-
1 seal
lezárás, padlóbevonat, papírpecsét, forrasztás to seal: leplombál, lepecsétel, pecsétel, megerősít* * *I 1. [si:l] noun1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) pecsét2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) plomba3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) szigetelőréteg2. verb1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) lepecsétel2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) (hermetikusan) lezár3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) megpecsétel•- seal of approval
- seal off
- set one's seal to II [si:l] noun(any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) fóka- sealskin -
2 container
konténer, tároló* * *1) (something made to contain things: He brought his lunch in a plastic container.) tartó2) (a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) konténer -
3 sachet
['sæʃei, ]( American[) sæ'ʃei](a (small) sealed packet containing a product in liquid or powder form: a sachet of shampoo.) zacskó -
4 seal off
(to prevent all approach to, or exit from, (an area): The police have sealed off the area where the murdered girl was found.) körülzár -
5 tinned
adjective ((of food) sealed in a tin for preservation etc: tinned foods.) konzerv-; -konzerv
См. также в других словарях:
sealed — [si:ld] adj 1.) shut or protected with something that prevents air, water etc from getting in or out ▪ a sealed container 2.) sealed documents are closed so that they can only be read by a certain person or at a certain time ▪ Sealed bids… … Dictionary of contemporary English
sealed — [ sild ] adjective * closed with a lid, cover, etc. so that nothing can get in or out: a sealed box/bag/envelope … Usage of the words and phrases in modern English
sealed — sealed; un·sealed; … English syllables
sealed — index blind (impassable), impervious, necessary (inescapable), undisclosed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sealed — Authenticated by a seal; executed by the affixing of a seal @ sealed and delivered These words, followed by the signatures of the witnesses, constitute the usual formula for the attestation of conveyances @ sealed bid @ sealed instrument An… … Black's law dictionary
sealed — adjective 1. established irrevocably his fate is sealed • Syn: ↑certain • Ant: ↑unsealed 2. closed or secured with or as if with a seal my lips are sealed the package is still sealed … Useful english dictionary
Sealed — Seal Seal, v. t. [imp. & p. p. {Sealed}; p. pr. & vb. n. {Sealing}.] [OE. selen; cf. OF. seeler, seieler, F. sceller, LL. sigillare. See {Seal} a stamp.] 1. To set or affix a seal to; hence, to authenticate; to confirm; to ratify; to establish;… … The Collaborative International Dictionary of English
sealed (up) — mod. settled; secured; cinched. □ The matter was sealed by Monday morning. □ The contract was sealed up just in time … Dictionary of American slang and colloquial expressions
sealed — adj. Sealed is used with these nouns: ↑bid, ↑container, ↑envelope, ↑jar, ↑lid, ↑order, ↑tube … Collocations dictionary
sealed — Synonyms and related words: able, accepted, acknowledged, admitted, affirmed, agreed, airtight, allowed, approved, arranged, auricular, authenticated, avowed, between us, certified, close, compact, compacted, conceded, confessed, confidential,… … Moby Thesaurus
sealed — adjective shut with something that prevents air, water etc from getting in or out: Keep all dressings in a sealed sterile pack … Longman dictionary of contemporary English