, onde (se gon, gon d ; au XVIIe siècle, Marg. Buffet, Observ. p. 131, regarde comme une faute de prononcer le c comme un g ; au contraire, Chifflet, Gramm. p. 225, dit que le c se prononce comme un g ; le d se lie : un se gon t avis ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
second — SECOND, [sec]onde. adj. numeral. Qui est immediatement aprés premier. Dans ce mot & dans ses derivez le C. se prononce comme un G. Il n est pas le premier, il n est que le second. le second livre. le second President. le second Capitaine. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Second — Sec ond, a. [F., fr. L. secundus second, properly, following, fr. sequi to follow. See {Sue} to follow, and cf. {Secund}.] 1. Immediately following the first; next to the first in order of place or time; hence, occurring again; another; other.… … The Collaborative International Dictionary of English
second — second1 [sek′ənd] adj. [ME secunde < OFr < L secundus, following, second < sequi, to follow: see SEQUENT] 1. coming next after the first in order of place or time; 2d or 2nd 2. another; other; additional; supplementary [to take a second… … English World dictionary
second — Ⅰ. second [1] ► ORDINAL NUMBER 1) constituting number two in a sequence; 2nd. 2) subordinate or inferior in position, rank, or importance. 3) (seconds) goods of an inferior quality. 4) (seconds) informal a second course or second helping of food… … English terms dictionary
Second — Sec ond, n. 1. One who, or that which, follows, or comes after; one next and inferior in place, time, rank, importance, excellence, or power. [1913 Webster] Man An angel s second, nor his second long. Young. [1913 Webster] 2. One who follows or… … The Collaborative International Dictionary of English
SECOND (J.) — SECOND JEAN (1511 1536) Né à La Haye, ce grand poète néo latin de son vrai nom Jean Everaerts est européen par ses voyages, dont ses propres relations nous transmettent l’itinéraire daté. Sa première jeunesse a pour cadre Malines, mais dès 1532… … Encyclopédie Universelle
Second — Sec ond, v. t. [imp. & p. p. {Seconded}; p. pr. & vb. n. {Seconding}.] [Cf. F. seconder, L. secundare, from secundus. See {Second}, a.] 1. To follow in the next place; to succeed; to alternate. [R.] [1913 Webster] In the method of nature, a low… … The Collaborative International Dictionary of English
second — [adj] next; subordinate additional, alternative, another, double, duplicate, extra, following, further, inferior, lesser, lower, next in order, other, place, repeated, reproduction, runner up, secondary, subsequent, succeeding, supporting, twin,… … New thesaurus
Second — (en castellano: segundo) puede referirse a: Second, banda española. Second Coming (1994), álbum de The Stone Roses. Véase también Segundo, desambiguación. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo … Wikipedia Español