-
1 de calitate inferioară / proastă
second rateof sorts.Română-Engleză dicționar expresii > de calitate inferioară / proastă
-
2 de mâna a doua
second-rate. -
3 a juca un rol secundar
to play a secondary / a minor role / partto play second fiddleto be an utility (man)to play utility( faţă de cineva) to act second to. -
4 a repeta anul şcolar
to remain for the second year in the same classto stay in a form for a second yearto fail to get one's removenot to get one's remove. -
5 a afla de la altul
to hear news second hand. -
6 a cumpăra de ocazie
to buy second-hand. -
7 a cădea în doaga copiilor / copilăriei
to sink in one's second childhood.Română-Engleză dicționar expresii > a cădea în doaga copiilor / copilăriei
-
8 a călători cu clasa a 2-a
ferov. to travel second (class).Română-Engleză dicționar expresii > a călători cu clasa a 2-a
-
9 a da chix
to come off second bestto go wrongto go glimmeringto come out at / of the little end of the hornto come bad speedto get the wrong end of the stickto go phutto draw blankto go off like a damp squib. -
10 a da în mintea copiilor
to sink in one's second childhoodto become a dotard. -
11 a extrage o rădăcină pătrată
to extract a square / a second root.Română-Engleză dicționar expresii > a extrage o rădăcină pătrată
-
12 a lăsa ceva pe planul al doilea
to relegate smth. to the backgroundto leave smth. on the second plane.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa ceva pe planul al doilea
-
13 a nu se lăsa rugat de două ori
nu s-a lăsat rugat de două ori he needed no second invitationhe did not have to be asked twice.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se lăsa rugat de două ori
-
14 a nu-l întrece nimeni
to be second to noneto be unrivalled / peerlessnobody can come any-where near him. -
15 a promova cu calificativul destul de bine
şcol. to obtain a second.Română-Engleză dicționar expresii > a promova cu calificativul destul de bine
-
16 a rămâne corigent
to go in for a second examination (after a non pass). -
17 a schimba în viteza a doua etc.
auto to go into second gear, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a schimba în viteza a doua etc.
-
18 a sosi pe locul doi
sport to come in a good second. -
19 a sprijini / încuraja eforturile cuiva
to second smb.'s efforts.Română-Engleză dicționar expresii > a sprijini / încuraja eforturile cuiva
-
20 a sprijini o propunere
to second a motion.
См. также в других словарях:
second — second, onde [ s(ə)gɔ̃, ɔ̃d ] adj. et n. • XIIe; secunt 1119; lat. secundus « suivant », de sequi « suivre » I ♦ Adj. (généralt avant le nom) et n. 1 ♦ Qui vient après une chose de même nature; qui suit le premier. ⇒ deuxième(on emploie … Encyclopédie Universelle
second — second, onde (se gon, gon d ; au XVIIe siècle, Marg. Buffet, Observ. p. 131, regarde comme une faute de prononcer le c comme un g ; au contraire, Chifflet, Gramm. p. 225, dit que le c se prononce comme un g ; le d se lie : un se gon t avis ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
second — SECOND, [sec]onde. adj. numeral. Qui est immediatement aprés premier. Dans ce mot & dans ses derivez le C. se prononce comme un G. Il n est pas le premier, il n est que le second. le second livre. le second President. le second Capitaine. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Second — Sec ond, a. [F., fr. L. secundus second, properly, following, fr. sequi to follow. See {Sue} to follow, and cf. {Secund}.] 1. Immediately following the first; next to the first in order of place or time; hence, occurring again; another; other.… … The Collaborative International Dictionary of English
second — second1 [sek′ənd] adj. [ME secunde < OFr < L secundus, following, second < sequi, to follow: see SEQUENT] 1. coming next after the first in order of place or time; 2d or 2nd 2. another; other; additional; supplementary [to take a second… … English World dictionary
second — Ⅰ. second [1] ► ORDINAL NUMBER 1) constituting number two in a sequence; 2nd. 2) subordinate or inferior in position, rank, or importance. 3) (seconds) goods of an inferior quality. 4) (seconds) informal a second course or second helping of food… … English terms dictionary
Second — Sec ond, n. 1. One who, or that which, follows, or comes after; one next and inferior in place, time, rank, importance, excellence, or power. [1913 Webster] Man An angel s second, nor his second long. Young. [1913 Webster] 2. One who follows or… … The Collaborative International Dictionary of English
SECOND (J.) — SECOND JEAN (1511 1536) Né à La Haye, ce grand poète néo latin de son vrai nom Jean Everaerts est européen par ses voyages, dont ses propres relations nous transmettent l’itinéraire daté. Sa première jeunesse a pour cadre Malines, mais dès 1532… … Encyclopédie Universelle
Second — Sec ond, v. t. [imp. & p. p. {Seconded}; p. pr. & vb. n. {Seconding}.] [Cf. F. seconder, L. secundare, from secundus. See {Second}, a.] 1. To follow in the next place; to succeed; to alternate. [R.] [1913 Webster] In the method of nature, a low… … The Collaborative International Dictionary of English
second — [adj] next; subordinate additional, alternative, another, double, duplicate, extra, following, further, inferior, lesser, lower, next in order, other, place, repeated, reproduction, runner up, secondary, subsequent, succeeding, supporting, twin,… … New thesaurus
Second — (en castellano: segundo) puede referirse a: Second, banda española. Second Coming (1994), álbum de The Stone Roses. Véase también Segundo, desambiguación. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo … Wikipedia Español
