-
121 Seamless Bags
SEAMLESS BAGS (See Bags)All cotton or hessian bags woven on looms in tubular form on the double-plain weave principle and heavy yarns. -
122 seamless pipe
бесшовная труба
цельнотянутая труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
4.2 бесшовная труба (seamless pipe): Труба без сварного шва, полученная деформацией в горячем состоянии, после которой может быть проведена холодная деформация или отделка в холодном состоянии для получения заданной формы, размеров и свойств.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.2 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие из деформированной стали, изготовленное без сварного шва.
Примечание - Бесшовные трубы изготовляют способом горячей деформации, при необходимости, с последующей холодной деформацией или термообработкой, или их сочетанием, обеспечивающим получение требуемых формы, размеров и свойств.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.3 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие из деформируемой стали, изготовленное без сварного шва.
Примечание - Бесшовные трубы изготовляют способом горячей деформации, при необходимости с последующей холодной деформацией и/или термической обработкой, обеспечивающим получение требуемых формы, размеров и свойств.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
3.2.2.1 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие без сварного шва, изготовленное способом горячего деформирования, за которым может следовать холодная обработка для получения требуемой формы, размеров и свойств.
Примечание - Литые трубы в настоящем стандарте не рассматриваются.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-1-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seamless pipe
-
123 seamless steel tube
бесшовная стальная труба
Стальная труба, не имеющая сварного шва или другого соединения, изготовленная одним из способов ковки, прокатки, волочения или прессования.
[ ГОСТ 28548-90]
Тематики
EN
DE
FR
D. Nahtloses Stahlrohr
E. Seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure
Стальная труба, не имеющая сварного шва или другого соединения, изготовленная одним из способов ковки, прокатки, волочения или прессования
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
D. Nahtloses Stahlrohr
E. Seamless steel tube
F. Tube en acier sans soudure
Источник: ГОСТ 28548-90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seamless steel tube
-
124 seamless handover
бесшовный переход
Переход без ощутимого перерыва радиосвязи. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
плавный хэндовер
хэндовер без разрыва соединения
Процедура хэндовера, при которой уже установленное мобильной станцией соединение не разрывается до тех пор, пока не будет установлено новое. При плавном хэндовере не происходит ухудшения качества связи в момент переключения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seamless handover
-
125 seamless process
неразрывный процесс
плавный процесс
непрерывный процесс
Процесс, который не содержит процедурных, «регулируемых вручную» или других вмешательств, которые бы могли затруднить возможность развития автоматизации этого процесса
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
seamless process
A process which does not contain procedural, "manual", or other interventions that would hamper the possibility of developing an automated version of this process
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2746]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seamless process
-
126 seamless tube
см. seamless pipeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > seamless tube
-
127 seamless provision
беспрепятственное предоставление услуг
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seamless provision
-
128 seamless service
бесшовное обслуживание
Услуга, которая реализована так, что она обеспечивает такое положение дел, при котором пользователь не испытывает никакого прерывания обслуживания при смене точки подключения (МСЭ-Т Q.1706).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seamless service
См. также в других словарях:
Seamless — means to not have a seam and may refer to: * Seamlessness * Seamless robe of Jesus ** Seamless garment, an abortion related phrase referenced to the above *** Seamless Garment Network , a pro life organization founded in 1987Technology * Seamless … Wikipedia
seamless — [sēm′lis] adj. 1. made without a seam or seams 2. smooth in texture, quality, transition, etc.; without discontinuities or disparities [a seamless blend of fact and fiction, a seamless adjustment to a new boss] seamlessly adv … English World dictionary
Seamless — Seam less, a. Without a seam. [1913 Webster] Christ s seamless coat, all of a piece. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Seamless Wi-Fi — Inc (MSE:IBU1) занимается установкой беспроводных сетей в отелях и ресторанах. Также компанией разработана собственная технология шифрования передаваемой информации в беспроводных сетях. Ссылки Официальный сайт компании … Википедия
seamless — (adj.) late 15c., from SEAM (Cf. seam) + LESS (Cf. less). Figurative sense of whole, integrated is attested from 1862. Related: Seamlessly; seamlessness … Etymology dictionary
seamless — ► ADJECTIVE ▪ smooth and without seams or obvious joins. DERIVATIVES seamlessly adverb … English terms dictionary
seamless — [[t]si͟ːmləs[/t]] ADJ You use seamless to describe something that has no breaks or gaps in it or which continues without stopping. It was a seamless procession of wonderful electronic music. ...the seamless blue sky. Derived words: seamlessly ADV … English dictionary
seamless — adjective 1 not having any seams (seam (1)): seamless stockings 2 something seamless is done or happens so smoothly that you cannot tell where one thing stops and another begins: I see the piece very much as a flowing, seamless whole … Longman dictionary of contemporary English
seamless — adjective Date: 15th century 1. having no seams 2. a. having no awkward transitions, interruptions, or indications of disparity < a seamless fusion of beauty and intelligence Jack Kroll et al. > b. perfect, flawless < a seamless performance > •… … New Collegiate Dictionary
seamless — seamlessly, adv. seamlessness, n. /seem lis/, adj. 1. having no seams: seamless stockings. 2. smoothly continuous or uniform in quality; combined in an inconspicuous way: a seamless blend of art and entertainment. [1475 85; SEAM + LESS] * * * … Universalium
seamless — seam|less [ˈsi:mləs] adj 1.) done or made so smoothly that you cannot tell where one thing stops and another begins ▪ the seamless integration of data, text, images and sound 2.) without any ↑seams ▪ seamless stockings >seamlessly adv ▪ The… … Dictionary of contemporary English