-
21 seasonal unemployment
Экономика: сезонная безработица -
22 сезонная безработица
Economy: seasonal unemploymentУниверсальный русско-английский словарь > сезонная безработица
-
23 unemployment
ˈʌnɪmˈplɔɪmənt сущ. безработица to cause unemployment, to create unemployment ≈ вызвать, создать безработицу to eliminate unemployment ≈ ликвидировать безработицу to reduce unemployment ≈ сократить безработицу, понизить уровень безработицы high unemployment ≈ высокий уровень безработицы low unemployment ≈ низкий уровень безработицы seasonal unemployment ≈ сезонная безработица (связана с отсутствием/ненадобностью какого-л. вида деятельности в определенное время года) unemployment benefit ≈ пособие по безработице unemployment compensation ≈ компенсация за период, когда человек не работал;
пособие по безработице unemployment insurance ≈ страхование по безработице безработица - seasonal * сезонная брезработица cyclical ~ циклическая безработица daily allowance for ~ ежедневное пособие по безработице day of ~ день проведенный без работы deficient-demand ~ безработица вследствие недостаточного спроса disguised ~ скрытая безработица fight ~ бороться с безработицей frictional ~ фрикционная безработица hard-core ~ рын.тр. хроническая безработица involuntary ~ вынужденная безработица latent ~ скрытая безработица long-term ~ длительная безработица long-term ~ застойная безработица mass ~ массовая безработица natural ~ естественная безработица partial ~ частичная безработица;
вынужденная работа неполное число рабочих часов с уменьшением зарплаты (из-за неблагоприятных экономических условий) period of ~ период безработицы periodic ~ периодическая безработица registered ~ официальная безработица seasonal ~ сезонная безработица seasonally adjusted ~ безработица с учетом сезонных колебаний structural ~ структурная безработица unemployment безработица ~ attr.: ~ benefit пособие по безработице youth ~ безработица молодежи youth ~ безработица среди молодежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unemployment
-
24 unemployment
[ˈʌnɪmˈplɔɪmənt]cyclical unemployment циклическая безработица daily allowance for unemployment ежедневное пособие по безработице day of unemployment день проведенный без работы deficient-demand unemployment безработица вследствие недостаточного спроса disguised unemployment скрытая безработица fight unemployment бороться с безработицей frictional unemployment фрикционная безработица hard-core unemployment рын.тр. хроническая безработица involuntary unemployment вынужденная безработица latent unemployment скрытая безработица long-term unemployment длительная безработица long-term unemployment застойная безработица mass unemployment массовая безработица natural unemployment естественная безработица partial unemployment частичная безработица; вынужденная работа неполное число рабочих часов с уменьшением зарплаты (из-за неблагоприятных экономических условий) period of unemployment период безработицы periodic unemployment периодическая безработица registered unemployment официальная безработица seasonal unemployment сезонная безработица seasonally adjusted unemployment безработица с учетом сезонных колебаний structural unemployment структурная безработица unemployment безработица unemployment attr.: unemployment benefit пособие по безработице youth unemployment безработица молодежи youth unemployment безработица среди молодежи -
25 unemployment
n безработицаСинонимический ряд:1. inactivity (noun) idleness; inactivity; indolence; loitering; not working2. jobless (noun) jobless; lay-off; on the shelf; stopping; strike conditions; unoccupied; work stoppage -
26 unemployment
[͵ʌnımʹplɔıment] nбезработицаdisguised /hidden/ unemployment - скрытая безработица
unemployment benefit /relief/ - пособие по безработице
-
27 unemployment
[ˌʌnɪm'plɔɪmənt]сущ.to cause / to create unemployment — вызвать, создать безработицу
-
28 безработица безработиц·а
зарегистрированная (официальная) безработица — recorded unemployment
постоянная безработица — permanent / hard-core unemployment
скрытая безработица — hidden / disguised unemployment
пособие по безработице — unemployment benefit / relief; (для временно безработных) unemployment compensation
Russian-english dctionary of diplomacy > безработица безработиц·а
-
29 unemployment, seasonal
сезонная безработица.Англо-русский словарь по социологии > unemployment, seasonal
-
30 безработица
жен. unemployment районы хронической безработицы ≈ экон. depressed areas, distressed areas пособие по безработице ≈ dole сезонная безработица ≈ seasonal unemploymentбезработ|ица - ж. unemployment;
~ный прил.
1. unemployed, workless, jobless;
быть ~ным be* unemployed, be* out of work;
2. в знач. сущ. м. unemployed;
мн. собир. the unemployed.Большой англо-русский и русско-английский словарь > безработица
-
31 безработица
жен.районы хронической безработицы — экон. depressed areas, distressed areas
-
32 борется с безработицей
1. combat unemployment (refl.)2. combating unemployment (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > борется с безработицей
-
33 сократит безработицу
1. bringing down unemployment2. bring down unemploymentБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сократит безработицу
-
34 sezonas bezdarbs
▪ Terminilv ekon.ru безработица сезоннаяLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru бeзpaбoтицa ceзoннaяETB
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕЗОННАЯ БЕЗРАБОТИЦА — (seasonal unemployment) Безработица, возникающая вследствие сезонных колебаний спроса на труд. Спрос на некоторые профессии подвержен большим сезонным колебаниям, например, потребность в сборщиках хмеля или работниках, исполняющих роль… … Экономический словарь
Сезонная безработица — SEASONAL UNEMPLOYMENT Безработица, обусловленная сезонными колебаниями спроса на труд. Сельскохозяйственное производство, строительство и туризм имеют ярко выраженный сезонный характер. Сезонная безработица элемент структурной безработицы (см.… … Словарь-справочник по экономике
СЕЗОННАЯ БЕЗРАБОТИЦА — (seasonal unemployment) Безработица, в основе которой лежит сезонный характер некоторых видов труда. Например, в строительстве летом занято больше людей, чем зимой. Большинство рекреационных отраслей, разместившихся на курортах побережья,… … Словарь бизнес-терминов
Безработица — (unemployment) Невозможность найти работу, хотя активные ее поиски предпринимаются. Теоретически безработными считаются те, кто, пребывая в трудоспособном возрасте, не имеет работы, хотя в большинстве случаев статистика учитывает только людей,… … Словарь бизнес-терминов
БЕЗРАБОТИЦА СЕЗОННАЯ — англ. unemployment, seasonal; нем. Arbeitslosigkeit, saisonale. Частичное использование рабочей силы по причине сезонного характера труда (сельскохозяйственное производство, туристическая индустрия и т. п.). Antinazi. Энциклопедия социологии,… … Энциклопедия социологии
БЕЗРАБОТИЦА СЕЗОННАЯ — англ. unemployment, seasonal; нем. Arbeitslosigkeit, saisonale. Частичное использование рабочей силы по причине сезонного характера труда (сельскохозяйственное производство, туристическая индустрия и т. п.) … Толковый словарь по социологии