-
1 عاش في عزلة
v. live in seclusion, seclude -
2 عزل
1́ n. gaol, isolation, segregation, deposition, displacement, jail, excommunication, taboo, recall2́ v. isolate, sequester, segregate, seclude, cut off, depose, insulate, recall, relegate, excommunicate, disengage -
3 فرد
1́ adj. single, sole2́ n. demarcation, individual, person, personage3́ n. one4́ v. seclude, isolate, consign, design, allow -
4 فصل
1́ n. demarcation, season, separation, parting, division, breakthrough, dissociation, disconnection, disjunction, severance, segregation, isolation, decision, seclusion, displacement2́ v. separate, part, dissociate, dissociate oneself from, disconnect, dismiss, disunite, cut off, disjoin, break, discharge, expel, cut, disentangle, sever, sunder, segregate, isolate, seclude, set apart, partition, detach, sack, lay off, displace -
5 قطع صلاته
v. seclude -
6 أفرد
أفْرَدَ: عَزَلَto set aside, set apart, separate, isolate, seclude, segregate -
7 اختلى
اِخْتَلَى: اِنْفَرَدَ، اِنْعَزَلَto withdraw, retire; to isolate oneself, seclude oneself, be alone (with oneself); to be or become isolated, secluded, solitary -
8 اعتزل
اِعْتَزَلَto retire (from), withdraw (from); to isolate oneself (from), seclude oneself (from), detach oneself (from), separate oneself (from), dissociate oneself (from), part with -
9 اعتكف
اِعْتَكَفَ (في, عن)to seclude oneself (in, from), isolate oneself (in, from), retire (into, from), withdraw (into, from), live in seclusion (in, from); to remain (in), stay (in), abide (in), keep (to) -
10 انحبس
اِنْحَبَسَ: عُزِلَ، اِنْعَزَلَto be secluded, separated, detached; to seclude oneself, isolate oneself, detach oneself, separate oneself -
11 انزوى
اِنْزَوَى: اِنْعَزَلَ، اِنْفَرَدَto retire, withdraw (into a corner), seclude oneself, isolate oneself, be secluded, be isolated, be alone, keep to oneself -
12 انعزل
اِنْعَزَلَ: اِنْفَرَدَ، عَزَلَ نَفْسَهُ، اِنْغَلَقَ على ذاتِهto be or become isolated, secluded, solitary, separate(d); to isolate oneself, seclude oneself -
13 انغلق على ذاته
اِنْغَلَقَ على ذاتِهِto isolate oneself, seclude oneself; to be or become isolated, secluded, solitary, separate(d) -
14 انفرد
اِنْفَرَدَ: خَلاَ إلى نَفْسِه، اِنْعَزَلَto withdraw, retire; to isolate oneself, seclude oneself, be alone (with oneself); to be or become isolated, secluded, solitary -
15 تفرد
تَفَرّدَ: اِنْعَزَلَto isolate oneself, seclude oneself; to be or become isolated, secluded, solitary -
16 تقوقع
تَقَوْقَعَ: اِنْعَزَلَto confine oneself, be or become confined; to seclude oneself, isolate oneself; to be or become secluded, isolated, solitary -
17 توحد
تَوَحّدَ: بَقِيَ وَحْدَهُ، اِنْعَزَلَto be alone, by oneself; to isolate oneself, seclude oneself, live in solitude or seclusion -
18 حجز
حَجَزَ: حَصَرَ، مَنَعَ، قَيّدَto restrain, constrain, contain, hold (back), withhold; to keep, retain; to hinder, prevent; to keep away (from); to limit, confine, restrict; to isolate, seclude; to make inaccessible -
19 عزل
عَزَلَ: أبْعَدَ، فَصَلَto separate, isolate, seclude, segregate, set aside or apart, remove -
20 فرد عن
فَرَدَ عن: اِعْتَزَلَ، تَنَحّىto withdraw from, retire from; to isolate oneself from, seclude oneself from
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seclude — Se*clude, v. t. [imp. & p. p. {Secluded}; p. pr. & vb. n. {Secluding}.] [L. secludere, seclusum; pref. se aside + claudere to shut. See {Close}, v. t.] 1. To shut up apart from others; to withdraw into, or place in, solitude; to separate from… … The Collaborative International Dictionary of English
seclude — I verb banish, blockade, bury, conceal, confine, cover, cut off, deport, disassociate, dissociate, embargo, exclude, excommunicate, exile, expatriate, hide, imprison, insulate, isolate, keep apart, keep in detention, keep in private, keep out,… … Law dictionary
seclude — (v.) mid 15c., to shut up, enclose, confine, from L. secludere shut off, confine, from se apart (see SECRET (Cf. secret)) + cludere, variant of claudere to shut (see CLOSE (Cf. close) (v.)). Meaning to remove or guard from public view is recorded … Etymology dictionary
seclude — *isolate, segregate, insulate, sequester Analogous words: *enclose, envelop, fence, pen, cage, wall: confine, circumscribe, *limit, restrict … New Dictionary of Synonyms
seclude — [v] isolate, hide blockade, boycott, cloister, closet, conceal, confine, cover, embargo, enclose, evict, immure, ostracize, quarantine, retire, screen, segregate, separate, sequester, shut off, withdraw; concepts 121,135,188 Ant. join, mingle,… … New thesaurus
seclude — ► VERB ▪ keep (someone) away from other people. ORIGIN Latin secludere, from claudere to shut … English terms dictionary
seclude — [si klo͞od′] vt. secluded, secluding [ME secluden < L secludere < se , apart (see SECEDE) + claudere, to CLOSE2] 1. to keep away or apart from others; bar or shut off from the view of or relations with others; isolate 2. to make private or… … English World dictionary
seclude — UK [sɪˈkluːd] / US [sɪˈklud] verb [transitive] Word forms seclude : present tense I/you/we/they seclude he/she/it secludes present participle secluding past tense secluded past participle secluded formal to keep someone apart from other people … English dictionary
seclude — transitive verb (secluded; secluding) Etymology: Middle English, to cut off (from), from Latin secludere to separate, seclude, from se apart + claudere to close more at secede, close Date: circa 1533 1. obsolete to exclude from a privilege, rank … New Collegiate Dictionary
seclude — verb a) To shut off or keep apart, as from company, society, etc.; withdraw from society or into solitude: as, to seclude oneself from the world. b) To shut or keep out; exclude; preclude. See Also: sec … Wiktionary
seclude — v. (D; refl., tr.) to seclude from * * * [sɪ kluːd] (D;refl.,tr.) to secludefrom … Combinatory dictionary
