-
61 projective ?urvature tensor
The English-Russian dictionary general scientific > projective ?urvature tensor
-
62 strain tensor
The English-Russian dictionary general scientific > strain tensor
-
63 tensor
1. тензор2. тензорный -
64 harmonization
гармонизация
Разработка, признание и применение разными странами фитосанитарных мер, основанных на общих стандартах (ФАО, 1995, пересмотрено КЭФМ, 1999; на основе соглашения ВТО по применению санитарных и фитосанитарных мер).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
гармонизация
согласование
1. Внесение изменений в нормативные акты или государственную практику на основе международных соглашений с целью сделать их одинаковыми или более совместимыми с аналогичными документами других стран.
2. В случае с «гармонизацией данных» для создания системы «единого окна» или электронного документооборота, гармонизация требует сбор и анализ данных, используемых в торговых и транспортных документах/ формулярах, а также их сравнение и приведение в соответствие с международными стандартами, кодами/классификаторами и с библиотекой «ключевых компонентов» (Core Components).
3. Гармонизация национальных стандартов означает предотвращение различий в техническом содержании разных стандартов, у которых одна и таже область применения, в частности тех различий, которые могут создать помехи для торговли.
4. В случае с тарифами, это означает приведение тарифов в соответствие между секторами и между странами.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
harmonization
(1) Different countries the same or more compatible.
(2) "Data harmonization" means collecting, analyzing and making similar data requirements in trade and transport documents/forms, as well as mapping and aligning them to international standards, code lists and the core component library, in order to build single window systems or electronic document exchange.
(3) Harmonization of national standards is the prevention or elimination of differences in the technical content of standards having the same scope, particularly those differences that may cause hindrances to trade.
(4) In the case of tariffs, this means making tariff rates more similar across industries and/or across countries
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2475]Тематики
Синонимы
EN
гармонизация (стандартов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1.19 гармонизация (harmonization): Процесс, обеспечивающий исключение дублирования и непротиворечивость стандартов (включая профили).
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonization
-
65 ICT
- необратимое преобразование компонента
- информационно-коммуникационные технологии
- информационно-коммуникационная технология (ИКТ)
- информационно-коммуникационная технология
- информационно- коммуникационные технологии
информационно- коммуникационные технологии
Совокупность методов, производственных процессов и программно-технических средств, интегрированных с целью сбора, обработки, хранения, распространения, отображения и использования информации в интересах ее пользователей.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
информационно-коммуникационная технология
Информационные процессы и методы работы с информацией, осуществляемые с применением средств вычислительной техники и средств телекоммуникации.
[ ГОСТ Р 52653-2006]Тематики
EN
информационно-коммуникационная технология
ИКТ
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
information and communication technology
ICT
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2501]Тематики
Синонимы
EN
информационно-коммуникационные технологии
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
необратимое преобразование компонента
(МСЭ-Т T.800).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ICT
См. также в других словарях:
Second-order intercept point — The Second Order Intercept Point, also known as the SOI, IP2, or IIP2 (Input Intercept Point), is a measure of linearity that quantifies the second order distortion generated by nonlinear systems and devices. Examples of frequently used devices… … Wikipedia
Second language acquisition — is the process by which people learn a second language in addition to their native language(s). The term second language is used to describe the acquisition of any language after the acquisition of the mother tongue. The language to be learned is … Wikipedia
Second Schleswig War — Part of the wars of German unification The Battle of Dybbøl by Jørgen Valentin Sonne, 1871 … Wikipedia
Component Validator for Environmentally Friendly Aero Engine — Component Validator for Environmentally Friendly Aero Engine, also known as CLEAN, is a EU funded research program within the EEFAE (Efficient and Environmentally Friendly Aircraft Engine) project. All major European engine manufacturers are… … Wikipedia
Second Amendment to the United States Constitution — The Second Amendment (Amendment II) to the United States Constitution is a part of the United States Bill of Rights that protects the pre existing individual right to possess and carry weapons (i.e. keep and bear arms ) in case of confrontation.… … Wikipedia
Component-based software engineering — A simple example of two components expressed in UML 2.0. The checkout component, responsible for facilitating the customer s order, requires the card processing component to charge the customer s credit/debit card (functionality that the latter… … Wikipedia
Component Object Model — Not to be confused with COM file. Component Object Model (COM) is a binary interface standard for software componentry introduced by Microsoft in 1993. It is used to enable interprocess communication and dynamic object creation in a large range… … Wikipedia
Second moment method — The second moment method is a technique used in probability theory and analysis to show that a random variable has positive probability to be positive. The method is often quantitative, in that one can often deducea lower bound on the probability … Wikipedia
Second Battle of Gaza (1917) — Infobox Military Conflict conflict=Second Battle of Gaza caption= partof=First World War date=19 April, 1917 place=Gaza, southern Palestine result=Turkish victory combatant1=flagicon|United Kingdom United Kingdom flagicon|Australia Australia… … Wikipedia
Second Kamchatka expedition — The Second Kamchatka expedition (Russian: Вторая Камчатская экспедиция) was led by Dane Vitus Bering after being chosen by Peter I to lead the first Kamchatka expedition. The second expedition lasted roughly from 1733 1743. The goal of the… … Wikipedia
component — 01. There are three main [components] to the plan. 02. The various [components] are manufactured by different suppliers around the world, and assembled in our factory in Mexico. 03. The principal [component] of the Asian diet is rice. 04. They… … Grammatical examples in English
