-
61 резиновая прокладка
1) Medicine: rubber dam2) Military: rubber jointing3) Engineering: bumper (дверной коробки), rubber, rubber pad4) Construction: rubber edge5) Railway term: rubber cushion (у амортизирующего устройства), rubber mounting6) Automobile industry: India rubber packing, rubber spacer7) Forestry: rubber cushioning, rubber sheet (пресса)8) Oil: packer rubber, packing rubber, rubber gasket9) Food industry: rubber strip (для крышек)10) Mechanics: rubber packing, rubber washer11) Aluminium industry: rubber sealУниверсальный русско-английский словарь > резиновая прокладка
-
62 резиновое уплотнение
1) Medicine: rubber joint2) Engineering: rubber seal3) Construction: rubber gasket4) Polymers: rubber packing5) General subject: rubberУниверсальный русско-английский словарь > резиновое уплотнение
-
63 резиновый сальник
1) Oil: rubber seal2) Cement: rubber gasket -
64 самоуплотняющая прокладка
1) Engineering: pressure-energized seal2) Polymers: self-sealing gasketУниверсальный русско-английский словарь > самоуплотняющая прокладка
-
65 самоуплотняющаяся прокладка
1) Engineering: automatic seal2) Construction: self-sealing gasketУниверсальный русско-английский словарь > самоуплотняющаяся прокладка
-
66 соединение с уплотняющей прокладкой
Metrology: gasket sealУниверсальный русско-английский словарь > соединение с уплотняющей прокладкой
-
67 уплотнение с прокладкой
Engineering: gasket sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение с прокладкой
-
68 уплотнительная шайба
1) Engineering: gasket washer2) Construction: packing washer3) Automobile industry: joint washer, picco ring (для защиты болта от вытекания масла), seal washer5) Makarov: thickening washerУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительная шайба
-
69 фланцевое уплотнение
1) Military: packing joint2) Engineering: flange packing3) Automobile industry: flange gasket, flange seal4) Mechanic engineering: flanged packing5) Plastics: joint packingУниверсальный русско-английский словарь > фланцевое уплотнение
-
70 уплотнительное кольцо
Русско-английский политехнический словарь > уплотнительное кольцо
-
71 уплотнительное кольцо
filler ring, gasket ring, seal ringРусско-английский автомобильный словарь > уплотнительное кольцо
-
72 уплотнение
(линии, канала) channeling, closure, compaction, compression, filler, gasket, gland, pack, packing, padding, ramming, seal, sealing, ( формовочной смеси) squeezing, tighteningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уплотнение
-
73 резиновая прокладка
rubber gasket, rubber sealРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > резиновая прокладка
-
74 прокладка
bolster полигр., button, cushion, gasket, gland, insert, layer, laying, liner, lining, packing, pad, strip, underlay, filler plate, retainer sealРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прокладка
-
75 резиновое уплотнение
rubber seal, rubber gasket, rubber packingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > резиновое уплотнение
-
76 уплотнять
compact, densify, gasket, pack, seal, tamp, thicken, tighten, stop up, tighten upРусско-английский научно-технический словарь Масловского > уплотнять
-
77 фланцевое уплотнение
flange gasket, flange sealРусско-английский политехнический словарь > фланцевое уплотнение
-
78 уплотнение
с.1) ( повышение плотности) compaction, consolidationуплотне́ние ли́нии свя́зи — multiplexing; multichannel operation
2) ( предотвращение утечек) packing, sealing, gasketingуплотне́ние сты́ков — joint packing
уплотне́ние тру́бных соедине́ний — pipe sealing
3) (устройство, предотвращающее утечку) gasket, packing, seal4) мед. infiltration; hardening5)уплотне́ние рабо́чего дня — tighter daily schedule to increase the amount of work done
6) ист. (рд.; принудительное подселение жильцов к кому-л) requisitioning of a part of smb's living space for new tenants (as practised in the early Soviet period to solve the housing problem or during World War II to place evacuated families) -
79 уплотнитель
м.1) ( грунта) compactor2) ( устройство) gasket, packing, seal3) ( для окон) weather strip; sealant -
80 уплотнять
несов. - уплотня́ть, сов. - уплотни́ть; (вн.)1) ( повышать плотность) compact (d), consolidate (d)уплотня́ть кана́л свя́зи — multiplex a channel
2) ( предотвращать утечки) gasket (d), pack (d), seal (d)3)
См. также в других словарях:
Seal (mechanical) — Compression seal example A mechanical seal is a device which helps join systems or mechanisms together by preventing leakage (e.g., in a plumbing system), containing pressure, or excluding contamination. The effectiveness of a seal is dependent… … Wikipedia
gasket — 1620s, caskette small rope or plaited coil used to secure a furled sail, of uncertain origin, perhaps from Fr. garcette little girl, maidservant, dim. of O.Fr. garce (13c.) young woman, young girl; whore, harlot, concubine, fem. of garçon (see… … Etymology dictionary
gasket — [n] seal cap, covering, packing, stopper; concepts 85,160 … New thesaurus
Gasket — [ thumb|sright|250px|Some seals and gaskets 1. o ring 2. fiber washer 3. paper gaskets 4. cylinder head gasket] A gasket is a mechanical seal that fills the space between two objects, generally to prevent leakage between the two objects while… … Wikipedia
gasket — /ˈgæskət / (say gaskuht) noun 1. anything used as a packing or jointing material for making joints fluid tight. 2. a suitably punched asbestos sheet, usually sandwiched between thin sheets of copper, for making a gastight joint, especially… …
gasket — [17] Although it has never been established for certain, it seems likely that gasket may have originated as a word meaning ‘little girl’ – namely French garcette. This is a diminutive of grace ‘girl’, the feminine form of gars ‘boy’ (whence… … The Hutchinson dictionary of word origins
gasket — [17] Although it has never been established for certain, it seems likely that gasket may have originated as a word meaning ‘little girl’ – namely French garcette. This is a diminutive of grace ‘girl’, the feminine form of gars ‘boy’ (whence… … Word origins
gasket — tarpiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sandarinimo detalė. atitikmenys: angl. gasket; seal; spacer rus. прокладка; уплотнитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
gasket — tarpiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gasket; seal vok. Dichtung, f; Einlage, f rus. прокладка, f; уплотнение, n pranc. garniture, f; joint d’étanchéité, m … Fizikos terminų žodynas
gasket — tarpiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sandarinimo detalė. atitikmenys: angl. gasket; seal vok. Einlage, f; Zwischenlage, f rus. прокладка, f pranc. joint, f; pièce intermédiaire, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
gasket — n. 1 a sheet or ring of rubber etc., shaped to seal the junction of metal surfaces. 2 a small cord securing a furled sail to a yard. Phrases and idioms: blow a gasket sl. lose one s temper. Etymology: perh. f. F garcette thin rope (orig. little… … Useful english dictionary