-
1 герметик
1) Aviation: jointing compound, sealer cement2) Engineering: embedding compound, encapsulating compound, hermetic, joint sealant, mastic, seal, sealant, sealant material, sealer compound, sealing material, grout3) Chemistry: encapsulant, potting compound4) Construction: caulking compound, glue putty, joint filler, joint filling material, joint sealer, joint sealing compound, jointing component, jointing material, jointing medium, preformed joint filler, sealant compound, sealing agent, waterproof compound5) Automobile industry: gasket material, leakproofing material, sealer, sealing compound, sealing paste6) Oil: gasket eliminator (заменитель уплотняющей прокладки), joint compound (для трубных соединений), joint sealant (для трубных соединений), jointing paste (для трубных соединений)7) Mechanic engineering: lute8) Silicates: paste (для стеклопакета), sealant (напр, стеклопакета)9) Oil&Gas technology gasket maker10) Polymers: luting composition, sealant composition, sealing cement, sealing composition11) Automation: sealing component13) Medical appliances: skin barrier14) Chemical weapons: caulking15) Makarov: caulk, encapsulant (чаще смола, пластмасса), encapsulating material16) oil&gas: (для ликвидации поглощений раствора) Kwik seal -
2 шпатлёвка
1) General subject: filling, glazier's putty, putty2) Engineering: filler, hard putty, hard stoping, joint sealant, paste filler, sealer, sealing, slush, stopper, stopping3) Construction: filling colour, gesso (под декоративную окраску), plastic wood filler, pore filler, stopping filler4) Automobile industry: badigeon, joint filler5) Forestry: calking sealer, cement, spackling, spackling compound, stop, undercoat, undercoating6) Drilling: coating7) Polymers: filler paste, filling paint, knifing filler, luting composition, primer-surfacer, putty paste, sealer coat, sealing coat, surfacer, underpaint putty, wood filler9) Electrochemistry: filling compound -
3 герметизирующий состав
1) Engineering: hermetic, seal, sealant, sealant compound, sealer2) Chemistry: packing3) Drilling: sealing compound4) Polymers: embedding compound, encapsulating compoundУниверсальный русско-английский словарь > герметизирующий состав
-
4 герметизирующая паста
1) Engineering: joint filler, joint filling material, joint sealant, joint sealer, joint sealing compound, potting compound2) Oil: sealing paste3) Oil&Gas technology sealantУниверсальный русско-английский словарь > герметизирующая паста
-
5 затворитель
1) <engin.> sealer
2) sealing compound -
6 герметик для кузова
Automobile industry: body caulking compound, body sealerУниверсальный русско-английский словарь > герметик для кузова
-
7 изоляционный материал
1) General subject: insulation, insulator2) Naval: lagging material, non-conducting material3) Engineering: dielectric, insulant, insulating fabric (из ткани), insulating material, nonconductivity material4) Construction: isolation material, rockwool5) Railway term: leatheroid6) Automobile industry: insulation substance7) Mining: isolating matter8) Oil: insulation material, rap (для трубопроводов), sheathing9) Astronautics: sealant10) Ecology: insulating substance11) Drilling: heat insulator12) Polymers: insulating i material13) Automation: nonconducting material14) Robots: sealing material15) Makarov: insulating, insulator material, sealer16) Cement: sealing compoundУниверсальный русско-английский словарь > изоляционный материал
-
8 герметик для кузова
body caulking compound; body sealerРусско-английский автомобильный словарь > герметик для кузова
-
9 герметизирующая паста
joint filling material, joint sealant, joint sealer, joint scaling compoundРусско-английский научно-технический словарь Масловского > герметизирующая паста
См. также в других словарях:
Joint compound — For pipe joint compound, see Pipe dope. A bucket of joint compound … Wikipedia
aerobic sealer — A substance (such as room temperature vulcanizing (RTV), a common silicone rubber sealing compound) that requires the presence of oxygen to hold parts together. See anaerobic sealer … Dictionary of automotive terms
sealing compound — See sealer underbody sealing compound … Dictionary of automotive terms
consistency — The stiffness, or fluid quality of an adhesive coating or sealer compound … Dictionary of automotive terms
stability — [1] The quality or state of a vehicle to remain controllable. See directional stability. [2] The ability of a ship to return to her normal upright position when listed by the action of waves, wind, etc. [3] Property which allows an adhesive,… … Dictionary of automotive terms
vehicle — [1] A conveyance on wheels or runners used to carry people or goods over land (e.g., bicycle, motorcycle, car, truck, sleigh, snowmobile). [2] A binder. [3] The liquid portion of an adhesive, coating, or sealer compound consisting of the binder… … Dictionary of automotive terms
wetting — The ability of an adhesive, coating or sealer compound to wet or adhere to a surface immediately on contact even when the film is extremely thin … Dictionary of automotive terms
Concrete sealers — are coatings applied to concrete to protect it from corrosion. They either block the pores in the concrete to reduce absorption of water and salts or form an impermeable layer which prevents such materials from passing.[1] Extensive research from … Wikipedia
Shellac — is the commercial resin marketed in the form of amber flakes, made from lac [ [http://www.britannica.com/eb/article 9067262/shellac Britannica Online Encyclopedia: Shellac] ] , the secretion of the family of lac producing insects, though most… … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Bicycle wheel — For the Marcel Duchamp installation, see Bicycle Wheel. The front wheel from a racing bicycle made using a Mavic rim … Wikipedia
