-
1 ♦ search
♦ search /sɜ:tʃ/n.1 cerca; ricerca; indagine: a thorough search, una ricerca accurata; a painstaking search, una ricerca meticolosa; an unsuccessful search, una ricerca infruttuosa; The explorer went off in search of drinking water, l'esploratore è andato in cerca di acqua da bere; the search for a missing person, la ricerca di una persona scomparsa; to abandon (o to call off) the search, abbandonare le ricerche; to carry out a search, fare una perquisizione● search and rescue, operazione di ricerca e soccorso; operazione di salvataggio □ (leg.) search and seizure, perquisizione e sequestro □ ( radar) search antenna, antenna di ricerca □ ( Internet) search engine, motore di ricerca □ (comput.) search form, maschera di ricerca □ (elettron.) search gate, impulso di ricerca □ (comput., Internet) search key, chiave di ricerca □ search party, squadra per le ricerche; squadra di soccorso □ (comput.) search path, percorso di ricerca □ (naut.) search periscope, periscopio d'esplorazione □ (comput., Internet) search scope, ambito di ricerca □ (comput., Internet) search string, stringa di ricerca □ (leg.) search warrant, mandato di perquisizione NOTA D'USO: - research o search?-.♦ (to) search /sɜ:tʃ/A v. t.1 perquisire; ispezionare: The guards searched the prisoner for weapons, le guardie hanno perquisito il detenuto per vedere se avesse armi; to search a hide-out, perquisire un nascondiglio; to search a ship, perquisire una nave2 perlustrare; rastrellare (fig.): The police searched the whole city for the murderer, la polizia ha perlustrato tutta la città in cerca dell'assassino3 frugare; rovistare; cercare in (o fra): to search one's memory, frugare nella memoria (o fra i ricordi); to search one's records, rovistare il proprio archivio4 penetrare in; frugare; insinuarsi in6 (comput.) ricercare; esaminare: to search a text for errors, esaminare un testo alla ricerca di errori; to search the web for information, cercare informazioni nel webB v. i.( spesso to search for) cercare; andare in cerca di; fare ricerche: to search for a reason, cercare un motivo; to search for happiness, cercare la felicità● to search one's conscience, fare un esame di coscienza □ to search one's heart, mettersi una mano sul cuore (fig.); fare un esame di coscienza □ to search into a subject, approfondire un argomento □ (med.) to search a wound, sondare (o esplorare) una ferita □ (fam.) Search me!, che ne so?; mah!; boh! -
2 search
I [sɜːtʃ]1) (seeking) ricerca f. (for sb., sth. di qcn., qcs.)in search of — alla ricerca o in cerca di
2) (of house, area, etc.) ispezione f.to carry out a search of sth. — perquisire qcs
3) inform. ricerca f.II 1. [sɜːtʃ]1) (examine) perlustrare [ area]; rovistare in [ drawer]; perquisire [person, luggage, house]; [ person] esaminare (attentamente) [page, map, records]; frugare in [ memory]search me! — colloq. non ne ho la più pallida idea! chi lo sa!
2) inform. cercare in [ file]2.1) (seek) cercareto search for o after sb., sth. — cercare qcn., qcs
2) (examine)to search through — frugare in [bag, records, file]
3) inform.to search for — cercare [data, file]
•* * *[sə: ] 1. verb1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) cercare2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) perquisire2. noun(an act of searching: His search did not take long.) ricerca- searcher- searching
- searchingly
- searchlight
- search party
- search warrant
- in search of* * *I [sɜːtʃ]1) (seeking) ricerca f. (for sb., sth. di qcn., qcs.)in search of — alla ricerca o in cerca di
2) (of house, area, etc.) ispezione f.to carry out a search of sth. — perquisire qcs
3) inform. ricerca f.II 1. [sɜːtʃ]1) (examine) perlustrare [ area]; rovistare in [ drawer]; perquisire [person, luggage, house]; [ person] esaminare (attentamente) [page, map, records]; frugare in [ memory]search me! — colloq. non ne ho la più pallida idea! chi lo sa!
2) inform. cercare in [ file]2.1) (seek) cercareto search for o after sb., sth. — cercare qcn., qcs
2) (examine)to search through — frugare in [bag, records, file]
3) inform.to search for — cercare [data, file]
• -
3 search ****
[sɜːtʃ]1. n1) (for sth lost) ricercato make a search for sb/sth — fare delle ricerche per trovare qn/qc
2) (of person, building etc) perquisizione fto carry out a search of sth — (subj: police, customs official) eseguire una perquisizione di qc, (thief) frugare in qc
3) Comput ricerca"search and replace" — "ricerca e sostituzione"
2. vt1)to search (for) — (subj : police etc) perquisire (alla ricerca di), (thief) frugare (alla ricerca di), (area, woods etc) perlustrare or setacciare (alla ricerca di)
search me! fig fam — e che ne so io?
2) (scan: records, documents, photograph) esaminare minuziosamente, (notice-board, newspaper) leggere attentamente, Comput ricercare, (one's conscience) interrogare, (one's memory) frugare inhe searched her face for some sign of affection — scrutava il suo viso in cerca di un segno di affetto
3. vi1) (gen) cercareto search after or for sb/sth — cercare qn/qc
to search through or in sth for sth — frugare or rovistare qc alla ricerca di qc
2) Comput• -
4 search
ricerca -
5 search out
search [sb., sth.] out, search out [sb., sth.] scoprire* * *vt + advthe library eventually searched out the book I wanted — la biblioteca alla fine ha rintracciato il libro che cercavo
* * *search [sb., sth.] out, search out [sb., sth.] scoprire -
6 ■ search after
■ search afterv. i. + prep.cercare; ricercare: to search after peace of mind, cercare la pace dell'animo; to search after truth, ricercare la verità. -
7 ■ search out
■ search outv. i. + avv.2 scoprire; trovare: to search out a weak point in sb. 's testimony, scoprire il punto debole nella testimonianza di q. -
8 ■ search through
■ search throughv. i. + prep.frugare, rovistare in: to search through one's pockets, frugarsi in tasca. -
9 search about
-
10 search around
-
11 ■ search about
■ search aboutv. i. + avv.cercare qua e là. -
12 search party
-
13 search warrant
-
14 search engine
-
15 search-and-replace
-
16 search engine
motore di ricerca -
17 -research o search?-
Nota d'usoI sostantivi search e research possono essere tradotti entrambi con “ricerca”, ma hanno sfumature di significato diverse. Search indica una ricerca messa in atto per trovare qualcuno o qualcosa: search engine, motore di ricerca; The search party is looking for the missing girl in the forest, la spedizione di ricerca sta cercando la ragazza scomparsa nella foresta. Il sostantivo research, invece, di solito non numerabile, indica una ricerca di studio o un'investigazione approfondita e viene spesso usato con il verbo to do: We did some research on mammals, abbiamo fatto una ricerca sui mammiferi (non We made a research on mammals). Quando è usato come verbo, to research è seguito direttamente dall'oggetto o dalla preposizione into + oggetto: I am researching (into) this subject, sto conducendo una ricerca su questo argomento. -
18 strip-search
I ['strɪpsɜːtʃ]nome = perquisizione personale in cui il soggetto viene fatto spogliareII ['strɪpsɜːtʃ]to strip-search sb. — perquisire qcn. (facendolo spogliare)
* * *[ˌstrɪp'sɜːtʃ]1. vt2. nperquisizione f (facendo spogliare il perquisito)* * *I ['strɪpsɜːtʃ]nome = perquisizione personale in cui il soggetto viene fatto spogliareII ['strɪpsɜːtʃ]to strip-search sb. — perquisire qcn. (facendolo spogliare)
-
19 body search
nperquisizione f personaleto submit to or undergo a body search — essere sottoposto (-a) a perquisizione personale
-
20 (to) body-search
См. также в других словарях:
search — consists of looking for or seeking out that which is otherwise concealed from view. People v. Carlson, Colo., 677 P.2d 310, 316. An examination of a person s house or other buildings or premises, or of his person, or of his vehicle, aircraft, etc … Black's law dictionary
search — I verb chase after, closely examine, comb, delve, examine, examine by inspection, explore, ferret, follow the trail of, go through, hunt, indagate, inquire into, inspect, investigate, look into, look over, look through, probe, pry into, pursue,… … Law dictionary
Search.ch — is a search engine and web portal for Switzerland. It was founded in 1995 by Rudolf Räber and Bernhard Seefeld as a regional search engine. In the following years many other services were added, such as a phonebook in 1999, a free SMS service in… … Wikipedia
Search — Search многозначный термин. Содержание 1 Значения 2 Акронимы 3 The Search 4 См. также … Википедия
Search — Search, v. t. [imp. & p. p. {Searched}; p. pr. & vb. n. {Searching}.] [OE. serchen, cerchen, OF. cerchier, F. chercher, L. circare to go about, fr. L. circum, circa, around. See {Circle}.] 1. To look over or through, for the purpose of finding… … The Collaborative International Dictionary of English
Search — Search, n. [Cf. OF. cerche. See {Search}, v. t.] The act of seeking or looking for something; quest; inquiry; pursuit for finding something; examination. [1913 Webster] Thus the orb he roamed With narrow search, and with inspection deep… … The Collaborative International Dictionary of English
search — [sʉrch] vt. [ME searchen < OFr cercher < LL circare, to go round, go about, explore < circus, a ring: see CIRCUS] 1. to go over or look through for the purpose of finding something; explore; rummage; examine [to search a house for a lost … English World dictionary
Search — [sə:tʃ], das; s [engl. search = das Suchen, zu: to search = suchen, über afrz. cerchier (= frz. chercher) aus spätlat. circare = prüfend umhergehen] (Jargon): Suche nach Informationen (z. B. im Internet). * * * Search [engl.], suchen … Universal-Lexikon
Search — Search, v. i. To seek; to look for something; to make inquiry, exploration, or examination; to hunt. [1913 Webster] Once more search with me. Shak. [1913 Webster] It sufficeth that they have once with care sifted the matter, and searched into all … The Collaborative International Dictionary of English
Search — [sə:tʃ] das; s <aus engl. search »das Suchen« zu engl. to search »suchen«, dies über mittelfr. cerchier (fr. chercher) aus spätlat. circare »prüfend umhergehen«> das Suchen nach Informationen im ↑Internet (EDV) … Das große Fremdwörterbuch
search — ► VERB 1) try to find something by looking or otherwise seeking carefully and thoroughly. 2) examine (a place, vehicle, or person) thoroughly in order to find something or someone. 3) (searching) investigating very deeply: searching questions. ►… … English terms dictionary