Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

search+through

  • 1 search

    n. sökande; spaning, undersökning
    --------
    v. leta; söka igenom, undersöka, leta i; tränga in i; göra efterforskningar
    * * *
    [sə: ] 1. verb
    1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) söka, leta
    2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) söka igenom, kroppsvisitera
    2. noun
    (an act of searching: His search did not take long.) sökande, letande
    - searching
    - searchingly
    - searchlight
    - search party
    - search warrant
    - in search of

    English-Swedish dictionary > search

  • 2 go through

    gå igenom, genomlida
    * * *
    1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) gå (leta) igenom
    2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) gå igenom, genomlida
    3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) göra slut på
    4) (to complete: to go through certain formalities.) genomgå
    5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) gå igenom, gå i lås

    English-Swedish dictionary > go through

  • 3 rake through

    (to make a thorough search: I'm raking through these boxes of old clothes.) leta (gå) igenom

    English-Swedish dictionary > rake through

  • 4 rifle

    n. gevär
    --------
    v. råna, plundra; räffla; tömma
    * * *
    1. noun
    (a gun with a long barrel, fired from the shoulder: The soldiers are being taught to shoot with rifles.) gevär, bössa
    2. verb
    1) (to search (through something): The thief rifled through the drawers.) rota
    2) (to steal: The document had been rifled.) stjäla, plundra
    •

    English-Swedish dictionary > rifle

  • 5 nose

    n. näsa; nos, snabel; näbb
    --------
    v. lukta; vädra, få väderkorn på; nosa på
    * * *
    [nəuz] 1. noun
    1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) näsa
    2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) luktsinne, väderkorn
    3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) nos
    2. verb
    1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) nosa []
    2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) snoka
    •
    - - nosed
    - nosey
    - nosy
    - nosily
    - nosiness
    - nose-bag
    - nosedive
    - nose job     3. verb
    (to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.)
    - lead by the nose
    - nose out
    - pay through the nose
    - turn up one's nose at
    - under a person's very nose
    - under very nose
    - under a person's nose
    - under nose

    English-Swedish dictionary > nose

  • 6 browse

    n. bete; skummande, bläddrande
    --------
    v. beta av; skumma igenom en bok, bläddra i en bok
    * * *
    1. verb
    1) ((of animals) to feed (on shoots or leaves of plants).) bläddra (titta) igenom, botanisera bland
    2) ((of people) to glance through a book etc casually: I don't want to buy a book - I'm just browsing.) beta
    3) (to search computer material, especially on a worldwide network.) söka, läsa, bläddra
    2. noun
    1) (shoots, twigs or leaves as food for cattle.) bläddrande, betande
    2) (an act of browsing.)

    English-Swedish dictionary > browse

  • 7 explore

    v. utforska länder/ämnen
    * * *
    [ik'splo:]
    1) (to search or travel through (a place) for the purpose of discovery: The oceans have not yet been fully explored; Let's go exploring in the caves.) utforska
    2) (to examine carefully: I'll explore the possibilities of getting a job here.) undersöka
    •
    - exploratory
    - explorer

    English-Swedish dictionary > explore

  • 8 grope

    v. känna, famla, treva; leta [sig fram]
    * * *
    [ɡrəup]
    (to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) treva, famla

    English-Swedish dictionary > grope

См. также в других словарях:

  • search through — index delve, frisk Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • search through — phr verb Search through is used with these nouns as the object: ↑debris, ↑document, ↑handbag, ↑record, ↑rubble …   Collocations dictionary

  • search — ▪ I. search search 1 [sɜːtʆ ǁ sɜːrtʆ] noun 1. [countable] an attempt to find someone or something, usually one that takes a lot of time: search for • Their offer ended a five month search for a buyer for the company. • Graduates in debt simply… …   Financial and business terms

  • search — I n. 1) to conduct, make a search 2) a careful, exhaustive, painstaking, thorough search 3) a fruitless search 4) a body; literature search 5) a search for (the search for truth) 6) in search of 7) (misc.) (legal) unwarranted search and seizure… …   Combinatory dictionary

  • search */*/*/ — I UK [sɜː(r)tʃ] / US [sɜrtʃ] noun Word forms search : singular search plural searches 1) a) [countable] an attempt to find something Despite a thorough search, they found no drugs on him. search for: The authorities carried out several air… …   English dictionary

  • search — search1 W2S3 [sə:tʃ US sə:rtʃ] n 1.) [C usually singular] an attempt to find someone or something search for ▪ Bad weather is hampering the search for survivors. search of ▪ a search of the area ▪ The police have already carried out a search . ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • search engine — a computer program that searches documents, esp. on the World Wide Web, for a specified word or phrase and provides a list of documents in which this word or phrase is found. [1990 95] * * * Tool for finding information, especially on the… …   Universalium

  • search — search1 [ sɜrtʃ ] noun count *** 1. ) an attempt to find something: Despite a thorough search, they found no drugs on him. search for: The authorities carried out several air searches for survivors of the crash. search of: The police have… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • search — Synonyms and related words: analysis, angle for, ask for, beat, beat about for, beat the bushes, burrow, cast about, chase, check, chivy, comb, delve, delve for, delve into, dig, dig for, dig into, dog, domiciliary visit, dragnet, enquiry,… …   Moby Thesaurus

  • search — 1 noun 1 (countable usually singular) an attempt to find someone or something (+ for): Bad weather is hampering the search for survivors | in search of (=looking for): Mario went off in search of some matches. | call off a search (=stop looking… …   Longman dictionary of contemporary English

  • search — {{11}}search (n.) early 15c., right to investigate illegal activity; examination of records, wills, etc.; a search through an area or a place, from O.Fr. cherche, from cerchier (see SEARCH (Cf. search) (v.)). {{12}}search (v.) early 14c., from… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»