-
41 second prize
◙ n. פרס שני (מקום שני, כמעט הכי טוב, מדלית כסף, סגן)* * *◙ (ןגס,ףסכ תילדמ,בוט יכה טעמכ,ינש םוקמ) ינש סרפ◄ -
42 second quarter
רבע שני (חלק שני מתוך ארבעה חלקים שווים; שלושה חודשים שניים; החלק השני במשחק בן ארבעה חלקים (בספורט))* * *◙ ((טרופסב) םיקלח העברא ןב קחשמב ינשה קלחה ;םיינש םישדוח השולש ;םיווש םיקלח העברא ךותמ ינש קלח) ינש עבר◄ -
43 second quarterly
רבעון שני (הרבע השני של השנה, החודשים אפריל מאי ויוני)* * *◙ (ינויו יאמ לירפא םישדוחה,הנשה לש ינשה עברה) ינש ןועבר◄ -
44 second reading
קריאה שנייה (הצבעה של הכנסת על סעיפיה של הצעת חוק לאחר הדיון בוועדה)קריאה שנייה {בכנסת, בפרלמנט}* * *◙ (הדעווב ןוידה רחאל קוח תעצה לש היפיעס לע תסנכה לש העבצה) היינש האירק◄ -
45 second reading \of a bill\
◙ }טנמלרפב,תסנכב{ היינש האירק◄ -
46 second runner-up
סגנית שנייה* * *◙ היינש תינגס◄ -
47 second salary
משכורת שנייה (משכורת נוספת במשפחה מעבר למשכורת המפרנס הראשי)* * *◙ (ישארה סנרפמה תרוכשמל רבעמ החפשמב תפסונ תרוכשמ) היינש תרוכשמ◄ -
48 second shift
משמרת שנייה (המשמרת שמתחילה מאוחר יותר)* * *◙ (רתוי רחואמ הליחתמש תרמשמה) היינש תרמשמ◄ -
49 second showing
הצגה שנייה* * *◙ היינש הגצה◄ -
50 second sight
חוש שישי, ראיית הנולד* * *◙ דלונה תייאר,ישיש שוח◄ -
51 second string to one's bow
קלף נוסף באמתחתו, אפשרות נוספת* * *◙ תפסונ תורשפא,ותחתמאב ףסונ ףלק◄ -
52 second thoughts
מחשבה נוספת, הרהור נוסף; הרהורי כפירה (מחשבות שאולי זה לא כדאי)* * *◙ (יאדכ אל הז ילואש תובשחמ) הריפכ ירוהרה ;ףסונ רוהרה,תפסונ הבשחמ◄ -
53 second time
פעם שנייה, פעם נוספת* * *◙ תפסונ םעפ,היינש םעפ◄ -
54 second to last
מקום לפני אחרון (כמעט הכי גרוע)* * *◙ (עורג יכה טעמכ) ןורחא ינפל םוקמ◄ -
55 second to none
אין שני לו, ללא מתחרים, אין כמוהו* * *◙ והומכ ןיא,םירחתמ אלל,ול ינש ןיא◄ -
56 second turn
פנייה שנייה (המקום השני שבו הכביש מתפצל)* * *◙ (לצפתמ שיבכה ובש ינשה םוקמה) היינש היינפ◄ -
57 second verse
פסוק ב', פסוק שני* * *◙ ינש קוספ,'ב קוספ◄ -
58 second voice
קול שני (הקול המלווה במוסיקה, זמר רקע, אלט)* * *◙ (טלא,עקר רמז,הקיסומב הוולמה לוקה) ינש לוק◄ -
59 second yellow card
כרטיס צהוב שני, צהוב שני (התראה שנייה לשחקן כדור-רגל המביאה להרחקתו מהמגרש)* * *◙ (שרגמהמ ותקחרהל האיבמה לגר-רודכ ןקחשל היינש הארתה) ינש בוהצ,ינש בוהצ סיטרכ◄ -
60 second-best
שני במעלה; סוג ב'* * *◙ 'ב גוס ;הלעמב ינש◄
См. также в других словарях:
second — second, onde [ s(ə)gɔ̃, ɔ̃d ] adj. et n. • XIIe; secunt 1119; lat. secundus « suivant », de sequi « suivre » I ♦ Adj. (généralt avant le nom) et n. 1 ♦ Qui vient après une chose de même nature; qui suit le premier. ⇒ deuxième(on emploie … Encyclopédie Universelle
second — second, onde (se gon, gon d ; au XVIIe siècle, Marg. Buffet, Observ. p. 131, regarde comme une faute de prononcer le c comme un g ; au contraire, Chifflet, Gramm. p. 225, dit que le c se prononce comme un g ; le d se lie : un se gon t avis ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
second — SECOND, [sec]onde. adj. numeral. Qui est immediatement aprés premier. Dans ce mot & dans ses derivez le C. se prononce comme un G. Il n est pas le premier, il n est que le second. le second livre. le second President. le second Capitaine. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Second — Sec ond, a. [F., fr. L. secundus second, properly, following, fr. sequi to follow. See {Sue} to follow, and cf. {Secund}.] 1. Immediately following the first; next to the first in order of place or time; hence, occurring again; another; other.… … The Collaborative International Dictionary of English
second — second1 [sek′ənd] adj. [ME secunde < OFr < L secundus, following, second < sequi, to follow: see SEQUENT] 1. coming next after the first in order of place or time; 2d or 2nd 2. another; other; additional; supplementary [to take a second… … English World dictionary
second — Ⅰ. second [1] ► ORDINAL NUMBER 1) constituting number two in a sequence; 2nd. 2) subordinate or inferior in position, rank, or importance. 3) (seconds) goods of an inferior quality. 4) (seconds) informal a second course or second helping of food… … English terms dictionary
Second — Sec ond, n. 1. One who, or that which, follows, or comes after; one next and inferior in place, time, rank, importance, excellence, or power. [1913 Webster] Man An angel s second, nor his second long. Young. [1913 Webster] 2. One who follows or… … The Collaborative International Dictionary of English
SECOND (J.) — SECOND JEAN (1511 1536) Né à La Haye, ce grand poète néo latin de son vrai nom Jean Everaerts est européen par ses voyages, dont ses propres relations nous transmettent l’itinéraire daté. Sa première jeunesse a pour cadre Malines, mais dès 1532… … Encyclopédie Universelle
Second — Sec ond, v. t. [imp. & p. p. {Seconded}; p. pr. & vb. n. {Seconding}.] [Cf. F. seconder, L. secundare, from secundus. See {Second}, a.] 1. To follow in the next place; to succeed; to alternate. [R.] [1913 Webster] In the method of nature, a low… … The Collaborative International Dictionary of English
second — [adj] next; subordinate additional, alternative, another, double, duplicate, extra, following, further, inferior, lesser, lower, next in order, other, place, repeated, reproduction, runner up, secondary, subsequent, succeeding, supporting, twin,… … New thesaurus
Second — (en castellano: segundo) puede referirse a: Second, banda española. Second Coming (1994), álbum de The Stone Roses. Véase también Segundo, desambiguación. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo … Wikipedia Español