-
1 поплавок
float
- (инерционная масса, маятник акселерометра) — floated pendulum
- гидросамолета (рис.4) — seaplane float
- карбюратора — carburetor float
- на конце спасательного каната (плота) — resque line float
-, подкрыльный (опорный) — wingtip float
- (маятник акселерометра) с электрическим нулем — pendulum electrically restrained to null positionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поплавок
-
2 поплавковый гидросамолет
Русско-английский политехнический словарь > поплавковый гидросамолет
-
3 гидросамолёт
1) General subject: floatplane, hydro aeroplane, hydro airplane, hydro-airplane, hydroplane, seaplane, water plane, water-plane2) Aviation: amphibian, boat seaplane, float plane, float seaplane, flying boat, skimmer, water aircraft3) Naval: air/sea craft4) Colloquial: hydro (сокр. от hydroaeroplane)6) Makarov: hydro-aeroplane, waterplane -
4 поплавок гидросамолёта
Универсальный русско-английский словарь > поплавок гидросамолёта
-
5 база гидросамолетов
Русско-английский военно-политический словарь > база гидросамолетов
-
6 гидросамолет
Русско-английский военно-политический словарь > гидросамолет
-
7 разбег гидросамолета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разбег гидросамолета
-
8 гидросамолет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гидросамолет
-
9 корпус гидросамолета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > корпус гидросамолета
-
10 гидросамолет
seaplane
самолет, способный производить взлет с воды и посадку на воду. — an aeroplane capable of taking off and alighting on water
-, поплавковый — float seaplane
гидросамолет, имеющий шасси с поплавками (рис. 4). — а seaplane provided with floats as its means of support on water.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > гидросамолет
-
11 поплавковий
float, float-type -
12 wodnosamolot pływakowy
• float seaplaneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wodnosamolot pływakowy
-
13 гидросамолет
1. flying boat2. seaplane; hydroplane -
14 гидросамолет
boatplane, seaplane, vessel* * *гидросамолё́т м.
seaplaneгидросамолё́т взлета́ет [произво́дит взлёт] с во́дной пове́рхности — a seaplane takes off [rises] from waterгидросамолё́т сади́тся [произво́дит поса́дку] на во́дную пове́рхность — a seaplane alights on waterпоплавко́вый гидросамолё́т — float seaplaneгидросамолё́т ти́па «лета́ющая ло́дка» — flying boat* * * -
15 Fabre, Henri
SUBJECT AREA: Aerospace[br]b. 29 November 1882 Marseilles, Franced. June 1984 France[br]French engineer, designer of the first seaplane, in which he made the first flight from water.[br]After obtaining a degree in engineering, Fabre specialized in hydrodynamics. Around 1904 he developed an interest in flying and followed the progress of early French aviators such as Archdeacon, Voisin and Blériot who were experimenting with float-gliders. Fabre carried out many experiments during the following years, including airflow tests on various surfaces and hydrodynamic tests on different designs for floats. He also built a propeller-driven motor car to develop the most efficient design for a propeller. In 1909 he built his first "hydro-aeroplane", but it failed to fly. By March 1910 he built a new float plane which was very different from contemporary French aeroplanes. It was a tail-first (canard) monoplane and had unusual Warren girder spars exposed to the airstream. The engine was a conventional Gnome rotary mounted at the rear of the machine. On 28 March 1910 Fabre, who had no previous experience of flying, decided he was ready to test his hydro-aeroplane. First he made several straight runs to test the planing properties of his three floats, then he made several short hops. In the afternoon Fabre took off from the harbour at La Mède near Marseille before official witnesses: he was able to claim the first flight by a powered seaplane. His hydro-aeroplane is preserved in the Musée de l'Air et de l'Espace in Paris.Despite several accidents, Fabre continued to improve his design and in October of 1910 Glenn Curtiss, the American designer, visited Fabre to compare notes. A year later Curtiss built the first of his many successful seaplanes. Fabre did not continue as an aircraft designer, but he went on to design and manufacture floats for other people.[br]Bibliography1980, J'ai vu naître l'aviation, Grenoble (autobiography).JDS -
16 поплавковый
поплавковое шасси1. pontoon equipped landing gear2. float-type landing gear 3. hull equipped landing gear поплавковый гидросамолетfloat seaplaneпоплавковый клапан заправки топливомfloat-type fueling valveпоплавковый сигнализаторfloat switch(уровня топлива) поплавковый сигнализатор остаткаlow float switch(топлива) поплавковый топливомерfloat fuel gage -
17 pływakowy
a.float; wodnosamolot pływakowy lotn. float seaplane; komora pływakowa mot. float chamber l. bowl.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pływakowy
-
18 pływakow|y
adj. float attr.- komora pływakowa a float chamber- wodnosamolot pływakowy a floatplane, a seaplaneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pływakow|y
-
19 hidroavion
m seaplane, hydroplane; (s plovcima) float-plane; (koji slijeće na trup) flying boat* * *• seaplane• sea-plane• sea plane -
20 гидросамолет
гидросамолет сущ1. hydroplane2. seaplane поплавковый гидросамолетfloat seaplane
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Float — (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam}, {Plover}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Float board — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float case — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float copper — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float gold — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float ore — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float stone — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float valve — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
float plane — noun A seaplane • • • Main Entry: ↑float … Useful english dictionary
Seaplane — A seaplane is a fixed wing aircraft capable of taking off and landing (alighting) on water. Seaplanes can be divided into separate categories such as floatplanes, flying boats, and amphibians. These aircraft are occasionally called hydroplanes, a … Wikipedia
seaplane — /see playn /, n. an airplane provided with floats for taking off from or landing on water. [1910 15; SEA + PLANE1] * * * Aircraft that can land, float, and take off on water. The first practical seaplanes were built and flown in 1911–12 by Glenn… … Universalium