Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

second+amendment

  • 1 Revision

    f; -, -en
    1. (Überprüfung) check, inspection; WIRTS. audit; beim Zoll: examination
    2. DRUCK. checking corrected proofs; erste / zweite Revision reading the first / second (corrected) proofs
    3. (Änderung) revision, change
    4. JUR. appeal; Revision einlegen lodge an appeal; in ( die) Revision gehen proceed to appeal; siehe auch Berufung(s...)
    * * *
    die Revision
    revision; accounting control; appeal on law; reviewal; revisal; appeal; review
    * * *
    Re|vi|si|on [revi'zioːn]
    f -, -en
    1) (von Meinung, Politik etc) revision

    sich in Revision befinden — to be undergoing revision

    2) (COMM = Prüfung) audit
    3) (TYP = letzte Überprüfung) final (proof)read

    Revision lesen — to do the final (proof)read

    4) (JUR = Urteilsanfechtung) appeal (
    an +acc to)

    in die Revision gehen, Revision einlegen — to lodge an appeal, to appeal

    * * *
    * * *
    Re·vi·si·on
    <-, -en>
    [reviˈzi̯o:n]
    f
    1. FIN, ÖKON audit
    interne \Revision internal audit
    2. JUR appeal
    \Revision einlegen to appeal, to lodge an appeal
    einer \Revision stattgeben to uphold an appeal
    die \Revision zurückweisen to dismiss an appeal
    3. TYPO final proofreading no pl
    4. (geh: Abänderung) revision
    ich bin zu einer \Revision meiner Entscheidung bereit I am prepared to revise my decision
    * * *
    die; Revision, Revisionen
    1) revision; (Änderung) amendment
    2) (Rechtsw.) appeal [on a point/points of law]

    Revision einlegen, in die Revision gehen — lodge an appeal [on a point/points of law]

    * * *
    Revision f; -, -en
    1. (Überprüfung) check, inspection; WIRTSCH audit; beim Zoll: examination
    2. TYPO checking corrected proofs;
    erste/zweite Revision reading the first/second (corrected) proofs
    3. (Änderung) revision, change
    4. JUR appeal;
    Revision einlegen lodge an appeal;
    in (die) Revision gehen proceed to appeal; → auch Berufung(s…)
    * * *
    die; Revision, Revisionen
    1) revision; (Änderung) amendment
    2) (Rechtsw.) appeal [on a point/points of law]

    Revision einlegen, in die Revision gehen — lodge an appeal [on a point/points of law]

    * * *
    -en f.
    appeal (court of law) n.
    appeal (legal) n.
    audit n.
    revisal n.
    revision n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Revision

  • 2 revision

    f; -, -en
    1. (Überprüfung) check, inspection; WIRTS. audit; beim Zoll: examination
    2. DRUCK. checking corrected proofs; erste / zweite Revision reading the first / second (corrected) proofs
    3. (Änderung) revision, change
    4. JUR. appeal; Revision einlegen lodge an appeal; in ( die) Revision gehen proceed to appeal; siehe auch Berufung(s...)
    * * *
    die Revision
    revision; accounting control; appeal on law; reviewal; revisal; appeal; review
    * * *
    Re|vi|si|on [revi'zioːn]
    f -, -en
    1) (von Meinung, Politik etc) revision

    sich in Revision befinden — to be undergoing revision

    2) (COMM = Prüfung) audit
    3) (TYP = letzte Überprüfung) final (proof)read

    Revision lesen — to do the final (proof)read

    4) (JUR = Urteilsanfechtung) appeal (
    an +acc to)

    in die Revision gehen, Revision einlegen — to lodge an appeal, to appeal

    * * *
    * * *
    Re·vi·si·on
    <-, -en>
    [reviˈzi̯o:n]
    f
    1. FIN, ÖKON audit
    interne \Revision internal audit
    2. JUR appeal
    \Revision einlegen to appeal, to lodge an appeal
    einer \Revision stattgeben to uphold an appeal
    die \Revision zurückweisen to dismiss an appeal
    3. TYPO final proofreading no pl
    4. (geh: Abänderung) revision
    ich bin zu einer \Revision meiner Entscheidung bereit I am prepared to revise my decision
    * * *
    die; Revision, Revisionen
    1) revision; (Änderung) amendment
    2) (Rechtsw.) appeal [on a point/points of law]

    Revision einlegen, in die Revision gehen — lodge an appeal [on a point/points of law]

    * * *
    …revision f im subst:
    Kassenrevision cash audit;
    Steuerrevision tax audit
    * * *
    die; Revision, Revisionen
    1) revision; (Änderung) amendment
    2) (Rechtsw.) appeal [on a point/points of law]

    Revision einlegen, in die Revision gehen — lodge an appeal [on a point/points of law]

    * * *
    -en f.
    appeal (court of law) n.
    appeal (legal) n.
    audit n.
    revisal n.
    revision n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > revision

См. также в других словарях:

  • Second Amendment — may refer to:*Second Amendment to the United States Constitution mdash; part of the United States Bill of Rights *Second Amendment of the Constitution of Ireland mdash; an omnibus amendment *Constitution Alteration (State Debts) Act, 1909 mdash;… …   Wikipedia

  • Second Amendment — Die Artikel Waffenrecht (Vereinigte Staaten) und 2. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion …   Deutsch Wikipedia

  • Second Amendment — The Second Amendment to the U.S. Constitution provides that a well regulated militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed. State and federal laws however regulate… …   Black's law dictionary

  • Second Amendment Sisters — Second Amendment Sisters, Inc. (SAS) is a non partisan women s advocacy group in the United States dedicated to the protection of gun rights, specifically for the purpose of self defense. It is an all volunteer 501(c)(4) non profit organization… …   Wikipedia

  • Second Amendment Sisters — Second Amendment Sisters, Inc. est une organisation féminine fondée en 1999, en faveur des armes à feu aux États Unis, plus spécifiquement axée sur les cas de légitime défense. Elle interprète le deuxième amendement de la constitution américaine… …   Wikipédia en Français

  • Second Amendment — amendment to the U.S. Constitution (provides citizens with the right to bear arms) …   English contemporary dictionary

  • Second Amendment to the United States Constitution — The Second Amendment (Amendment II) to the United States Constitution is a part of the United States Bill of Rights that protects the pre existing individual right to possess and carry weapons (i.e. keep and bear arms ) in case of confrontation.… …   Wikipedia

  • Second Amendment of the Constitution of Ireland — The Second Amendment of the Constitution of Ireland was an omnibus amendment to a variety of articles aimed at implementing a list of many different changes. It was effected by the Second Amendment of the Constitution Act, 1941 which was signed… …   Wikipedia

  • Second Amendment Foundation — Infobox Organization name = Second Amendment Foundation image border = SAFLogo.jpg membership = Over 650,000 headquarters = Bellevue, Washington formation = 1974 website = http://www.saf.org The Second Amendment Foundation or SAF is an… …   Wikipedia

  • Second Amendment of the Constitution of South Africa — Constitution Second Amendment Act of 1998 Act to amend the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, so as to extend the term of Municipal Councils; to provide for the designation of alternates in respect of certain members of the… …   Wikipedia

  • Second Amendment to the Constitution of Pakistan — The Second Amendment to the Constitution of Pakistan declared the status of Qadianis and Ahmadis as minority. This amendment was adopted on September 7,1974 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»