-
1 hors-jeu
Position d'un joueur qui, au moment où le ballon est touché par un coéquipier, est plus près de la ligne de but adverse que le ballon et l'avant-dernier joueur adverse.► Etre en position de hors-jeu n'est une infraction que si le joueur en position de hors-jeu prend une part active au jeu, auquel cas l' arbitre accorde à l' équipe adverse un coup franc indirect.
♦ Etre en position de hors-jeu; se trouver en position de hors-jeu; tirer avantage d'une position de hors-jeu; sanctionner une position de hors-jeu.Syn. hors-jeu mPosition in which a player is nearer to the opposing team's goal line than both the ball and the second last opposing player at the moment when the ball is played by another player of his own team.► An offside position is only considered as an offence when the player in the offside position is involved in active play at the moment when the ball touches or is being played by one of his team, in which case the referee awards the opposing team an indirect free kick.
♦ To be in an offside position. -
2 position de hors-jeu
Position d'un joueur qui, au moment où le ballon est touché par un coéquipier, est plus près de la ligne de but adverse que le ballon et l'avant-dernier joueur adverse.► Etre en position de hors-jeu n'est une infraction que si le joueur en position de hors-jeu prend une part active au jeu, auquel cas l' arbitre accorde à l' équipe adverse un coup franc indirect.
♦ Etre en position de hors-jeu; se trouver en position de hors-jeu; tirer avantage d'une position de hors-jeu; sanctionner une position de hors-jeu.Syn. hors-jeu mPosition in which a player is nearer to the opposing team's goal line than both the ball and the second last opposing player at the moment when the ball is played by another player of his own team.► An offside position is only considered as an offence when the player in the offside position is involved in active play at the moment when the ball touches or is being played by one of his team, in which case the referee awards the opposing team an indirect free kick.
♦ To be in an offside position.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > position de hors-jeu
См. также в других словарях:
Second line — is a tradition in brass band parades in New Orleans, Louisiana. The term is also used for an associated traditional dance style. Music is an important part of most public events in traditional New Orleans culture. Processions with music include… … Wikipedia
second line — or second line 1. the marchers who come after the musicians in a traditional New Orleans parade or funeral procession and join in as joyful, dancing celebrants. 2. a syncopated rhythmic figure, originating in New Orleans jazz music: »When a… … Useful english dictionary
second-line — or second line 1. the marchers who come after the musicians in a traditional New Orleans parade or funeral procession and join in as joyful, dancing celebrants. 2. a syncopated rhythmic figure, originating in New Orleans jazz music: »When a… … Useful english dictionary
Second Line — ist: Second Line (Parade), ein traditioneller Blaskapellenumzug aus New Orleans Robert Kermit Red Star Line, eine Schifffahrtslinie Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
second line — ☆ second line n. 〚from the impromptu percussive rhythms of the row of mourners behind the band in a New Orleans funeral procession〛 a jaunty, syncopated rhythm in 2/4 time, often used in the rhythm and blues and jazz of New Orleans * * * … Universalium
second line — ☆ second line n. [from the impromptu percussive rhythms of the row of mourners behind the band in a New Orleans funeral procession] a jaunty, syncopated rhythm in 2/4 time, often used in the rhythm and blues and jazz of New Orleans … English World dictionary
second-line — adjective Date: 1991 not being the usual or preferred choice < second line drugs to treat tuberculosis > compare first line … New Collegiate Dictionary
Second Line — Se|cond Line [ sɛkənd laɪn], die; [engl. second line = zweite Reihe]: 1. (früher) Schar von kleinen Jungen u. Halbwüchsigen, die hinter den Straßenkapellen in New Orleans herzieht. 2. Nachwuchskräfte im Jazz … Universal-Lexikon
Second Line — Se|cond Line [ sɛkənd lain] die; <aus gleichbed. engl. second line, eigtl. »zweite Reihe«>: 1. (früher) Schar von kleinen Jungen u. Halbwüchsigen, die früher hinter den Straßenkapellen in New Orleans herzog. 2. Nachwuchskräfte im Jazz … Das große Fremdwörterbuch
Second Line West (Mississauga) — Second Line West is currently the name of two residential streets in Mississauga, one from immediately north of Highway 407 north to Chinguacousy Road and one from immediately north of Bancroft Drive to Old Derry Road.In the 1990s, the once… … Wikipedia
Second Line (Parade) — Eine Second Line Parade während Mardi Gras Second Line ist eine Tradition von den Blaskapellenparaden in New Orleans, Louisiana. Als „Main Line“ wird der Hauptteil der Parade bezeichnet, in der die Musiker spielen. Diejenigen, die der Band folgen … Deutsch Wikipedia
