-
1 amendment
n поправка- amendment procedure процедура внесення поправок- clear-cut amendment чітко/ ясно сформульована поправка- consequential amendment поправка, викликана іншою поправкою- constitutional amendment поправка до конституції- draft amendment проект поправки- drafting amendment редакційна поправка- formal amendment редакційна поправка- oral amendment усна поправка- oral amendment as revised усна поправка з внесеними в неї змінами- orally revised amendment поправка з внесеними в неї усними змінами- textual amendment редакційна поправка- verbal amendment усна поправка- wrecking amendment поправка до законопроекту, зроблена для того, щоб звести його нанівець- amendment as amended поправка з внесеною в неї поправкою/ поправками- amendment to an amendment поправка до поправки- amendment of items зміна пунктів порядку дня- amendment of a treaty внесення поправки/ поправок в договір- right to resubmit amendments право повторного подання поправок- to accept an amendment прийняти/ одобрити поправку- adopt an amendment прийняти/ одобрити поправку- to alter an amendment виправити/ змінити поправку- to amend an amendment виправити/ змінити поправку- to approve an amendment схвалити поправку- to consider an amendment обговорювати попраку- to declare an amendment (ir)receivable оголосити поправку (неприйнятною- to disagree to an amendment не погодитися з поправкою- to incorporate an amendment включити поправку- to insert an amendment внести поправку- to make an amendment зробити поправку- to merge together several amendments об'єднати декілька поправок- to move an amendment внести/ запропонувати поправку- to oppose an amendment заперечувати проти поправки- to pass an amendment прийняти поправку- to present amendment in writing подати поправку в письмовій формі- to propose an amendment внести/ запропонувати поправку- to ratify an amendment затвердити поправку- to reject an amendment відхилити поправку- to resubmit amendments повторно подати/ запропонувати повторно поправки, знову внести на розгляд поправки- to second an amendment підтримати поправку/ пропозицію щодо поправки- to submit amendment in writing подати поправку в письмовій формі- to vote down an amendment відхилити поправку- to vote on an amendment проголосувати поправку- to withdraw an amendment зняти запропоновану поправку -
2 second
1) другий; повторний; вторинний2) підтримувати, виступати на підтримку ( пропозиції тощо); підкріпляти; понижувати у посаді•- second a motion
- second a proposal
- second an amendment
- second appeal
- second appeals instance
- second ballot
- second chamber
- second-class rate
- second conviction
- second cousin
- second-degree arson
- second division
- second estate
- second-hand
- second hand evidence
- second in command
- second intent
- second motion
- second motion request
- second notice
- second offence
- second offense
- second offender
- second punishment
- second reading
- second receipt
- second term
- second trial
- second voting -
3 second an amendment
підтримувати поправку, підтримувати пропозицію про поправку -
4 adopt
приймати (закон, резолюцію тощо); затверджувати, підтверджувати ( заперечну угоду); адоптувати, удочеряти, усиновляти; приховувати вкрадене майно- adopt a boy
- adopt a daughter
- adopt a girl
- adopt a motion
- adopt a resolution
- adopt a resolution as amended
- adopt a son
- adopt an amendment
- adopt at the second reading
- adopt capital punishment
- adopt citizenship
- adopt coercive measures
- adopt legal measures
- adopt legislation
- adopt measures
- adopt punitive measures
- adopt rules of procedure
- adopt stolen goods
См. также в других словарях:
Second Amendment — may refer to:*Second Amendment to the United States Constitution mdash; part of the United States Bill of Rights *Second Amendment of the Constitution of Ireland mdash; an omnibus amendment *Constitution Alteration (State Debts) Act, 1909 mdash;… … Wikipedia
Second Amendment — Die Artikel Waffenrecht (Vereinigte Staaten) und 2. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion … Deutsch Wikipedia
Second Amendment — The Second Amendment to the U.S. Constitution provides that a well regulated militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed. State and federal laws however regulate… … Black's law dictionary
Second Amendment Sisters — Second Amendment Sisters, Inc. (SAS) is a non partisan women s advocacy group in the United States dedicated to the protection of gun rights, specifically for the purpose of self defense. It is an all volunteer 501(c)(4) non profit organization… … Wikipedia
Second Amendment Sisters — Second Amendment Sisters, Inc. est une organisation féminine fondée en 1999, en faveur des armes à feu aux États Unis, plus spécifiquement axée sur les cas de légitime défense. Elle interprète le deuxième amendement de la constitution américaine… … Wikipédia en Français
Second Amendment — amendment to the U.S. Constitution (provides citizens with the right to bear arms) … English contemporary dictionary
Second Amendment to the United States Constitution — The Second Amendment (Amendment II) to the United States Constitution is a part of the United States Bill of Rights that protects the pre existing individual right to possess and carry weapons (i.e. keep and bear arms ) in case of confrontation.… … Wikipedia
Second Amendment of the Constitution of Ireland — The Second Amendment of the Constitution of Ireland was an omnibus amendment to a variety of articles aimed at implementing a list of many different changes. It was effected by the Second Amendment of the Constitution Act, 1941 which was signed… … Wikipedia
Second Amendment Foundation — Infobox Organization name = Second Amendment Foundation image border = SAFLogo.jpg membership = Over 650,000 headquarters = Bellevue, Washington formation = 1974 website = http://www.saf.org The Second Amendment Foundation or SAF is an… … Wikipedia
Second Amendment of the Constitution of South Africa — Constitution Second Amendment Act of 1998 Act to amend the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, so as to extend the term of Municipal Councils; to provide for the designation of alternates in respect of certain members of the… … Wikipedia
Second Amendment to the Constitution of Pakistan — The Second Amendment to the Constitution of Pakistan declared the status of Qadianis and Ahmadis as minority. This amendment was adopted on September 7,1974 … Wikipedia