-
61 Не надо иметь семь пядей во лбу, чтобы понять, как ...
Mass media: You don't have to be a rocket scientist to figure out how... (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Seattle Times)Универсальный русско-английский словарь > Не надо иметь семь пядей во лбу, чтобы понять, как ...
-
62 Сиэтлский сектор ПВО
Military: Seattle air defense sectorУниверсальный русско-английский словарь > Сиэтлский сектор ПВО
-
63 белый и пушистый
General subject: white and fluffy (if meant literally) (http://seattle.craigslist.org/kit/pet/508492172.html), warm and fuzzy (добрый, нестрашный) -
64 г. Сиэтл
Geography: Seattle -
65 гемоглобин Сиэтл
Genetics: hemoglobin Seattle (клиника - гемолитическая анемия средней тяжести, нестабилен, сродство к кислороду снижено; замена аланина на аспарагиновую кислоту в 70-м положении -цепи) -
66 долговая нагрузка
1) American: leverage -
67 доставить на вертолёте (в госпиталь)
General subject: airlift (Omak hospital staff were preparing to airlift Pfaeffle to Spokane or Seattle when he died due to the amount of blood he'd lost.)Универсальный русско-английский словарь > доставить на вертолёте (в госпиталь)
-
68 идти покупать объект жилой недвижимости
Real estate: go house-shopping (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в американской газете Seattle Times)Универсальный русско-английский словарь > идти покупать объект жилой недвижимости
-
69 кредит с незначительным первоначальным взносом
Универсальный русско-английский словарь > кредит с незначительным первоначальным взносом
-
70 кредитные учреждения, которые соответствуют федеральным стандартам
Универсальный русско-английский словарь > кредитные учреждения, которые соответствуют федеральным стандартам
-
71 находится
1) General subject: is home to (Seattle is home to Starbucks, Boeing and Microsoft. - В Сиэтле находятся...), is situated (Their planet is situated in the constellation Libra.)2) Religion: lies3) American English: where someone is (depending on context) -
72 неспящие в сиэтле
Cinema: "Sleepless in Seattle" -
73 океанариум
General subject: seaquarium, aquarium (e.g. Monterey Bay Aquarium, Seattle Aquarium, etc.), oceanarium -
74 отряд обслуживания транспортного терминала СВ в Сиэтле
Military: Seattle Army terminal detachmentУниверсальный русско-английский словарь > отряд обслуживания транспортного терминала СВ в Сиэтле
-
75 подтвердить, что вы тот заёмщик, за кото
General subject: prove you are the borrower you say you are (говоря о подтверждении источников доходов; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в американской газете Seattle Times)Универсальный русско-английский словарь > подтвердить, что вы тот заёмщик, за кото
-
76 порт погрузки Сиэтл
Military: Seattle port of embarkationУниверсальный русско-английский словарь > порт погрузки Сиэтл
-
77 представитель индустрии ипотечного кредитования
Универсальный русско-английский словарь > представитель индустрии ипотечного кредитования
-
78 премия за страхование ипотечного кредита
Универсальный русско-английский словарь > премия за страхование ипотечного кредита
-
79 принести огромную пользу
General subject: be an enormous boon (for) (High-speed rail connecting Portland, Seattle and Vancouver will be an enormous boon for our economy.), do a power of goodУниверсальный русско-английский словарь > принести огромную пользу
-
80 сводный брат или сестра
General subject: stepsibling (Critter and Seattle are stepsiblings, but are not related by blood or by law.)Универсальный русско-английский словарь > сводный брат или сестра
См. также в других словарях:
Seattle — Spitzname: The Emerald City (Die Smaragdstadt) Space Needle und Downtown Seattle … Deutsch Wikipedia
SEATTLE — SEATTLE, city and port in the state of Washington; located in the far N.W. of the United States; Jewish population estimated at 37,000 in the early 21st century. Euro Americans settled Seattle in 1851. Attracted to Seattle s growing economic… … Encyclopedia of Judaism
Seattle — • The Diocese of Seattle (Seattlensis) comprises the entire State of Washington, U.S.A Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Seattle Seattle … Catholic encyclopedia
SEATTLE — Avec 2 560 000 habitants pour la conurbation Seattle Tacoma (dont plus de 527 000 dans les limites administratives de la city de Seattle) en 1990, Seattle apparaît comme la véritable métropole du Nord Ouest américain. Étirée sur les collines de… … Encyclopédie Universelle
Seattle — es la ciudad más grande del Estado de Washington, en el noroeste de los Estados Unidos de América. La ciudad está situada entre el Lago Washington y la bahía conocida como Puget Sound, junto al océano Pacífico. Se encuentra a 108 millas (unos 180 … Enciclopedia Universal
Seattle — Seattle, WA U.S. city in Washington Population (2000): 563374 Housing Units (2000): 270524 Land area (2000): 83.872647 sq. miles (217.229148 sq. km) Water area (2000): 58.670927 sq. miles (151.956998 sq. km) Total area (2000): 142.543574 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Seattle, WA — U.S. city in Washington Population (2000): 563374 Housing Units (2000): 270524 Land area (2000): 83.872647 sq. miles (217.229148 sq. km) Water area (2000): 58.670927 sq. miles (151.956998 sq. km) Total area (2000): 142.543574 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Seattle — (spr. ßiattl), Hauptstadt der Grafschaft King des nordamerikan. Staates Washington, zwischen dem Pugetsund und den Seen Washington und Union, an der Great Northern und Nordpacificbahn, erhebt sich terrassenförmig vom Sund, hat ein Gerichtsgebäude … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seattle — (spr. ßihtl), Stadt im nordamerik. Staate Washington, am Pugetsund, (1903) 92.020 E … Kleines Konversations-Lexikon
Seattle — city founded 1853, named for Seatlh (c.1790 1866), native chief who befriended white settlers. His name is in the Salishan tongue … Etymology dictionary
Seattle — [sē at′ l] [after Seathl, an Indian chief] seaport in WC Wash., on Puget Sound: pop. 563,000 … English World dictionary