-
1 valve seat
• легло на клапан -
2 valve-seat insert
• легло на клапанEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > valve-seat insert
-
3 valve-seat inserts
• легло на клапанEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > valve-seat inserts
-
4 valve-spring seat
• тарелка на клапанна пружинаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > valve-spring seat
-
5 conical-seat valve
• клапан с конусно леглоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > conical-seat valve
-
6 double-seat valve
• клапан с двойно леглоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > double-seat valve
-
7 taper-seat valve
• клапан с конусно леглоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > taper-seat valve
-
8 escape
{is'keip}
I. 1. избягвам (from, out of)
2. изплъзвам се/измъквам се/спасявам се/отървавам се/освобождавам се (от), избягвам
to ESCAPE by the skin of one's teeth едва се спасявам, едва отървавам кожата
to ESCAPE observation/notice изплъзвам се/убягвам от погледа/вниманието, минавам незабелязан
3. изплъзвам се неволно, изтръгвам се, отронвам се (за сълзи, думи, въздишка)
4. изтичам, излизам (за газ, течност)
his name ESCAPEs me не си спомням името му
II. 1. избягване, бягство
to make/effect one's ESCAPE избягвам
to make good one's ESCAPE успявам да избягам
ESCAPE warrant юр. заповед за залавяне на избягал престъпник
ESCAPE route път за бягство
2. спасяване, спасение
to have a narrow ESCAPE едва се спасявам, едва отървавам кожата, прен. прескачам трапа
to have a miraculous ESCAPE спасявам се по чудо
3. тех. изтичане, губене (на газ, течност)
ESCAPE valve/pipe тех. изпускателен клапан/тръба
4. хидр. преливник на язовирна стена
5. лит. бягство от действителността, ескейпизъм* * *{is'keip} v 1. избягвам (from, out of); 2. изплъзвам се/измъкв(2) {is'keip} n 1. избягване, бягство; to make/effect o.'s escape и* * *спасяване; спасение; освобождавам се; отхвръквам; бягство; измъкване;* * *1. escape route път за бягство 2. escape valve/pipe тех. изпускателен клапан/тръба 3. escape warrant юр. заповед за залавяне на избягал престъпник 4. his name escapes me не си спомням името му 5. i. избягвам (from, out of) 6. ii. избягване, бягство 7. to escape by the skin of one's teeth едва се спасявам, едва отървавам кожата 8. to escape observation/notice изплъзвам се/убягвам от погледа/вниманието, минавам незабелязан 9. to have a miraculous escape спасявам се по чудо 10. to have a narrow escape едва се спасявам, едва отървавам кожата, прен. прескачам трапа 11. to make good one's escape успявам да избягам 12. to make/effect one's escape избягвам 13. изплъзвам се неволно, изтръгвам се, отронвам се (за сълзи, думи, въздишка) 14. изплъзвам се/измъквам се/спасявам се/отървавам се/освобождавам се (от), избягвам 15. изтичам, излизам (за газ, течност) 16. лит. бягство от действителността, ескейпизъм 17. спасяване, спасение 18. тех. изтичане, губене (на газ, течност) 19. хидр. преливник на язовирна стена* * *escape[is´keip] I. v 1. избягвам ( from, out of, to); 2. изплъзвам се (от), измъквам се (от), спасявам се (от), избягвам, отървавам се от, освобождавам се от; to \escape by the skin of o.'s teeth едва се спасявам, едва си отървавам кожата; he narrowly \escaped death той едва си спаси живота; to \escape observation скривам се от погледа; to \escape notice (за неща) изплъзвам се (убягвам) от погледа (вниманието), минавам незабелязано; 3. изплъзвам се (неволно), изтръгвам се; a tear \escaped her сълза се отрони от очите ѝ; a cry \escaped him вик се изтръгна от гърдите му; 4. изтичам, излизам (за течност, газ); II. n 1. избягване, бягство; to make ( effect) o.'s \escape избягвам; \escape warrant юрид. заповед за залавяне на избягал затворник; 2. спасяване, спасение; to have a narrow \escape едва се спасявам, едва си отървавам кожата; прескачам трапа (за болен); to have a miraculous \escape спасявам се по чудо; emergency \escape запасен (авариен) изход; ejection-seat \escape ав. напускане (на самолет) чрез катапултиране; ladder \escape пожарна (спасителна) стълба; 3. изтичане, губене (на газ, течност); electron \escape загуба на електрони; \escape valve, - pipe тех. изпускателен клапан, тръба; 4. хидр. преливник на язовирна стена; 5. архит. връзка (преход) между колона и капител; 6. градинско цвете, което расте в диво състояние; 7. лит. откъсване; бягство от действителността, ескейпизъм; \escape mechanism механизъм за бягство от действителността. III. n архит. връзка (преход) между колона и капител, шийка.
См. также в других словарях:
Angle seat piston valve — An angle seat piston valve is a pneumatically controlled valve with a piston actuator providing linear actuation to lift a seal off its seat. The seat is set at an angle to provide the maximum possible flow when unseated. Angle seat piston valves … Wikipedia
valve — A device used to either open or close an opening to allow or prevent the flow of a liquid or gas from one place to another. There are many different types. See ABS relay valve accumultor valve air valve carburetor air control valve air gulp valve … Dictionary of automotive terms
Valve guide — In most types of reciprocating engines, a valve guide is provided for each poppet valve in the cylinder head. Along with the valve spring, it serves to positively locate the valve so that it may make proper contact with the valve seat. A valve… … Wikipedia
seat — I. noun Etymology: Middle English sete, from Old Norse sæti; akin to Old English gesete seat, sittan to sit Date: 13th century 1. a. a special chair of one in eminence; also the status represented by it b. a chair, stool, or bench intended to be… … New Collegiate Dictionary
Valve seat — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve — Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair Repassed … The Collaborative International Dictionary of English
valve box — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
valve casing — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve chest — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve face — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve gear — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
