-
1 Seaports Files
Military: PORTS (JOPES) -
2 Vietnam Seaports Association
Transport: VSAУниверсальный русско-английский словарь > Vietnam Seaports Association
-
3 Реестр морских портов Российской Федерации
General subject: Register of Seaports of the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Реестр морских портов Российской Федерации
-
4 правила регистрации прав на строящиеся суда в морских портах
General subject: rules for the registration of rights in vessels under construction in seaports (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > правила регистрации прав на строящиеся суда в морских портах
-
5 правила регистрации судов и прав на них в морских портах
General subject: rules for the registration of vessels and rights therein in seaports (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > правила регистрации судов и прав на них в морских портах
-
6 режим
1) (строй) regimeнасаждать / устанавливать режим — to set up a regime
2) юр. (система правил, мероприятий) regimeмеждународный режим дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции — international regime for the seabed and the ocean floor beyond national jurisdiction
порты, находящиеся под международным режимом — ports placed under international regime
пограничный режим — boundary / frontier regime
преференциальный режим — preference / preferential treatment
режим наибольшего благоприятствования / наиболее благоприятствуемой нации — most-favoured nation / MFN treatment
предоставить режим наибольшего благоприятствования — to accord / to extend the most favoured nation treatment
страна, на которую распространяется / которой предоставлен режим наибольшего благоприятствования — most favoured nation
режим судоходных путей международного значения — regime of navigable waterways of international significance
режим, установленный по соглашению — conventional regime
режим экономии — policy of economy, economy regime
-
7 транспортные/дорожные вывески и указатели
- transport/road signage
транспортные/дорожные вывески и указатели
Семья знаков, в том числе знаки, разрешающие проезд и парковку автотранспорта, а также транспортные вывески и указатели на территории объектов и в прилегающих к ним общественных зонах (например, автомагистрали, аэропорты, морские порты, железнодорожные станции, автобусные остановки и т.д.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transport/road signage
Sign family including vehicle access and/or parking permit boards, as well as transport signage within the venues and in the public domain areas connecting to them (e.g. highways, airports, seaports, rail and bus stations, etc.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- transport/road signage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортные/дорожные вывески и указатели
См. также в других словарях:
Seaports of Niedersachsen — Die Seaports of Niedersachsen sind ein Zusammenschluss der neun Seehäfen im Bundesland Niedersachsen. Dazu gehören die Standorte Brake, Cuxhaven, Emden, Leer, Nordenham, Oldenburg, Papenburg, Stade und Wilhelmshaven. Zusammen bilden die… … Deutsch Wikipedia
seaports — n. harbor, wharf where ship load and unload goods or passengers; city with a harbor or wharf … English contemporary dictionary
List of seaports of the Valencian Community — This is a list of ports and harbours in the Valencian Community of Spain.Alicante (province)Ports *Port of la Isla Tabarca Altea:Port of Altea :Port La Galera (Altea) :Port of L Olla d Altea (Altea) :Port of Marina Greenwich (Altea) Alicante… … Wikipedia
List of seaports in Mexico — This is a list of seaports in MexicoGulf of Mexico (Atlantic Ocean) [ Veracruz] Pacific Ocean] (including the Gulf of California) … Wikipedia
List of seaports — This is a list of the world s seaports, arranged by their respective seas and oceans:Atlantic Ocean*Abidjan, Ivory Coast *Accra, Ghana *A Coruña, Spain *Avilés, Spain *Bahía Blanca, Argentina *Rosales, Argentina *Belgrano, Argentina *Banana,… … Wikipedia
Goddess of the Sea and Seaports — Matuta (Roman) originally goddess of the dawn … Eponyms, nicknames, and geographical games
Port Authority of New York and New Jersey — Formation 1921 Type Port district Headquarters Corporate Headquarters … Wikipedia
Davao City — Davao redirects here. For other uses, see Davao (disambiguation). City of Davao Dakbayan sa Dabaw Lungsod ng Dabaw Highly Urbanized City … Wikipedia
Dredging Corporation of India Limited — Type Public Sector Unit Industry Dredging, Land reclamation Founded 1976 Headquarters Visakhapatnam, India Key people Cha … Wikipedia
Transportation in Mexico — As the third most extensive and the second most populated country in Latin America, Mexico has developed an extensive transportation network to meet the needs of the economy. As with communications, transportation in Mexico is regulated by the… … Wikipedia
Valencian Community — This article is about the autonomous community. For other uses, see Valencia (disambiguation). Valencian Community Comunitat Valenciana (Valencian) Comunidad Valenciana (Spanish) … Wikipedia