-
1 seamy side
-
2 seamy side
см. reverse sideEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > seamy side
-
3 seamy side
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seamy side
-
4 seamy side
1) Общая лексика: изнанка2) Телевидение: чернуха (изображение неприглядной действительности, без негативной коннотации)3) Текстиль: изнанка одежды4) Макаров: оборотная сторона -
5 seamy side
изнанка; темная, неприглядная сторонаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seamy side
-
6 seamy side
צד התפר; הצד הנסתר* * *◙ רתסנה דצה ;רפתה דצ◄ -
7 seamy side
segi keburukan -
8 seamy side
fig. envers du décor; revers de la médailleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > seamy side
-
9 seamy side
de onaangename zijde; de naadzijde; de verborgen zijde -
10 seamy side
kreisā puse -
11 seamy side
• naličje štofa itd -
12 seamy side
• nurja puoli -
13 seamy side
• tienistá stránka• rub• rubová strana -
14 seamy side
-
15 seamy side
s.revés de la medalla. -
16 seamy side
-
17 seamy\ side\ of\ life
élet árnyoldala the seamy side of life: az élet árnyoldala -
18 seamy side of a profession
Макаров: оборотная сторона профессии, неприглядная сторона (жизни и т.п.), тёмная сторона (жизни и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > seamy side of a profession
-
19 seamy side of the cloth
Макаров: изнаночная сторона тканиУниверсальный англо-русский словарь > seamy side of the cloth
-
20 seamy side of politics
Politics english-russian dictionary > seamy side of politics
См. также в других словарях:
seamy side — noun 1. The wrong side of a garment (Shakespeare) 2. The disreputable, sordid or unpleasant side or aspect (of something, esp life) • • • Main Entry: ↑seamy … Useful english dictionary
seamy side — The seamy side of something is the unpleasant or sordid aspect it has … The small dictionary of idiomes
seamy side — The seamy side of something is the unpleasant or sordid aspect it has. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
seamy side of life — This expression refers to the most unpleasant, disreputable or sordid aspects of life that we normally do not see (just as the stitched seams of clothes are generally not seen). Social workers really see the seamy side of life … English Idioms & idiomatic expressions
seamy side — part of a garment which has stitching; hidden part … English contemporary dictionary
seamy — (adj.) c.1600, in figurative phrase seamy side least pleasant, worst, from SEAM (Cf. seam) + Y (Cf. y) (2); the seamy side of a sewn garment being the less attractive, and thus typically turned in. The popularity of the figurative sense likely is … Etymology dictionary
Seamy — Seam y, a. Having a seam; containing seams, or showing them. Many a seamy scar. Burns. [1913 Webster] Everything has its fair, as well as its seamy, side. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
seamy — [sēm′ē] adj. seamier, seamiest 1. having or showing seams, esp. with rough edges, as the underside of a garment 2. unpleasant or sordid [the seamy side of life] seaminess n … English World dictionary
side — noun 1 flat surface of sth thin ADJECTIVE ▪ flip, reverse ▪ The reverse side of the coin has a picture of a flower. 2 either of the two parts of a place/object ADJECTIVE ▪ far, opposite … Collocations dictionary
side — I n. right or left part 1) the left; right side 2) the credit; debit side (of a ledger) 3) on a side (on the sunny side of the street) faction, party 4) to take smb. s side; to take sides ( to support a faction ) 5) the losing; right; winning;… … Combinatory dictionary
seamy — seam|y [ˈsi:mi] adj [Date: 1800 1900; Origin: seamy having the rough side of the seam showing (17 19 centuries), from seam] involving unpleasant things such as crime, violence, or immorality ▪ the seamy side of the World Wide Web … Dictionary of contemporary English