-
1 second-unit director
Кино: режиссёр второго плана (руководитель творческой команды, занимающейся съёмками менее значительных эпизодов фильма - общего плана, толпы, пейзажа) -
2 second-unit photography
Универсальный англо-русский словарь > second-unit photography
-
3 centimeter-gram-second unit
English-Russian dictionary on nuclear energy > centimeter-gram-second unit
-
4 centimeter-gram-second unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > centimeter-gram-second unit
-
5 foot-pound-second unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foot-pound-second unit
-
6 meter-kilogram-second unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > meter-kilogram-second unit
-
7 centimeter-gram-second unit
Англо-русский словарь технических терминов > centimeter-gram-second unit
-
8 foot-pound-second unit
единица британской системы (с основными единицами: фут, фунт, секунда)Англо-русский словарь технических терминов > foot-pound-second unit
-
9 centimeter-gram-second unit
Англо-русский технический словарь > centimeter-gram-second unit
-
10 meter-kilogram-second unit
Англо-русский технический словарь > meter-kilogram-second unit
-
11 centimeter-gram-second unit
1) Техника: единица системы СГСУниверсальный англо-русский словарь > centimeter-gram-second unit
-
12 centimeter-gramme-second unit
Макаров: единица системы СГСУниверсальный англо-русский словарь > centimeter-gramme-second unit
-
13 foot-pound-second unit
1) Техника: единица британской системы (с основными единицами: фут, фунт, секунда)2) Метрология: единица британской имперской системы (с основными единицами: фут; фунт; секунда), единица британской имперской системыУниверсальный англо-русский словарь > foot-pound-second unit
-
14 meter-kilogram-second unit
Техника: единица системы МКСУниверсальный англо-русский словарь > meter-kilogram-second unit
-
15 meter-kilogramme-second unit
Макаров: единица системы МКСУниверсальный англо-русский словарь > meter-kilogramme-second unit
-
16 centimeter-gram-second unit
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > centimeter-gram-second unit
-
17 meter-kilogram-second unit
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > meter-kilogram-second unit
-
18 centimeter-gram-second unit
физ.English-Russian scientific dictionary > centimeter-gram-second unit
-
19 meter-kilogram-second unit
физ.English-Russian scientific dictionary > meter-kilogram-second unit
-
20 unit
1. единица; единое целое2. единица измерения наборных элементов, равная 13. элемент; агрегат; аппарат; установка; секция; узел4. печатная секция; секция печатной машиныunits to the em — количество единиц в эме, величина эма
absolute unit — единица измерения в абсолютной системе, абсолютная единица
adding unit — счётное устройство, счётный аппарат
aerograph unit — аэрограф; краскораспылитель
alcohol damping unit — спиртовой увлажняющий аппарат, увлажняющий аппарат, работающий на водно-спиртовом растворе
5. устройство для предотвращения слипания6. устройство, предотвращающее оседание пылиarch-type unit — секция арочного типа, пятицилиндровая печатная секция
7. воздуходувное устройствоdisplay unit — устройство отображения; дисплей
8. секция нагнетания воздухаbuilt-in corner-cutting unit — встроенное устройство для обрубки углов, встроенная углорубилка
90° bump turn unit — поворотное устройство, устройство для поворота на 90°
casting unit — отливное устройство, отливной аппарат
9. двухкрасочная печатная секция10. секция для двусторонней печатиcolor matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом
color viewing unit — устройство для просмотра цветных оригиналов, многокрасочных и шкальных оттисков; анализатор цвета
11. устройство для контактного копированияsingle family unit — односемейный дом, дом для одной семьи
reader unit — считывающее устройство; устройство считывания
12. контактный узел; устройство, обеспечивающее контактcontrol unit — управляющее устройство; блок управления
convertible printing unit — печатная секция, перестраиваемая с одного способа печатания на другой
corner-cutting unit — устройство для обрубки углов, углорубилка
counting-and-collating unit — счётно-подборочное устройство; счётно-подборочная секция
interrogation unit — опрашивающее устройство; блок запросов
detached unit — отсоединенный блок; открепленное устройство
13. резальная секция14. высекальная секцияdampening unit — увлажняющий аппарат; узел увлажняющего аппарата
developing unit — проявочная установка; проявляющая секция
double-width printing unit — печатная секция двойной ширины, полноформатная печатная секция
dyeline copying unit — аппарат, изготавливающий окрашенные копии
endorser unit — впечатывающее устройство; устройство для впечатывания
15. экспонирующая установка16. копировальная установкаfeeder unit — подающее устройство, самонаклад
floor-fed unit — лентопитающее устройство, установленное на уровне печатной секции
flow turn unit — поворотный стол, поворотный транспортёр
fluid injector unit — набрызгивающая секция; устройство для распыления жидкости
folder unit — фальцсекция, фальцевальная секция
graphoscreen vacuum printing-down unit — вакуумная копировальная рама типа «графоскрин»
17. полусекция; секция односторонней печати18. полусекция для печатания дополнительной краской; впечатывающее устройствоheavy-duty nipping unit — зажимное приспособление, работающее с большим усилием
industrial color matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом
infeed unit — питающая секция, самонаклад
insertion unit — вставной блок; блок для вставки
19. накатная группа красочного аппарата20. краскоподающая группа красочного аппарата21. красочный аппарат22. встроенная секция23. агрегатированные секции, неавтономные узлыmagnetic brush unit — узел проявления «магнитной кистью»
output photo unit — выводная фотонаборная секция, блок экспонирования набора
paper jogging unit — устройство для сталкивания бумажных листов, сталкиватель
construction unit — блок; модуль; узел
dosing unit — дозирующий узел; дозатор
24. секция двусторонней печати25. секция, переключаемая на запечатывание с оборотаmixed bed unit — фильтр смешанного действия; ФСД
26. фотографирующее устройствоunit name — имя устройства; номер устройства
27. блок экспонирования, фотографическая секцияplaten unit — тигельное печатное устройство; тигельный печатный аппарат
portable text entry unit — переносной наборный аппарат, переносной терминал для ввода текста
pressing unit — прессующая секция, прессующее устройство
processing unit — технологическая секция; секция обработки
punched card control unit — управляющее устройство, работающее на перфокартах
remote text entry unit — дистанционный наборный аппарат, дистанционный терминал для ввода текста
roller-type anti-setoff unit — противоотмарочный аппарат цилиндрического типа, параллоид-аппарат
protocol unit — протокольный блок; блок реализации протокола
28. ротационная листоподборочная секция29. вращающийся подборочный стол30. вторая фальцсекция31. кассета второго параллельного сгибаsensing unit — датчик, чувствительный элемент
stacked units — печатные секции, установленные друг над другом
stacking unit — стопоприёмное устройство; листоприёмное устройство
three-roller unit — трёхлучевая рулонная установка; трёхлучевая рулонная звезда
three-up bound unit — блок-тройник, тройной блок
32. слово33. совокупность данных, передаваемых как единое целоеtransmission light unit — источник света для прозрачных оригиналов, источник света для диапозитивов
two-roller unit — двухлучевая рулонная установка; двухлучевая рулонная звезда
two-up bound unit — блок-двойник, двойной блок
underfeed unit — лентопитающее устройство, расположенное в нижнем ярусе машины
34. корректор контрастности35. установка переменной чувствительностиvisual display unit — дисплей, видеотерминальное устройство
wed infeed unit — лентопитающее устройство; рулонная установка
См. также в других словарях:
Second unit — (englisch ‚zweite Einheit‘) ist eine Kameramannschaft oder ein Filmteam, das parallel zu den eigentlichen Dreharbeiten zusätzliches Material für einen Film oder eine Serie dreht. Second Units kommen in der Regel nur bei größeren Produktionen zum… … Deutsch Wikipedia
Second Unit — ist der Teil eines Drehteams der parallel zu den eigentlichen Dreharbeiten zusätzliches für die Herstellung eines Films oder einer Serie benötigtes Material dreht. Meist handelt es sich dabei um Actionszenen, Stunts und einfache Einstellungen wie … Deutsch Wikipedia
Second unit — In film, the second unit is a team that shoots footage which is of lesser importance for the final motion picture, as opposed to the first unit, which shoots all scenes involving actors, or at least the stars of the film. Second unit footage… … Wikipedia
Second Unit — Se|cond Unit [ sɛkənd ju:nit] die; , s <aus gleichbed. engl. second unit, zu unit, vgl. ↑Unit> zweites Aufnahmeteam bei großen Filmproduktionen, das Außenaufnahmen, Actionszenen, ↑Stuntsu. Ä. dreht … Das große Fremdwörterbuch
second-unit photography — in larger film productions, this refers to the less important scenes (large crowd scenes, scenery, foreign location backgrounds, various inserts, etc.) that are filmed by a smaller, secondary or subordinate crew, usually headed by a second unit … Glossary of cinematic terms
second unit — noun A separate team that shoots footage that is of secondary importance for the final cut of the motion picture, as opposed to first unit … Wiktionary
second unit — Motion Pictures. an additional crew on a film production, usually used at a second location for filming crowd scenes, exteriors, and other shots that do not require the principal actors. * * * … Universalium
Second Unit — F/A/V A photographic team that shoots scenes which do not involve the principal cast, such as stunts, car chases, or establishing shots. PP A second photographic team that films shots that do not require the principal cast members, such as stunts … Audio and video glossary
second unit — Motion Pictures. an additional crew on a film production, usually used at a second location for filming crowd scenes, exteriors, and other shots that do not require the principal actors … Useful english dictionary
centimetre-gramme-second unit — CGS sistemos vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžių sistemos, kurios pagrindiniai matavimo vienetai yra centimetras, gramas ir sekundė (CGS), matavimo vienetas. atitikmenys: angl. centimetre gramme second… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
centimeter-gramme-second unit — CGS sistemos vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centimeter gramme second unit; cgs unit vok. CGS Einheit, f rus. единица СГС, f; единица системы СГС, f pranc. unité de CGS système, f … Fizikos terminų žodynas