Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

sebepler

  • 1 sebepler bilimi

    etiology

    Turkish-English dictionary > sebepler bilimi

  • 2 hafifletici sebepler

    n. mitigable causes

    Turkish-English dictionary > hafifletici sebepler

  • 3 ceza

    "1.punishment; penalty. 2. law sentence, punishment. 3. law fine. 4. sports penalty. 5. retribution. -yı ağırlatıcı sebepler law aggravating circumstances. - alanı soccer penalty area. - almak 1. (for a student) to be punished. 2. /dan/ to fine. - atışı 1. soccer penalty kick. 2. basketball, ice hockey penalty shot. -sını bulmak to get one´s just deserts. -ya çarptırılmak to be fined; to be punished; to be penalized; to be sentenced. -ya çarptırmak /ı/ to fine; to punish; to penalize; to sentence. - çekmek to serve a sentence. -sını çekmek 1. /ın/ to suffer (for a deed), get one´s just deserts. 2. to serve one´s prison sentence. - görmek to be punished. -yı hafifletici sebepler law extenuating circumstances. - hukuku criminal law. -nın infazı execution of a sentence. -ya kalmak to stay in after school, be kept in. - kanunu criminal code. - kesmek/yazmak /a/ to fine. - mahkemesi criminal court. -yı mucip punishable. - muhakeme usulü penal proceedings, criminal procedure. - reisi judge in a criminal court. - sahası soccer penalty area. -nın sukutu quashing of the conviction. -nın takdiri determination of punishment. -nın tebdili commutation of a sentence. -nın tecili suspension of a sentence. - vermek 1. /a/ to punish; to fine. 2. to pay a fine. - vuruşu 1. soccer penalty kick. 2. golf penalty stroke. - yemek to be punished; to be penalized; to be fined."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ceza

  • 4 mücbir

    compelling, (something) that compels. - sebepler law force majeure, circumstances beyond one´s control.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mücbir

  • 5 zecri

    "coercive, forcible; compelling: zecri tedbirler coercive measures. zecri sebepler compelling reasons. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zecri

См. также в других словарях:

  • mucip sebepler — gerektirici sebepler; gerekçe …   Hukuk Sözlüğü

  • DAİRE-İ ESBAB — Sebepler dâiresi. Sebep ve kanunların bulunduğu yer olan maddi âlem …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ÂLEM-İ ESBAB — Sebepler âlemi. Her şeyin bir sebebe dayanarak olduğu âlem. Bu dünya …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • BİLİNÇALTI — t. Psk: Şuur altı. Geçmişte yaşadığımız ve etkisi altında kaldığımız hâdiselerden şimdi hatırlayamadıklarımız, şu anda da varlığımızda meydana gelen hadiselerden bilgisine sahip olmadıklarımızın hepsi. İnsan şuurlu hareket ettiği gibi şuuraltı… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ESBAB-I HAKİKİYE — Gerçek sebepler, hakiki sebepler …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ESBAB-I MÜŞEDDİDE — Kuvvetlendiren, artıran sebepler. Cezâ hukukunda; cezâyı ağırlaştıran kanuni veya takdiri sebepler. (Esbâb ı muhaffifenin zıddıdır …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • EVCEDETHU-L ESBAB — (İcad. dan) Onu sebepler icadediyor. Sebepler bu şeyi icadediyor. mânasında dinsizliği ima eden bir söz …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Enis Batur — Ahmet Enis Batur (born 28 June 1952, Eskişehir, Turkey) is a Turkish poet, essayist, novelist, and editor. EducationBorn in Eskişehir, Enis Batur studied at St. Joseph High School (Istanbul), METU Sociology (Ankara), and Sorbonne University… …   Wikipedia

  • Sadri Maksudi Arsal — Sadreddin Nizamettinovich Maksudov or Sadri Maksudi Arsal (1878 ndash;February 20, 1957) was a prominent Russian and Turkish statesman, scholar and thinker. BiographySadreddin Nizamettinovich Maksudov was born in Taşsu, outside of Kazan, the son… …   Wikipedia

  • Куарежма, Рикарду — Рикарду Куарежма …   Википедия

  • dolayısıyla — zf. 1) Bağlı olarak, doğrudan doğruya olmayarak Dolayısıyla onun da ne düşündüğünü anlamış olduk. 2) Nedeniyle Başka sebepler dolayısıyla aileye karşı koymuş bulunuyordu. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»