Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

secession

  • 1 secession

    /si'seʃn/ * danh từ - sự ra khỏi (tổ chức), sự ly khai !War of secession - cuộc chiến tranh ly khai (ở Mỹ (1861 1865), do sự ly khai của 11 bang miền Nam)

    English-Vietnamese dictionary > secession

  • 2 der Austritt

    - {discharge} sự dỡ hàng, sự bốc dỡ, sự nổ, sự phóng ra, sự bắn ra, sự đuổi ra, sự thải hồi, sự tha, sự thả, sự cho ra, sự cho về, sự giải tán, sự giải ngũ, sự tuôn ra, sự tháo ra, sự tiết ra - sự bốc ra, sự đổ ra, sự chảy ra, sự chảy mủ, sự trả hết, sự thanh toán, sự làm xong, sự hoàn thành, sự thực hiên, sự tẩy màu, thuốc tẩy màu, dung dịch tẩy màu, sự phóng điện, sự tháo điện - sự tha miễn, sự miễn trừ, sự tuyên bố tha, giấy chứng nhận tha miễn, giấy chứng nhận miễn trừ - {exit} sự đi vào, sự ra, sự đi ra, sự đi khỏi, lối ra, cửa ra, sự chết, sự lìa trần - {withdrawal} sự rút khỏi, sự rút ra, sự rút quân, sự rút lui, sự rút, sự huỷ bỏ, sự thu hồi = der Austritt [aus] {retirement [from]; secession [from]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Austritt

  • 3 der Abfall

    - {backsliding} sự tái phạm - {drop} giọt, hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh, kẹo viên, viên, hoa, dây rủ, sự rơi, quãng rơi, sự xuống dốc, sự thất thế, sự hạ, sự giảm, sa sụt, chỗ thụt xuống thình lình - mực thụt xuống, dốc đứng, màn hạ lúc nghỉ tạm drop-curtain), cú đá quả bóng đang bật drop-kick), ván rút, miếng che lỗ khoá, khe đút tiền, sự thả dù, vật thả dù - {dross} xỉ, cứt sắt, những cái nhơ bẩn, cặn bã, rác rưởi - {feculence} sự có cặn, mùi hôi thối, ghét cáu bẩn - {garbage} lòng, ruột, rác, văn chương sọt rác literary garbage) - {junk} ghe mành, thuyền mành, thừng châo cũ, đồ đồng nát, giấy vụn, thuỷ tinh vụn, sắt vụn..., đồ tạp nhạp bỏ đi, thịt ướp muối, tảng, cục, mảng, mô sáp, thuốc mê - {leavings} những cái còn lại, những cái còn thừa - {litter} rác rưởi bừa bãi, ổ rơm, lượt rơm phủ, rơm trộn phân, phân chuồng, lứa đẻ chó, mèo, lợn), kiệu, cáng - {offal} đồ vứt đi, đồ bỏ di, đồ thừa, cá rẻ tiền, cám, tấm, bổi, những phần cắt bỏ, thịt thối rữa, thú vật chết thối, tồi, loại kém - {pigwash} nước gạo vo, nước rửa bát - {refuse} đồ thải, đồ bỏ đi, đá thải, bâi thải đá, vật phẩm bỏ đi - {rubbish} vật bỏ đi, vật vô giá trị, người tồi, ý kiến bậy bạ, chuyện vô lý, chuyện nhảm nhí, tiền - {scrap} mảnh nhỏ, mảnh rời, đầu thừa đuôi thẹo, mấu thừa, đoạn cắt, ảnh cắt, kim loại vụn, phế liệu, tóp mỡ, bã cá, cuộc ẩu đả, cuộc đánh nhau - {scum} bọt, váng - {secession} sự ra khỏi, sự ly khai - {trash} bã, bã mía cane-trash), cành cây tỉa bớt, vật rác rưởi, đồ vô giá trị &), người vô giá trị, đồ cặn bã - {waste} sa mạc, vùng hoang vu, đất hoang, thức ăn thừa, vật thải ra, vật vô giá trị không dùng nữa, sự phung phí, sự lãng phí, sự hao phí = der Abfall [von] {defection [from]; tergiversation [from]}+ = der Abfall (Senkung) {descent; drop; fall; slope}+ = der Abfall (Technik) {waster}+ = der schmutzige Abfall {soil}+ = der radioaktive Abfall {nuclear waste}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Abfall

  • 4 die Loslösung

    - {detachment} sự gỡ ra, sự tháo rời, sự tách ra, tình trạng tách rời ra, sự thờ ơ, tình trạng sống tách rời, sự vô tư, sự suy xét độc lập, phân đội, chi đội - {disengagement} sự làm rời ra, sự cởi ra, sự tháo ra, sự thả ra, sự thoát khỏi, sự ràng buộc, tác phong thoải mái tự nhiên, sự từ hôn, sự thoát ra, sự gỡ đường kiếm - {secession} sự ra khỏi, sự ly khai - {separation} sự phân ly, sự chia cắt, sự chia tay, sự biệt ly, sự biệt cư, sự chia rẽ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Loslösung

См. также в других словарях:

  • Secession — (derived from the Latin term secessio) is the act of withdrawing from an organization, union, or especially a political entity. It is not to be confused with succession, the act of following in order or sequence.ecession TheoryMainstream… …   Wikipedia

  • SÉCESSION — Acte par lequel une partie de la population d’un État, majoritaire dans un espace territorial donné, se sépare volontairement de cet État soit pour constituer elle même une collectivité étatique indépendante, soit pour se réunir à un autre État.… …   Encyclopédie Universelle

  • Secession — Secession, auch Sezession (aus dem Lateinischen secessio für Abspaltung, Absonderung), bezeichnet in der Kunst die Abwendung meist einer Künstlergruppe von einer als nicht mehr zeitgemäß empfundenen Kunstrichtung. Historische Secessionen… …   Deutsch Wikipedia

  • Secession — Sécession Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sécession est un nom commun ou plus rarement un nom propre qui peut désigner : La sécession, un acte politique. Sécession, le nom d une… …   Wikipédia en Français

  • secession — SECESSIÓN s.n. Denumire dată grupărilor artistice de avangardă, apărută în ţările germanice la sfârşitul sec. XIX. ♢ Stil secession = stil în artele decorative în Occident. [pron. se se sion. / < fr. sécession]. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • secession — index desertion, lapse (expiration), resignation (relinquishment), revolt, schism Burton s Legal Thesaurus. William C …   Law dictionary

  • Secession — Se*ces sion (s[ e]*s[e^]sh [u^]n), n. [L. secessio: cf. F. s[ e]cession. See {Secede}.] 1. The act of seceding; separation from fellowship or association with others, as in a religious or political organization; withdrawal. [1913 Webster] 2. (U.S …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Secession MX — Secession MXa motorcross track founded (1981) in Anderson SC that hosted the American Motorcross Association Nationals on May 31, 1987. The track was designed by Bob Hannah. The track closed during the early 1991 due to county zoning after 10… …   Wikipedia

  • secession — (n.) 1530s, from L. secessionem (nom. secessio), noun of action from pp. stem of secedere secede, from se apart (see SECRET (Cf. secret)) + cedere to go (see CEDE (Cf. cede)). Originally in a Roman historical context, temporary migration of… …   Etymology dictionary

  • secession — [n] withdrawal breakaway, breakup, defection, disaffiliation, dissension, disunion, division, exiting, parting, rift, rupture, schism, separation, splinter group, split; concepts 135,195,211,297,388,000 …   New thesaurus

  • secession — ► NOUN ▪ the action of seceding from a federation or organization. DERIVATIVES secessionism noun …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»