Перевод: с русского на французский

с французского на русский

second-grade

  • 1 степень

    ж.
    1) degré m

    в до́лжной сте́пени — dûment

    до после́дней сте́пени — au dernier point

    до не́которой сте́пени — (jusqu') à un certain point, jusqu'à un certain degré, dans une certaine mesure

    в вы́сшей сте́пени — au plus haut (придых.) point

    до како́й сте́пени? — jusqu'à quel point?, jusqu'à quel degré?

    до тако́й сте́пени, что... — au point que...

    2) мат. puissance f, degré m

    возвести́ число́ в тре́тью сте́пень — élever un nombre à la troisième puissance

    уравне́ние второ́й сте́пени — équation f du second degré

    3) ( учёная) grade m

    сте́пень кандида́та нау́к — grade de licencié

    сте́пень до́ктора — grade de docteur, doctorat m

    присуди́ть учёную сте́пень — conférer un grade

    4) грам.

    сте́пени сравне́ния — degrés m pl de comparaison

    сравни́тельная сте́пень — comparatif m

    превосхо́дная сте́пень — superlatif m

    * * *
    n
    1) gener. degré (Deg.), taux, grade (учёная)
    2) obs. période
    3) liter. niveau, point
    4) eng. classe, échelon, (учёная) grade
    5) math. ordre, puissance
    6) metal. dimension

    Dictionnaire russe-français universel > степень

  • 2 подчинённый

    1) сущ. м. subordonné m, subalterne m; sous-ordre m (pl invar)
    2) прил. грам. subordonné
    * * *
    adj
    1) gener. administré, dépendant, en second, inférieur, sans-grade, vassalisé, sous-ordre, assujetti, subalterne, subordonné
    2) obs. suppôt (в какой-л. организации), sujet

    Dictionnaire russe-français universel > подчинённый

См. также в других словарях:

  • Second grade — In the United States, Second grade (called Grade 2 in some regions) is a year of primary education. The second grade is the second school year after kindergarten. Students are usually 7 8 years old.In mathematics, students are taught place value… …   Wikipedia

  • Second Grade Awakening — Infobox Album Name = Second Grade Awakening Type = studio Artist = John Craigie Released = 2004 Recorded = Santa Cruz, CA Genre = Folk Length = 57:53 Label = Zabriskie Point Records Producer = John Craigie, Kevin Hobson, Trent Boeschen Reviews =… …   Wikipedia

  • second grade — noun The period in school that comes after first grade and before third grade. Syn: grade two, grade 2 …   Wiktionary

  • Grade de lieutenant dans l'armée — Lieutenant (grade militaire) Pour les articles homonymes, voir Lieutenant. Lieutenant est un grade militaire d officier subalterne. Le terme signifie littéralement « qui tient lieu de » et désigne historiquement des représentants du… …   Wikipédia en Français

  • grade — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 level/quality ADJECTIVE ▪ high, top ▪ a piece of high grade building land ▪ He still wants to play top grade football. ▪ low, poor …   Collocations dictionary

  • grade — 1 /greId/ noun 1 STANDARD (C, U) a particular standard or level of quality that a product, material etc has: Grade A eggs | low grade steel 2 COMPANY (C) the level of importance you have or the level of pay you receive in a company or… …   Longman dictionary of contemporary English

  • second — second1 [ sɛk(ə)nd] ordinal number 1》 constituting number two in a sequence; coming after the first in time or order; 2nd.     ↘secondly.     ↘(seconds) informal a second course or second helping of food at a meal.     ↘denoting someone or… …   English new terms dictionary

  • Second Battle of Bull Run — (Second Manassas) Part of the American Civil War …   Wikipedia

  • Grade inflation — is the supposed increase over time of academic grades, faster than any real increase in standards.It is frequently discussed in relation to U.S. education, and to GCSEs and A levels in England and Wales. Prevalence Grade inflation is often… …   Wikipedia

  • Second-maître maistrancier — est un grade militaire de la Marine nationale. Issus de l école de maistrance (école des officiers mariniers de la Marine), située à Brest, les maistranciers ont un grade et une fonction correspondant à ceux d un quartier maître de première… …   Wikipédia en Français

  • Second-maître qualifiable — Second maître maistrancier Second maître maistrancier est un grade militaire de la Marine nationale. Issus de l école de maistrance (école des officiers mariniers de la Marine), située à Brest, les maistranciers ont un grade et une fonction… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»