-
41 клеящий герметик
Engineering: adhesive sealant, sealant -
42 наливной свободно-растекающийся герметик
1) Engineering: fill and drain sealant2) Oil&Gas technology fill-and-drain sealantУниверсальный русско-английский словарь > наливной свободно-растекающийся герметик
-
43 однокомпонентный герметик
1) Construction: one-part sealant2) Oil&Gas technology single-component sealantУниверсальный русско-английский словарь > однокомпонентный герметик
-
44 пенистый уплотнительный материал
Astronautics: foam sealant, foamy sealantУниверсальный русско-английский словарь > пенистый уплотнительный материал
-
45 полимерный герметик
1) Engineering: sealant polymer2) Microelectronics: polymeric sealantУниверсальный русско-английский словарь > полимерный герметик
-
46 полоса герметика
-
47 силиконовый герметик
1) Engineering: silicone sealant2) Construction: silicone joint sealantУниверсальный русско-английский словарь > силиконовый герметик
-
48 слой герметика
1) Aviation: sealant bead2) Automation: bead of sealant -
49 термоплавкий герметик
1) Engineering: hot melt sealant2) Oil&Gas technology hot-melt sealantУниверсальный русско-английский словарь > термоплавкий герметик
-
50 уплотнительный материал
1) Engineering: leakproofing material, sealant, sealing material2) Metallurgy: packing agent3) Oil: packing material4) Oilfield: packing element5) Automation: jointing material, sealant material, stuffing material6) Makarov: scaling material7) oil&gas: nitrileУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительный материал
-
51 герметизирующий состав
Русско-английский политехнический словарь > герметизирующий состав
-
52 герметик
-
53 герметик
joint sealant, sealant, hermetic, encapsulating material -
54 герметик
hermetic, encapsulating material, joint sealant, sealant -
55 герметик
mastic, sealing material, joint sealant* * *герме́тик м.
sealant, sealing compound -
56 паста
dope, dough, ( для толстопленочной технологии) ink, pap, paste* * *па́ста ж.
pasteвулканизу́ющая па́ста — vulcanizing pasteгерметизи́рующая па́ста ( для обеспечения плотности швов и соединений) — sealant, sealing pasteпа́ста ГОИ — GOI polishing paste (proprietary name standing for State Optical Institute)па́ста для уплотне́ния резьбовы́х соедине́ний — joint pasteнаноси́ть па́сту на соедине́ние пе́ред сви́нчиванием — smear a layer of joint paste on the connection before screwing upдово́дочная па́ста — lapping compoundзатра́вочная па́ста ( в производстве сахара) — seed slurryзвукоизоляцио́нная па́ста — antidrumming [antinoise] pasteнажда́чная па́ста — emery pasteпая́льная па́ста — soldering pasteполирова́льная па́ста — polishing pasteу́гольная па́ста ( в производстве сахара) — carbon slurryуплотня́ющая па́ста — sealing paste, sealant -
57 уплотнительный материал
packing material, sealant material, stuffing material, sealantРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уплотнительный материал
-
58 ставить
(liquid-) stake screw with
винт на краску — paint, install screw with wet paint
the screws are usually staked into place.
- винт на лаке — liquid-stake screw with varnish
- винт (болт) на сыром грунте (или герметике) — install screw (bolt) with wet staking compound /sealant/, liquid-stake screw (bolt) with staking compound /sealant/
- (возд.) винт на упор полетнога малого шага (промежуточного угла) — latch propeller flight low-pitch stop
- в положение... — set to... position
set the lever to down position.
- поршень цилиндра no... в bmt (верх. мертвую точку) — set no... cylinder piston at tdc
- рычаг управления двигателем на упор полетного малого газа — set the throttle lever to the flight idle stop position
- самолет на подъемники — jack the airplane
- шасси на замок выпущенноro (убранного) положения — lock landing gear down (up)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ставить
-
59 герметизирующий состав
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметизирующий состав
-
60 герметик для трубных резьбовых соединений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметик для трубных резьбовых соединений
См. также в других словарях:
sealant — (n.) 1945, from SEAL (Cf. seal) (v.) + ANT (Cf. ant) … Etymology dictionary
sealant — ► NOUN ▪ material used to make something airtight or watertight … English terms dictionary
sealant — [sēl′ənt] n. [ SEAL1 + ANT] a substance, as a wax, plastic, silicone, etc., used for sealing … English World dictionary
Sealant — A sealant is a viscous material that changes state to become solid, once applied, and is used to prevent the penetration of air, gas, noise, dust, fire, smoke or liquid from one location through a barrier into another. Typically, sealants are… … Wikipedia
sealant — An organic compounds (such as wax, oil, grease) used to protect seams or surfaces. Also called cavity sealant, mastic seam sealant, sealer, silicone rubber sealant, or sealing compound … Dictionary of automotive terms
sealant — UK [ˈsiːlənt] / US [ˈsɪlənt] noun [countable/uncountable] Word forms sealant : singular sealant plural sealants a substance that is painted on a surface to protect it from air, water etc … English dictionary
sealant — noun Date: 1944 1. a sealing agent < a radiator sealant > 2. a plastic material applied to parts of teeth with imperfections (as pits and fissures) to prevent dental decay … New Collegiate Dictionary
sealant — [[t]si͟ːlənt[/t]] sealants N MASS A sealant is a substance that is used to seal holes, cracks, or gaps. Syn: sealer … English dictionary
sealant — audinių klijai statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Skystas klampus preparatas audiniams klijuoti. atitikmenys: angl. sealant vok. Gewebekleber pranc. colle ryšiai: susijęs terminas – tirpalas audinių klijams šaltinis Standard… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sealant — sandariklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. encapsulant; gasket; sealant vok. Dichtungsmittel, n; Verkappungsmaterial, n rus. герметизирующий материал, m; герметик, m; уплотнитель, m pranc. hermétique, m; matériau hermétique … Radioelektronikos terminų žodynas
sealant — sandariklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga sujungimams, siūlėms sandarinti. atitikmenys: angl. seal; sealant; sealer; sealing cement rus. герметизирующий состав; герметик; уплотняющий материал ryšiai: sinonimas – hermetikas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas