Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

search

  • 1 search

    [sə: ] 1. verb
    1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) []meklēt
    2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) pārmeklēt; izkratīt
    2. noun
    (an act of searching: His search did not take long.) meklēšana
    - searching
    - searchingly
    - searchlight
    - search party
    - search warrant
    - in search of
    * * *
    meklēšana; aptvarste, pārmeklēšana; izpētīšana; meklēt; aptvarstīt, pārmeklēt; pētīt; izpētīt; iespiesties

    English-Latvian dictionary > search

  • 2 search me!

    man nav ne jausmas!

    English-Latvian dictionary > search me!

  • 3 search party

    (a group of people looking for a missing person: When the climbers failed to return, a search party was sent out.) meklēšanas/glābšanas grupa

    English-Latvian dictionary > search party

  • 4 search warrant

    (a warrant giving legal permission to the police to search a house etc.) kratīšanas orderis

    English-Latvian dictionary > search warrant

  • 5 search-party

    izlūkošanas grupa

    English-Latvian dictionary > search-party

  • 6 search-warrant

    pārmeklēšanas orderis

    English-Latvian dictionary > search-warrant

  • 7 in search of

    (searching for: We went in search of a restaurant.) meklējumos; meklējot

    English-Latvian dictionary > in search of

  • 8 right of search

    tiesības pārmeklēt kuģus

    English-Latvian dictionary > right of search

  • 9 to be in search

    meklēt

    English-Latvian dictionary > to be in search

  • 10 to search one's heart

    pārbaudīt savas jūtas

    English-Latvian dictionary > to search one's heart

  • 11 to search one's memory

    mēģināt atcerēties

    English-Latvian dictionary > to search one's memory

  • 12 to search out

    sameklēt

    English-Latvian dictionary > to search out

  • 13 to search somebody's face

    ielūkoties kāda sejā

    English-Latvian dictionary > to search somebody's face

  • 14 rummage

    1. verb
    (to search by turning things out or over: He rummaged in the drawer for a clean shirt.) jaukties; vandīties
    2. noun
    (a thorough search.) pārmeklēšana; kratīšana
    * * *
    pārmeklēšana; muitas pārbaude; grabažas; pārmeklēt, rakņāties; izdarīt muitas pārbaudi; izrakņāt

    English-Latvian dictionary > rummage

  • 15 after

    1. preposition
    1) (later in time or place than: After the car came a bus.) pēc; aiz
    2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) pēc; aiz
    3) (behind: Shut the door after you!) aiz
    4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) iepakaļ; nopakaļ
    5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) pēc
    6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) pēc
    2. adverb
    (later in time or place: They arrived soon after.) pēc tam
    3. conjunction
    (later than the time when: After she died we moved house twice.) pēc tam kad
    - afterthought
    - afterwards
    - after all
    - be after
    * * *
    turpmākais, sekojošs; pakaļgala; kuģa pakaļgala; vēlāk, pēc tam; aiz; pēc; iepakaļ, nopakaļ, aizmugurē; saskaņā ar, pēc; pēc tam kad

    English-Latvian dictionary > after

  • 16 aid

    [eid] 1. noun
    (help: Rich countries give aid to developing countries; The teacher uses visual aids; He came to my aid when my car broke down.) palīdzība; []līdzekļi
    2. verb
    (to help: I was aided in my search by the library staff.) palīdzēt
    * * *
    palīdzība; palīgs; līdzekļi; palīglīdzekļi līdzekļi; adjutants

    English-Latvian dictionary > aid

  • 17 brain drain

    (the loss of experts to another country (usually in search of better salaries etc): As a result of the brain drain Britain does not have enough doctors.) smadzeņu noplūde
    * * *
    kvalificētu speciālistu aizplūšana uz ārzemēm; speciālistu aizplūšana

    English-Latvian dictionary > brain drain

  • 18 browse

    1. verb
    1) ((of animals) to feed (on shoots or leaves of plants).) pavirši lasīt, šķirstīt (grāmatu)
    2) ((of people) to glance through a book etc casually: I don't want to buy a book - I'm just browsing.) (par lopiem) grauzt lapas (dzinumus)
    3) (to search computer material, especially on a worldwide network.) pārlūkot
    2. noun
    1) (shoots, twigs or leaves as food for cattle.) šķirstīšana; graušana
    2) (an act of browsing.)
    * * *
    atvases, dzinumi; nograuzt dzinumus; apskatīt preces, pavirši lasīt, šķirstīt

    English-Latvian dictionary > browse

  • 19 careful

    1) (taking care; being cautious: Be careful when you cross the street; a careful driver.) uzmanīgs; piesardzīgs
    2) (thorough: a careful search.) rūpīgs; pamatīgs
    * * *
    gādīgs, rūpīgs; akurāts, kārtīgs; uzmanīgs, piesardzīgs; apdomīgs

    English-Latvian dictionary > careful

  • 20 disappear

    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) pazust; nozust
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) izzust
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) pazust
    * * *
    nozust, pazust, izzust

    English-Latvian dictionary > disappear

См. также в других словарях:

  • search — consists of looking for or seeking out that which is otherwise concealed from view. People v. Carlson, Colo., 677 P.2d 310, 316. An examination of a person s house or other buildings or premises, or of his person, or of his vehicle, aircraft, etc …   Black's law dictionary

  • search — I verb chase after, closely examine, comb, delve, examine, examine by inspection, explore, ferret, follow the trail of, go through, hunt, indagate, inquire into, inspect, investigate, look into, look over, look through, probe, pry into, pursue,… …   Law dictionary

  • Search.ch — is a search engine and web portal for Switzerland. It was founded in 1995 by Rudolf Räber and Bernhard Seefeld as a regional search engine. In the following years many other services were added, such as a phonebook in 1999, a free SMS service in… …   Wikipedia

  • Search — Search  многозначный термин. Содержание 1 Значения 2 Акронимы 3 The Search 4 См. также …   Википедия

  • Search — Search, v. t. [imp. & p. p. {Searched}; p. pr. & vb. n. {Searching}.] [OE. serchen, cerchen, OF. cerchier, F. chercher, L. circare to go about, fr. L. circum, circa, around. See {Circle}.] 1. To look over or through, for the purpose of finding… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Search — Search, n. [Cf. OF. cerche. See {Search}, v. t.] The act of seeking or looking for something; quest; inquiry; pursuit for finding something; examination. [1913 Webster] Thus the orb he roamed With narrow search, and with inspection deep… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • search — [sʉrch] vt. [ME searchen < OFr cercher < LL circare, to go round, go about, explore < circus, a ring: see CIRCUS] 1. to go over or look through for the purpose of finding something; explore; rummage; examine [to search a house for a lost …   English World dictionary

  • Search — [sə:tʃ], das; s [engl. search = das Suchen, zu: to search = suchen, über afrz. cerchier (= frz. chercher) aus spätlat. circare = prüfend umhergehen] (Jargon): Suche nach Informationen (z. B. im Internet). * * * Search   [engl.], suchen …   Universal-Lexikon

  • Search — Search, v. i. To seek; to look for something; to make inquiry, exploration, or examination; to hunt. [1913 Webster] Once more search with me. Shak. [1913 Webster] It sufficeth that they have once with care sifted the matter, and searched into all …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Search — [sə:tʃ] das; s <aus engl. search »das Suchen« zu engl. to search »suchen«, dies über mittelfr. cerchier (fr. chercher) aus spätlat. circare »prüfend umhergehen«> das Suchen nach Informationen im ↑Internet (EDV) …   Das große Fremdwörterbuch

  • search — ► VERB 1) try to find something by looking or otherwise seeking carefully and thoroughly. 2) examine (a place, vehicle, or person) thoroughly in order to find something or someone. 3) (searching) investigating very deeply: searching questions. ►… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»