-
1 seasonal variations
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > seasonal variations
-
2 pattern of seasonal variations
сезонные колебания; характер сезонных колебанийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pattern of seasonal variations
-
3 сезонные вариации
-
4 сезонные колебания
-
5 сезонные изменения
Русско-английский синонимический словарь > сезонные изменения
-
6 сезонные колебания
сезонные колебания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
сезонные колебания
Сезонная компонента временного ряда, накладываемая часто на основную тенденцию, тренд. Строго говоря, термин “сезонные” не вполне точен, поскольку имеются в виду периодические колебания экономических показателей, не обязательно связанные с природно-климатическими условиями (они могут объясняться также техническими, экономическими, культурными факторами). Для учета С.к. применяются метод простых средних (в случаях постоянства общей тенденции), метод скользящей средней, которым элиминируется тренд (когда С.к. “правильны”, т.е. взаимно погашают друг друга на интервале сглаживания временного ряда) и другие, более сложные методы. Часто сезонные колебания приближенно описываются синусоидами и другими тригонометрическими функциями. Пример: сезонные колебания в электроэнергетике. Регулярные изменения спроса на электрическую и тепловую энергию в зависимости от месяца в году из-за погодных и других условий настолько хорошо изучены, что энергетики способны за год вперед прогнозировать помесячное потребление (а значит и производство) своей продукции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сезонные колебания
-
7 сезонный
-
8 сезонно колебание
seasonal variationseasonal variationsБългарски-Angleščina политехнически речник > сезонно колебание
-
9 saisonnier
saisonnier, -ière [sεzɔnje, jεʀ]1. adjective2. masculine noun, feminine noun( = ouvrier) seasonal worker* * *
1.
- ière sɛzɔnje, ɛʀ adjectif seasonal
2.
* * *sɛzɔnje, jɛʀ (-ière)1. adj2. nm1) (= travailleur) seasonal worker2) (= vacancier) holidaymaker* * *saisonnier, - ièreA adj seasonal.( féminin saisonnière) [sɛzɔnje, ɛr] adjectif————————nom masculin[employé] seasonal worker -
10 сезонные колебания
1) Construction: seasonal fluctuation, seasonal variation2) Mathematics: seasonality, seasonals3) Economy: pattern of seasonal variations, seasonal fluctuations, seasonal movements (напр. цен), seasonal variations4) Statistics: seasonal effects, seasonal bias5) Management: season variation6) Makarov: seasons fluctuationsУниверсальный русско-английский словарь > сезонные колебания
-
11 Schwankung
Schwankung f 1. GEN swing, variability (Markt); 2. STAT variability; 3. WIWI variation, fluctuation, variability, move* * *f 1. < Geschäft> Markt swing, variability; 2. < Math> variability; 3. <Vw> variation, fluctuation, variability, move* * *Schwankung
fluctuation, variance, range;
• jahreszeitlich bedingte Schwankung seasonal variations (fluctuations);
• konjunkturelle Schwankungen market fluctuations, cyclical fluctuations in business;
• saisonbedingte (jahreszeitliche) Schwankungen seasonal variations (fluctuations);
• zufallsbedingte Schwankungen chance fluctuations;
• Schwankungen der Beschäftigungsziffer ups and downs of employment;
• Schwankungen am Effektenmarkt fluctuations in the stock market;
• Schwankungen des Euro-Kurses movements in the exchange rate of the euro;
• Schwankungen im Exporthandel export fluctuations;
• Schwankungen des Geldmarktes (der Geldmarktsätze) fluctuations in the money market;
• Schwankungen im Handelsverkehr leads and lags in the trade;
• Schwankung der Herstellung batch variation;
• Schwankungen der öffentlichen Meinung swing of the pendulum;
• Schwankungen auf dem Nachfragesektor fluctuations in demand;
• Schwankungen von zwei Pence auf das Pfund variations of twopence in the pound;
• Schwankungen der Wechselkurse fluctuations in the rate of exchange;
• konjunkturbedingte Schwankungen der Wirtschaft industrial fluctuations;
• Schwankungen auffangen to cushion fluctuations;
• geringe Schwankungen aufweisen (Kurs) to move in a narrow range;
• auf wirtschaftliche Schwankungen sehr empfindlich reagieren to be highly sensitive to economic fluctuations;
• preislichen Schwankungen unterworfen sein to be subject to price fluctuations;
• saisonellen Schwankungen unterworfen sein to vary with the season;
• für Druckausgleich saisoneller Schwankungen sorgen to ease seasonal pressure. -
12 с устранением сезонных колебаний
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с устранением сезонных колебаний
-
13 сезонные изменения
1) Mathematics: seasonal changes3) Geophysics: seasonal variations4) Makarov: seasonal behavior (ионосферы), seasonal behaviour (ионосферы)Универсальный русско-английский словарь > сезонные изменения
-
14 saisonal
-
15 поправка на сезонные колебания
2) Advertising: seasonal adjustment (цен)Универсальный русско-английский словарь > поправка на сезонные колебания
-
16 поправки на сезонные колебания
1. seasonable adjustments2. seasonal adjustmentРусско-английский большой базовый словарь > поправки на сезонные колебания
-
17 с устранением сезонных колебаний
Русско-английский большой базовый словарь > с устранением сезонных колебаний
-
18 sesongsvingninger
pl. seasonal fluctuations, seasonal variations -
19 sesongvariasjoner
subst. seasonal variations, seasonal swings -
20 сезонные изменения
(напр. ионосферы) seasonal behavior, seasonal variationsРусско-английский словарь по электронике > сезонные изменения
См. также в других словарях:
seasonal — [[t]si͟ːzən(ə)l[/t]] ADJ: ADJ n A seasonal factor, event, or change occurs during one particular time of the year. ...blaming seasonal factors for the unemployment increase in the west... Seasonal variations need to be taken into account. Derived … English dictionary
seasonal — / si:z(ə)n(ə)l/ adjective which lasts for a season or which only happens during a particular season ● seasonal variations in sales patterns ● The demand for this item is very seasonal … Marketing dictionary in english
seasonal — / si:z(ə)n(ə)l/ adjective which lasts for a season or which only happens during a particular season ● seasonal variations in sales patterns ● The demand for this item is very seasonal … Dictionary of banking and finance
seasonal adjustment — /ˌsi:z(ə)n(ə)l ə dʒʌstmənt/ noun a change made to figures to take account of seasonal variations … Marketing dictionary in english
Seasonal affective disorder — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = Light therapy lamp for Seasonal Affective Disorder DiseasesDB = 11910 ICD10 = ICD9 = ICDO = OMIM = MedlinePlus = 001532 eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D016574 Seasonal affective disorder (SAD) … Wikipedia
Seasonal thermal store — A seasonal thermal store (also known as a seasonal heat store or inter seasonal thermal store) is a store designed to retain heat deposited during the hot summer months for use during colder winter weather. The heat is typically captured using… … Wikipedia
Seasonal industry — A seasonal industry is activity within an economic sector in which the majority of operations take place during only part of the year, generally in the context of a single country or region. In some cases, as with agriculture, this limitation may … Wikipedia
Seasonal Energy Efficiency Ratio — (SEER) A measure of seasonal or annual efficiency of a central air conditioner or air conditioning heat pump. It takes into account the variations in temperature that can occur within a season and is the average number of Btu of cooling… … Energy terms
seasonal adjustment — /sizənəl əˈdʒʌstmənt/ (say seezuhnuhl uh justmuhnt) noun Economics a statistical adjustment to data, as unemployment figures, to remove the influence of regular periodic variations, with the aim of reporting the underlying trend in the data …
Heating Seasonal Performance Factor — (HSPF) The measure of seasonal or annual efficiency of a heat pump operating in the heating mode. It takes into account the variations in temperature that can occur within a season and is the average number of Btu of heat delivered for every… … Energy terms
List of Pepsi variations — PepsiCo has produced a number of variations on its primary cola, Pepsi, over the years, including the following: Contents 1 Sugar drinks 1.1 Europe 1.2 Asia 1.2.1 Japan … Wikipedia